Iohannis Heumanni ... Commentarii de re diplomatica imperatorum ac regum Germanorum inde a Caroli M. temporibus adornati Iohannis Heumanni ... Commentarii de re diplomatica imperatorum ac regum Germanorum inde a Ludovici Germanici temporibus adornati

발행: 1753년

분량: 515페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

441쪽

ad ossicia ecclesiastica peragenda perierunt, uerum etiam et strumenta - - unde praefatae ecclesiae ditatae fuerant exusta et concremata suissent.

q. LXXVI, Ia p. I94.

G. Cis. t. IVp. ass. inser. ) In CARPENTIER. c. l. p. a 3 etas formula generalis de nonis et decimis ac censibus ecclesiis praestandis exhibetur.

uel practibus alterius Ionae, Nivernens ecclesiae episcopo teloneum de duabus nauibus, quae per Ligeris numen, Elarium, Carum, Ledum, Sartam, Medianam uel per caetera numina infla imperium nostrum propter sal et caetera necessaria ipsius ecclesiae discurrebant in eleemolyna sua concessit. CARPENTIER c. I p. 23.

q. LXXVI, II p. I96.

sperare poterat, neglexit) Confirmat auctoritates praedecessc crum tuorum, quibus medietatem telonei ex pago ecclesiae S. Crucis concesserunt tam de carris, quam et de nauibus uel de communi commercio, quod in eodem pago uenditur aut emitur, de omnibus uidelicet rebus, de quibus fiscus teloneum exigere poterat, Per quas etiam auctoritates medietatem ipsius telonei ecclesia sanctae crueis suique rectores absque alicuius iudiciariae potestatis inquietudine hactenus firmiter acceperunt uel tenuerunt. CARPENTsER in Alph. Tiron. p. ly hanc chartam ecclesiae Aurelianensi tribuit.

q. LXXVI, I7 P. I96.

eidem ecclesiae concessisset. J Fulcario episcopo Leodiens) addis ' ' utilitatem praedictae ecclesiae suae in pago Uitaleigonus in uilla Brochem curtam dominicatam cum mansis laetatibus et seruilibus et ecclesiam cum decimis suis - - totum et ad integrum imperiali auctoritate contulimus. CHAPEA UILL. gest. ep. Tungr. P. I 48 t. I.

tur com- P. II p. 48α. Dedit memoratus Walcandus episcopus per no- . ia' stram sibi datam licentiam de rebus episcopatus sui in pago Asban-

Mod . - nisae Ius telonii

442쪽

Λ C CESSIONES. 339 nisae in loco nuncupato uillario praefato Norduino ad proprium' perpetualiter ad habendum, de terra arabili duas partes de bonna. rio. Et in compensatione memoratarum rerum dedit praescriptus Norduinus ex proprio suo praefato Walcando episcopo. ad partem praescriptae ecclesiae suae in eodem pago et in memorata uilla bon- narium unum et uirgas tres. CHAPEAU. c. I. P. I 4.

q. LXX VI. a I p. I98.

CARPENΤIER in Alphabeto Tyroniano p. t 7 tradit chartam Sceletae Ludovici Pii, qua, deprecante Wolsgero, episcopo Wirciburgensi, suur .ia

ecclesias in terra Statiorum inter MOinum et RadanZiam iussu CarO- inte. Motisti M. exstructas, dotauit, bis formulis: Omnibus fidelibus sanctae MDei ecclesiae et nostris, praesentibus scilicet et suturis. Si aliquid ..h2 'de rebus proprietatis nostrae ad loca diuino cultui destinata conse dotantur. rimus, hoc procul dubio nobis ad aeternae mercedis augmentum, et : , ω' stabilitatem regni a Deo nobis commissi pertinere confidimus. Id. eebuet.' circo notum fieri uolumus omnium uestrum fidelitati, qualiter uir uenerabilis Wolfgerus Wirciburgensis ecclesiae Episcopus, ad nostram ueniens praesentiam, indicauit nobis quod piae recordationis dominus et genitor noster Karolus serenissimus Imperator Antecessoribus suis illis. et illis Episcopis praecepisset, ut in terra Sclauorum, qui stant inter Moinum et Radangiam fluvios, qui uocantur Moin-vvinidi et Radangvvinidi, una cum comitibus qui super eosdem Scia- uos constituti erant, procurarent ut inibi, sicut in caeteris Christia norum locis ecclesiae construerentur, quatenus ille populus paganus ad Christianitatem conuersus habere posset ubi et baptismum perciperet, et praedicationem audiret, et ubi inter eos, sicut inter caeteros Christianos diuinum ossicium celebrari posset; et ita a memoratis Episcopis et Comitibus, qui tunc temporis eidem populo pra positi fuerant, innotuit esse confectum, et Ecclesias quindecim ibi fuisse constructas; sed easdem ecclesias minime eo tempQ re fuisse dotatas, sed sicut primum constructae suerunt. sic usque ad praesentem diem sine dote remansisse. Idcirco suggessit atque admonuit mansuetudinem nostram, ut ad easdem basilicas dotandas aliquid de rebus proprietatis nostrae in eodem pago dare deberemus. Cuius admonitioni atque petitioni, quia salubris esse uidebatur, adsensum nobis praebere placuit. Donamus igitur atque concedimus, quod

