The Eumenides;

91쪽

305 our baud dispensos his portion.

92쪽

τους μεν καθαρας

καθαρῶς χεῖρας προνέμοντας οὐτις ἐφερπει μηνις ἀφ' Ἱμῶν, ἀσινης δ' αἰῶνα διου σεῖ. 3I0 επωδός οςτις δ αλιτων ωςπερ , ἀνηρ χεῖρας φονίας ἐπικρυπτει, μάρτυρες ορθαὶ τοῖσι θανουσιν

παραγιγνόμεναι, πρακτορες ιματος αὐτω τελέως φάνημεν. lo

ματερ υξ, ἀλαοῖσιν καὶ δεδορκόσιν ποινάν, κλυθ ὁ Λατους γαρ ἐν- ίς μ ατιμον τίθησιν, τόνδ' αφαιρουμενος

94쪽

πτωκα, ματρωον αγνισμα κυριον φόνου. 320

ἐπὶ δε τω τεθυμεVφτοδε μελος, παρακοπά, παραφορά, φρενοδαλης

ὐμνος ἐξ Ἐρινύων, δεσμιος φρενων, ἀφόρμ

ικτος, αὐον βροτοῖς.

τοῖτο γαρ λάχος διαντ- 325αια οιρ' ἐπεκλωσεν εμπεδως εχειν, θνατων τοί νιν αυτουργίαις ξυμπατωσιν μάταιοι,

τοῖς μαρτεῖν ὁφρ ανγαν πελθη θανων δ' υκ ἄγαν ἐλεύθερος. ἐπι δε τω τεθυμένω 330 τόδε μελος, παρακοπά, παραφορά, φρενοδαλης,ύμνος ξ Ἐρινύων,οεσμιος φρενων, ἀφόρμικτος αὐονὰ βροτοῖς.

95쪽

conculcatur nimis ante metutum , Lustr. 5. 1139 is a fax urite metaphor illi Aesch. 333. Compare Orph. Lith. 82, κατάδεσμοι, αραί, αγνάμπτοι σιν Ἐρινύσι πάγχυ

96쪽

ἀθανάτων δ' ἀπεχ ειν κάς, ουδε τις εστ 33.5συνδαίτωρ μετάκοινος

παντο λευκ-

ων δε πεπλων ἄμορος καὶ ἄκληρος τύ θην αἱ μάτων γαρ ειλόμαν ἀποτροπάς οταν Ἀρης τιθασος ων φιλον λθ 340

επι τον δ' εμεναι, κρατερον οντα περ ἀμαυρ

97쪽

read αἱμάτων αἶμα, μμα δῶμα, δόμα eing ite confused, e gr. Cho eph l26j, and αιμάτων is elearly right. 339. ἁνατροπάς s and Edd. What oes his repressent 3 ei compares αἶμα δρέψασθαι Sept. 7l8, and would likerio ea some ord likeἰναδροπάs But' hile thor is no doub abolit the ood of the Furios, utra v. 260, iis mention here is improper an a more genera teri is requi1 ed. I find this in the ord

ibid. 36.

98쪽

ἀντ β σπευδομεν δ' ἀφελεῖν τινα τὰς δε μερίμνας δεῖ τελεαν ἐπ ἐμαῖσι δικαις πικραίνειν, μηδ' εις αγκρισιν ἐλθεῖν ala

μάλα γαρ υν ὁλομεναανε καθεν βαρυπεσηκαταφερω ποδος ἀκμάν- 350

σφαλερα καὶ τανυδρόμοις

κῶλα- δύσφορον ταν.

99쪽

V ei quotes Aesch. Su l. l, κρανθ πρῆγμα τέλειον, an ibid. 942, μία ψῆφος

κεκρανται.

100쪽

τα κόμεναι κατα γαν μινυθουσιν τιμοι

αι πολυστονος φάτις. στρ. μένει γαρ υμηχάνω τε καὶ τελειω κακωντε μνημονες σεμναὶ

καὶ δυσπαρήγοροι βροτοῖς,