Genesis Graece. E fide ed. sixtinae addita scripturae discrepantia a libris manu scriptis a se ipso conlatis et editonibus complutensi et aldina adcuratissime enotata. Edidit Paulus Antonius de Lagarde

33쪽

Genesis 2. 5

34쪽

s Genesis 2.

χοῖ . διὰ το σκοτῶδες της χρείας se χοοιας J, ῆς σχε παρ τους λοιπους δελτούς . idem ad haec adscribit in margine or coor καλλα μέσον των δύο . τοιχεῖον δέ ἐστιν ρμόττον αρμόττων uera τη των βραίων και σύρων γλωττη l 10 τιγρης mi l 1040st υτος - - ποταμο ν 10 προπορευομενος ab πορευομενος ΑΕcint i 10 ingσσι ριων postis prius itera una radendo deleta in , συριων 11 post τεrαρτος - - ουτος ΑΕcmtZ, qu0d40 habent ab ira ad εο ιρατης adser καρποφορία in margine G 11 ελαβεν Eert, sed in radendo deletum l 12 πλασεν eri, sed in t a radend deletum ueri simile uidetur etiam Α πλαοεν habere aberumque post πλασε praetervidisse i 12 αυτον - 12 13 εν παραδεισω rq αλσης Symmachus

35쪽

Genesis .

ξυλου, θνητος sq. in margine r κ τι αν se εν ημέρα βοώσεως σου ὁ λοιποι θνητος εστ ubi σου Scriptumi imp0sit υ Hieronymus

15 στου Grabius in margine suppletum esse tradit, qu0d nunc paene euanuit 164κ prius bis scriptum g 16 στεων Maber, στων t sed ante Hiterula radendo deleta , στουν m l 16 17 αυτη κληθησεταιανδρι Symmachus teste'. Ap0linarius sic in re δε γυναικὶ διττrν

36쪽

ἔθετο προσηγορίαν, μίαν μὲν της προ τον ανδο α πεσεως ην επὶ ης ἐβρα ἴδος γλώττης παοώνι μον ουσαν του ανδρος καλῶς τις καὶ ἐπὶ της ἐλλύδος i/οματοΠοιησας παρώνυμόν τι πεποίηκεν cit T κληθήσεTαι ἀνδρὶς or ἐκ του ἀνδρος ληφθη αὐτη , τερ υ ει ὰὐ νόματι προσεῖπεν αυτην, μητερα ζώντων, ζυγην ὀνομάσας, -ν δε κατα ην ων βραίων φωνὴν leguntur haec ad comma 1 capitis secundi, quum re uera huc pertineant iust loco in margine r συμ αυτη λθ θήσεTα ει αν- δρ ὁ . OT ἀπο εις νδρος ἰλγι λη Dr . O ἐστι γυνὴ . haec malam

manum putidissimi nebul0nis Mariini Crusti tubingensis experia sunt

uidetur Symmachus εισα ανδρι et ει ανδρος ScripsiSSe, ut hebraicum u0cabulum eiusque uersi0nem c0niungeret . Sequitur Π εβραῖκον ου εχει γυνη -λλα εἰσαδασέως Ser is δασέως, licet causam spiritus asperi nemo facile inuenturus sit . ο σημαίνει Ἀνθ ρ 0πον . Πι

παραδεισου abm ΓΑ παραδεισου in rasura, p0St quam iuinque literarum spatium scalpro abrasum, sed n0 iterum inscriptum est , ξυλου του εν ν παραδειοφ er 8 τω ονει καρπον τον b, καρπου omis80 roo J , cirro erZA sed in Α τος nunc euanuit, et locus, quo παντος expectatur, a prima manu aliud nesei quid

38쪽

l0cos mutant in 10 των πι AmZ in Α . hae uoculae a correct0requ0dam perantiqu0 literis gracilioribus additae sunt 11 το τη- θος et i 11 σου ema fg l 11 0st κοιλια - - σου 15 τηρησει ΑΕ mri, τειρησει , τηρηση . in margineo: κυ προστρίφει συβλίiρει 15 τηρησεις abmrt, τηρησις , τειρησεις , ηρησης . aduersum 10 ita libri ueteres et uulgatae editiones, τηρησε et τηρη- σεις non fuerat pro sedis typis manu, 0 prel chartae adm0tis correctiam est τειρησε et τειρησεις . Franciscus deas brugensis in notationibus niserpiae 158 editis se exemplar uaticanum cum c0mplutensi lacere et τειρησε et τειρησεις exhibere refert habebat autem, graeca eteris testamenti biblia, Argentorati edita, ollata cum duobus graecis uaticanae bibliothecae antigraphis, quorum uariae lectiones ad marginem adnotatae sunt iussu reuerendissimi cardinalis Granuellani . collidem B initio nunc mutilum esse e0nstat e Lagarde ge

39쪽

τρυφ ς, καὶ ταξε τα ερουβὶμ καὶ την φλογίνην ρομφαίαν την πιτρεφομέν ν φυλάσσειν την ὁδὸν του ξύλου της ζωῆς.