443쪽

ita donatum atque concessum in perpetuum esse uolumus, ad praeis satas basilicas, quae, ut diximus, iussu et consilio domini et genitoris nostri Karoli serenissimi Imperatoris in terra praedictorum Sclauorum a memoratis Episcopis constructae sunt, in eodem pago de proprio nostro ad unamquamque mansos duos, cum superstantibus duobus tributariis, excepto illo manso super quem primitus unaquaeque earumdem ecclesiarum aedificata est, eo uidelicet modo , ut quidquid iidem tributarii in censu uel tributo soluere debent. hoc totum ad partem earumdem ecclesiarum omni tempore persoluant, et ipsae ecclesiae, cum omnibus rebus ad se pertinentibus, sub mmmorati uiri uenerabilis illius et successoruin eius cura ac prouidentia sint, ut diuinum in eis ossicium perenniter celebretur, et populus terrae illius iugiter praedicationem habeat, et in eis baptismi sacramenta percipiat. Idcirco hanc nostrae auctoritatis praeceptionem concedere iussimus. per quam decernimus atque iubemus ut nullus comes aut iudex publicus, siue actor imperialis, uel qualibet potestate praedita persisna, ab hac die in posterum memorato uiro uenerabili illi, uel successoribus eius pro eisdem ecclesiis, uel rebus ad eas nostra liberalitate concessis, repetitinnem facere, aut ullam calumniam ingerere praesumat; sed liceat illis memoratas ecclesias cum omnibus rebus ad eas pertinentibus, absque ullius personae et contradictione, uel impedimento tenere, uel regere, et sicut alias ecclesias ad episcopium suum pertinentes, secundum canonicam instituistionem ordinare atque disponere. Et ut haec auctoritas firmior habeatur , et nostris suterisque temporibus ab omnibus melius conseruetur, placuit nobis eam et propriis manibus subscribere, et annuli

nostri impressione sigillare. CARPENTIER ad hanc chartam notat, Moinvrinidos et Radan Zuvini dos historicis Gallicis prorsus esse

incognitos. At Germanis non sunt obscuri. Deprehenduntur enim

in uetustis chartis Fuldensibus, aliisque. cons. GUNDLINGII G-drecten von dem Her Ithim Dranchen inter scripta minora p. 23 I. Quid y quod haec ipsa charta Ludovici P. egregie Concordat cum tabulis Amolfi Regis, quas ECCARDUS t. II rer. Franc. p. 894 exhi-huit. Eni formulas ipsas: uir uenerabilis Arn Wiraeburgensis ecclesiae episcopus nobis unum obtulit praeceptum, in quo continebatur, qualiter divae memoriae domnus Karolus Imperator, atque

Hludo uuicus Augustus antecessoribus suis Beruuella, et Ludrico et Diuili od by Cooste

444쪽

uuicus Rex et avus noster, ut in terra Selauorum, qui sedent inter Moinum et Radantiam fluvios, qui uocantur Moinuuini da et RadanZuuinida una cum Comitibus, qui super eosdem Sclauos constituti erant, procurassent, ut ibi, sicut in caeteris Christianorum locis, Ecclesiae construerentur, quatenus ille populus, nouiter ad Christianitatem conuersus, habere potuisset, ubi et baptismum perciperet, et praedicationem audiret, et ubi inter eos, sicut inter caeteros Christianos diuinum ossicium celebrari potuisset, et ita a memoratis Episcopis et Comitibus, qui tunc temporis eidem populo praepositi sum rant, asserit esse completum, et Ecclesiis X illi esse conteruata ibidem. Insuper domnus Imperator Hludo uuicus per suae mansuetudinis praeceptum ob mercedis suae augmentum ad praefatas XIIII Batilicas dotandas, quae in ipso pago ab eisdem memoratis Episcopis constitutae sunt, de propriis rebus suis ad unamquamque mansos II cum supersedentibus duobus tributariis, excepto illo manso, super quein Primitus unaquaeque earundem Ecclesiarum aedificata est, pleniter in perpetuum habere concessit atque confirmauit. Eo uidelicet modo, ut quicquid inde tributarii in censu uel tributo soluere debent, hoe totum ad partem earundem Ecclesiarum omni tempore persoluant; sed pro integra sirmitate ac securitatis studio memoratus Ser nissimus auus noster Ludouulcus rogatu et deprecatione Gozbaldi uenerabilis Episcopi, ea omnia sua confirmauit auctoritate. Nunc demum praefatus Arn uenerabilis Episcopus ac dilectus familiaris nostram deprecatus est Serenitatem, ut easdem traditiones ob Dei

amorem et emolumentum animaeque nostrae remedium nostrae auctoritatis Praecepto ea omnia confirmaremus. Cuius petitioni atque ammonitioni, quia salubris esse uidebatur, assensum nobis praebere placuit, et, sicut postulauit, libenter aurem accommodauimus. Pr pterea hos nostrae auctoritatis apices circa ipsam sedem ac rectores eius fieri decrevimus, per quos decernimus atque sancimus, ut que admodum constat, a praedictis principibus domno Karolo et Luodo- uuico, gloriosissimis imperatoribus, et Serenissimo auo nostro Luodo- uuico, in dotem ad easdem hasilicas collatum atque condonatum esse: ita deinceps omni tempore hanc nostram auctoritatem iure firmissimo Rectores et ministri eiusdem sedis teneant et possideant.

445쪽

Castellio nis in tutis

I. LXXVI, 23 p. IN.

mensiuratas concessset Eadem leguntur in CARPENTIER. Alph. Tiron. P. 39.

q. LXXVI, 24 p. 2OO.

p. 296 : uir uenerabilis Smaragdus Abbas ex monast. Castellionis, quod nuncupatur Marsupium, quod est constructum in honorem S. Michaelis Archangeli et S. Mariae semper uirg. uel S. Petri principis Apostolorum detulit nobis immunitatem domini et genitoris nostri Caroli bonae memoriae piiss. Aug. sub defens et immunitatis tuitionem recipit .

q. L X X VI, 24 P. ZOO.usius ely, adhibet.) add. CARPENTIER. p. 33. 6. LXXVI, a 4 p. 2OΟ.

eidem concedit Abbatiae Prumiensi immunitas coneeditur in KNAUFF desens Prum. p. sa: praecipientes ergo iubemus, ut nullus iudex publicus, neque quislibet ex iudiciaria potestate, in ecclesias, aut loca, uel agros, seu reliquas possessiones praedicti monasterii, quas moderno tempore in quibuslibet pagis, aut territoriis infra ditionem imperii nostri iuste, et legaliter possideant, uel ea, quae deinceps in iure ipsius sancti loci uoluerit diuina pietas augeri, ad causas audiendas, uel Deda, aut mansiones uel paratas faciendas, aut fideiussores tollendos, uel scarras, avo coniectos tam de carris, quam etiam de parasredis exactandis, aut homines eiusdem monasterii, tam ingenuos, quamque et seruos, super terram ipsius commanentes iniuste distringendos, nec ullas redibitiones, aut illicitas occasiones requirendas, praesentibus nec futuris temporibus, ingredi audeat, uel ea , quae supra memorata sunt, petere, aut exactare praestimat. Et quidquid exinde ius fisci exigere poterat, totum nos pro aeterna remuneratione eidem concedimus monasterio etc. Cons. HONΠΗEl M. hist. Treuir. t. I p. I 66 et I 7S.

I. LXXVI, as P. 2ΟΙ.

volumus obtinere fietIum. Tructesindo rogante Imp. desinit, quousque pateat ecclesiarum irimunit 3, et qua poena assiciendi sint

446쪽

c. I. p. 43. Dabimus ipsa uerba: omnibus comitibus, uicariis, centenariis, siue iunioribus uestris, partibus Prouinciae, beptimaniae et Aquitaniae consistentibus. Notum sit uobis, quia uir uenerabilis ile abbas suggessit, atque indicauit quod homines uel famuli memorati monasterii per diuersa loca consistentes in ministeriis uestris multa praeiudicia et infestationes patiuntur tam a iunioribus uestris quam et ab aliis hominibus, et non possunt habere defensionem per pra

ceptum immunitatis, quod nos eidem monasterio propter Dei amorem et nostram eleemosynam concessimus, eo quod uos siue iuniores uestri dicatis non plus immunitatis nomine complecti quam claustra monasterii; caetera omnia. quamuis ipsum monasterium pertinentia, extra immunitatem esse. Propter hoc uolumus ut intelligantur non solum in claustra monasterii uel ecclesias atque casticia ecclesiarum immunitatis nomine pertinere; verum etiam domos et uillas et septa uillarum, et piscatoria manufacta. uel quidquid fossis uel sepibus, aut alio clusarum genere praecingitur, eodem immunitatis nomine contineri, et quidquid intra huiusmodi munimentac ad ius eiusdem monasterii pertinentia a quolibet homine nocendi

uel damnum inserendi causa, spontanea uoluntate committitur, in hoc facto immunitas fracta iudicatur. Quod uero ad agros et camis pos et siluas quae nulla munitione cinguntur, sicut fieri solet, a quibuslibet hominibus commissiim fuerit, quamuis idem ager, aut campus , uel silua ad ecclesiam praeceptum immunitatis habentem pertuneat, non tamen in hoc immunitas fracta iudicanda est: et ideo non sexcentorum solidorum compositione, sed secundum legem quae in eo loco tenetur, multandus est is qui scandalum uel damnum in tali loco fecisse fuerit conuictus. Praecipimus uobis ut tam uos ipsi caueatis et observetis quam et iuniores et ministeriales uestri, ut homines et famuli memorati monasterii in omnibus locis ad uestra ministeria pertinentibus pacem habeant, et eis liceat cum securitate memorato monasterio deseruire, tam in priuatis q iain in publicis et communibus locis, neque ullus uestrum uel iuniorum uestrorum ulterius eos audeat dispoliare, et uel in fluminibus, uel in plaga maris piscantes, uel in aliis locis ad praelatum monasterium pertinentibus diuersas utilitates et seruitia facientes in stare uel inquirere, uel a

447쪽

4 ΛCCESSIONES. et iustitiam facere, quia si ulterius hoc ad nostras aures fuerit peri

tum, et uerum inuentum temeratorem huius nostri mandati, condigna suis factis uindicta condemnari decrevimus. Propterea Pra cipimus atque iubemus ut taliter exinde agatis, qualiter gratiam nostram uelitis habere.

mon. S. concedimus ad habendum In CARPENTIER Alph. Tiron. p. 491'etri d*i Imperat. confirmat monasterio cuidam S. Petri uallem Reumagen- 'iii es' '' sem, cum tributo, quod a fisco exigebatur uel hominibus publicis et Mev- tributariis in eadem ualla manentibus. In MABILLON. vet. ana 3 s μὴ leo . p. Iso capitulare se mon. S. Crucis occurrit, quod est situm ἀό. s.' ' intra Pictauensem urbem, quod piissimus imperator Ludovicus fieri crucis. Praecepit atque ut idem ab omnibus observetur, glorioso filio suo Pipino commisit.

ut dictum es, exigatur. Eadem formula reperitur in CARPE TIER P. AS

I. LXXVI, 33 p. 2O3.

nauibus mon. Cormaricens) item mon. Gemeticensis in CARPENTIER c. l. p. 37 tam de nauibus quam et de carris seu de ceteris uehiculis nec non et de quolibet illo negotio, undecumque fiscus teloneum exigere poterat.

q. LXXVI, 38 p. 2O4.

pio vitia. in pago Launense.) Deus dedit Abbas aquaeductum fecit Ins. Getis Autinodoro ad utilitatem monasterii S. Germani, quem Imp. ullo δ'' modo impedire uetat. CARPENTIER p. 39. In LOBINEAU hist. de Bretagne preuv. p. a': Convvoton uenerab. Abb. Monasterii κ. ... cuius uocabullina est Roton quod ipse in pago Brovverocli, in loco qui dicitur Bain nostra permissione a fundamento construxerat; et uiros religiosos secundum monasticam uitam degere instituerat, nostram adiit celsitudinem, subnixis precibus postulamus, ut pro amore Domini nostri Iesu Christi aliquid de rebus nostrae proprietatis - - conia tulissemus. Cuius precatu permoti simul et oratu atque interuentu

fidelis Diuiti od by c

448쪽

ACCEssIONES. M sfidelis n. Nominoe commoniti complacuit serenitati nostrae plebem illam in qua idem ipsum monasterium constat esse constructum, quae

Bain, sicut superius dictum est. nominatur, cum omni integritate sua nec non in eodem pago locellum qui nominatur Lant- aegon. IBID. p. 3o. Eidem donat plebem quae Ramae nominatur, nec non locellum, qui nominatur Pira imo et plebiculam quae nomin tur Ardon.

q. LXX VI, 42 p. et O .

p. 423 n. so et BOVILLART hist. S. Germ. p. 33.

q. LXXVI, 47 P. 2O6.

data, qua itidem uictus et amictus definitur in uita Ludovici P. apud FREHER. p. 437 et BOVILLART e. l. p. I 4.

quod ita et fecit Quae in commutationibus obseruata fuerint, permuta. plenius intelligimus ex charta apud CARPENTIER p. 4' : Cum pe- tionum titionibus seruorum Dei quas nostris auribus ingerunt, libenter an vi R R 'nuimus, et eas cum Dei auxilio ad effectum perduci fecerimus, non solum regiam et imperialem consuetudinem exercemus, uerum etiam hoe nobis procul dubio tam ad statum terrestrem corroborandum, quam aeternae uitae beatitudinem capessendam profuturum esse confidimus. Idcirco notum fieri uolumus omnibus fidelibus sanctae Dei ecclesiae et nostris, praesentibus scilicet et suturis, quia uir uenerabilis Adalardus abbas petiit celsitudinem nostram eo quod pro ambarum partium opportunitate quasdam res apud nos commutare uoluisset. Cuius petitioni, quia utilis et rationabilis nobis esse uidebatur, libenter adsensum praebuimus, et praecepimus Magnario comiti et actori nostro, ut cum Missis praedicti uenerabilis Adalardi abbatis, adicitis etiam pagensibus hominibus et fiscatinis in eadem uicinia com- manentibus, mensuraret easdem res propositas, earumque quantitatem et qualitatem hinc et inde diligenter inspiceret et consideraret, et inlibatam ad nostram referret notitiam: quod ita ut fecit, simul et nobis retulit quod ambabus partibus huiusmodi commutatio utilis et proficua esse potuisset, et de nostra decreuit uoluntate ut ita fieret. Dedit igitur praedictus uir uenerabilis Adalardus abbas de re-

449쪽

bus monasterii sui quod est eonstructum in honore beatorum Apostolorum Petri et Pauli in pago illo, super fluuium illum, quas ipse in quiete habere uidebatur, ad ius fisci nostri, id est Audriacam uil-

Iam per nostram datam lieentiam in pago illo, in loco nuncupante illo inter mansos et prata et terram arabilem bunnaria centum, et de silua bunnaria triginta. Et e contra dedit praedictus Magnarius actor noster uenerabili Adalardo abbati ad partem monasterii sui de

rebus praedicti fisci nostri per nostram iussionem in pago illo, in loco nuncupante illo, inter mansos et prata et terram arabilem hunnaria tanta et de silua hunnaria tanta. Unde et super hac commutatione hoc nostrae auctoritatis praeceptum fieri iussitnus, per quod praeeipimus atque iubemus ut quidquid pars iuste et rationabiliter alteri contulit parti, deinceps per hanc nostram auctoritatem iure firmissimo teneat atque possideat, et quidquid exinde facere uoluerit, libero in omnibus perfruatur arbitrio faciendi. Et ut haec nostrae auctoritatis praeceptio manibus propriis etc.

q. LXXVI, II p. 2OR

mon. Ioh. subminiseretur CARPENTIER c. l. p. 3s pro mon. S. Ioh.... Baptistae Andecau. Dum esset Britanniae partibus in Dei seruitio,bidi. Σ.-nostro uir uenerabilis Ingilfridus abbas ex monasterio S. Ioh. Ba stituuntur. ptistae, quod est situm in suburbio ciuitatis Andicauinae, ubi uir pras clarus Licinius eiusdem urbis quondam Episcopus qui ipsum monasterium a fundamento construxit et rebus plurimis ditauit, eorpore requiescit, clerici eiusdem monasterii ad nostram accedentes clementiam innotuerunt celsitudini nostrae, quod de rebus quas idem Licinius praesul eundem monasterium ditauerat, quaedam res, quas hactenus Autulfus quondam comes ad beneficium habuit quae sunt in uilla quae nominatur Massiliacus tempori domini et genitoris nostri Caroli piae recordationis serenissimi imperatoris de priuato monasterio S. Iohannis Baptistae abstractae atque distractae fuissent. etc. IBIDEM . si ' p. 6ρ monasterio Magedunensi iusto habito iudicio redduntur res ablatae carta ordinem forensem optime declarat: Notum sit omnibus fidelibus nostris, praesentibus scilicet et futuris, qualiter cum nos generale placitum nostrum in palatio nostro, quod dicitur Attiniaco, more solito tenuissemus, quidam homo nomine Odalmarus, adu catus ex monasterio quod uocatur Mageduno, in honore sancti illius

construis

450쪽

eonstructo, ubi et sanctus ille confessor corpore requiescit, indie uit quemdam uasallum nostrum nomine Ragumbemum , de quibusdam rebus ad ius monasterii sancti illius pertinentibus, quod illuster uir ille comes in regimine habere uidetur: quarum rerum sunt uocabula illa et illa, cum reliquis adiacentiis uel aspicientiis suis; dicens quod posteri praedicti vasalli nostri liberi iniuste eas occupassent, et contra legem tenerent, adfirmans se tales testes habere qui hoc scirent, et ueraciter asserere potuissent ab illo tempore, ex quo Hlotharius quondam rex Francorum memorato monasterio solemni traditione easdem res donauit, semper in eis rectores ipsius monasterii liberam

habuissent possessionem, usque quo ille quondam abbas ad benefi-eium filio suo nomine illo eas dedisset, et sic praeterito tempore de manibus rectoris praedicti monasterii, tempore domini ac genitoris nostri Karoli piissimi augusti, elapsas esse. Sed cum nos ad ueritatem rei diligentius inuestigandam fideles nostros illum abbatem, illum

et illum comites mitteremus, renuntiauerunt nobis per hoc ita esse, sicut memoratus sancti illius aduocatus asserebat. Cumque adhuc actor et defensor dissona uoce contenderent, uisum est nobis, ut haec contentio certo quodam iudicio esset determinanda. Sed hanc examinationem praedictus Matfridus chartarum ostensione dirimit: nam ueniens ad praesentiam nostram ostendit nobis donationem praedicti Hlotharii regis, et antiqua praecepta regum Francorum super eas. Cumque haec donatio et illa praecepta regum coram nobis lecta suissent, habuimus de earumdem chartarum inspectione et lectione res memoratas ad ius et possiessionem praedicti monasterii in integrum pertinere, neque Ragumbemum ad fiscum nostrum, sibi ad beneficium datum, easdem ros iuro donare potuisse. Et ideo a ducibus et comitibus, qui cum cis in ista causa examinatores fuisse leguntur, iudicatum est ut per uuadium sitim, cum lege et fide facta

Matfrido comiti, uel eius aduocato easdem res redderet, ad utilit tem ac uim memorati monasterii, Deoque in eo seruientium permansuras. Idcirco suggerenti atque roganti praedicto Matfrido fideli nostro, hanc nostrae confirmationis praeceptionem ei uel ad partem monasterii sui fieri iussimus, per quam decernimus atque iubemus, ut nullus fidelium nostrorum de praedictis rebus sancti Usardi, Ma Dido siue successoribus eius ullo unquam tempore inquietudinem facere, aut quamlibet calumniata ingerere praesumat; sed liceat ei et

successo-

SEARCH

MENU NAVIGATION