Pauli Paradisi Veneti, ... De modo legendi hæbraice, dialogus

21쪽

oeminartialis. Rouetus aliquando a me praeaeptori cur minthrenis siue lamentatiovibus Hieremiae ondemniarctur alphabeti liters,tempore pallionis dominLIdat. Qui tum ille respondit Mar. Hieremias, inquit, in David, et Solomon, ac non nulli albi praeclari autho res in suis uersibus literarum ordinem seruarmi, ita ut primus uersus a prima litera initium sumeret: secundus Oecunda similiter tertiis a tertia, oesic deinceps uspad tau postremam literam Latimus autem aeterpres, qui non eundem ordimem,ac eandem ut flententiamfer, uare potuisset, ivis aleat uersibus sivi s literas, quibus Oognostere possimus authoris artificium,ais ina

Briam alth. At uideostpenumere ter eandem litearam esse repetitam in eodem authore,ut puta ter aleph aut beth. Mart. Fateorares enim simplices timentatio is nesscripsit Hieremias m unam triplicetiam. Mati. Nesiis editi per simplicem re triplicatam lamentationem

istelliues arta phoemuom, ubi eadem litera non minutur,triplicutam autem, quac o tres uersus ab eadem incipiunt litera. David enim quos psalmum Beati immaculatae uita, fiscriptum,ogito vis uersibus incipientibus,ab iisdem literis distinuest. Nam otities similae alisphabeti liter aesunt repetitae:nempe aleph ostes,totidem heth,usis adpos tremam literam tau. Hunc uero ps u. Octonarim Hieronimus nuncupavit Idem author psymum centesimum quadra simum quinium, qui, Exul tabo te inscribitur,lateris alphabeti distinxi: Itoque nonnullos alios psimos eodem literarum ordiae prosecutus

est,utib. iam non possumussine apiabin, Sura

22쪽

rint Num ore dissonen Foteris emtteire hanc Dem quin potius o.Et collocatur haec F a perpetuo subhtera. Miff.E regione huius longae est prima breuiunt, quae linea recta depimitur ic N e u et anestrinx, sive alphagraecum. Mart Vo catur alitem pathachydo idest pathach mgnum Q. Quare pathach mna passir ar. Quia aperto ore legimus a, quod dicto haec pathach nossetis docet: uenit enim a uerbo hoc nido quod aperiat ignificat Collocri r autemsub his' tera Mat. Secunda uocalis Io , uobis scribis tur prestissic pro nactur pereiud ei graecae Mart. Id t eri nuncupatur,uel oum rasi cathan,ide Figarumi.M .Quare seri Camet paruum appellatur:Mar.Eo quod Camete magni no/mnquam uices rat. Collocutur autem semper sub litera atth. E retigione buim uocalis longe ser colloco secundam, breue,qussic deplagitur N ualet autem idem quod e, nos ru, sine suλ. grecu. Segpl hanc uocant, uri pathach paruum Mati Cur pathach paruum: Mari Q lapathachmagvi ossicio nonnunquam ungitur,et scribitur sub his tera. Mati Tertia voculis lony,valet hyse u graecum,e .urum scribietur pume o sub lueret sic N .Mar Hanc chia rix appellant' sequente Iod Mur. Cur ni vocutur Chirae sequente Iod:tMat. nam Claric quod non sequitur Iod utera,est libreve. Debet enim esse perpetuo post eum

literam, b qua est punctum Ebricilitera loDic dis si id Ibum fuerit. Sin breue, tim Mn sequitur

Iod. Quarta uero uoculis lony,lialet ou, uel ou graech

et sueratur umjou puncto,quod emine in b ae parti,

23쪽

latu sic R Mart. Caelem hoc appellabat.Mvit. Quo, modo dissert punt in cholem ap- to Chirici Mart.

Chiric imam partem liters occupat, Cholim uero supremam: e regione,cuius quarta est uoculis breuis, qus es latine, uel ivgrsce vale Depingitur autem sic de Mancotheph Camet( hoc neminabat, hoc Hi, Ca

raptum,sive curreptuni,cui essum. Raptim enim legi, tur,ita ut Cametqnen audiatur sed illa duo tantum pii.

ita,quae paulopuIi uomui eug, ius eusinum, ut seris et in diphthongis latinis,ubi posterior hocxlis duintilla: xat legitur ueluti musae dis stabum,' nen musae trifilabum laque C et g prspositi a Moests nen legitur, praeua tantum. Eis ualiWHis an per o breue lev

ac postrema siccabi longa valet v, Romamm,et est punctum iamcum quo semper occupat uau literam Scribitur autemsic i Surtoinem pon hoc uoccre solent. propterea quod inflatis bi css pronunctethra n loponeram os repletum grus intrecth regione hium collo metur po rem parte uocalii breuis, quae tribus purictis. septingitur,aec medo ucscnut uiuesecum Mari Cibbuic Sephalcim nun optura atLExpone dictio,

didit de iurec,praeter ca qui iam vita sum.Marii s

24쪽

bus viae uomitum utuntur haebraei here, uelim ex re audire ea, quae dicta suti de his a praeceptore nostra

qui adeo tenaci memoria amicta retines, ut ne uerarbum quitem unum exadali Martialis. Rides metqui iam mei neminis uissim memor. Demiror haud

dubie qui sine viribus adeo prompte lunt. Matetthaeus. Id non rudibus concessum est. Docti enim dum taxat A lere noriant,aut qui assiduitate exeratatiotinis,' Iovisu sibi hunc hendi modum cumpara, non paenitam aliquando consequi: Matthsus. Parir t.Martialis.Poterimus ne etiam nos lectionem illa radisus noste racissime eam lectionem docturum polluetur Mart. o pacto:Metti pedilis quibusdam bre imbu ,neque dubito quin lone plura, quam pollicratur,

praestare possit. Mart. Nimirum haec tua oratio me exanimatum animvm Mat.Interea erecto an imo repetamus ea, quae simul didicimus de lectioine punctata. Mart.Cur quaeso,grammatia uocules motiones appeD restent:Mat. Hanc totam uoculis lim ipso uocabulo exponunt movetur enim oensonans per uocplem, quae alioqui obos,ais quieta est. Mar Intellomm eadem rivione literam non punctatam quiescentem nominant.

Mat. Hsc digitio mouetur,idem nobis posthacfgnifica, bit,quod legitur:hoc uocabulum quiesst,idem quod nenligitur.Mar.Quotnam sint motiones sine uom stMat. Duodecim. Mart. Sumt ne longae ac breues uocales haeis

buffcut lutinae regraec; Mat. Quidni rosecto non sthi quam graeassunt uocules natura longae, re aliae itura, heres. Sed h/brai duas habent uocules,

25쪽

quas brevissimi uomni N.Produmntur nerae breues,tu intrix:Matinequa sed alia ratione pro avntur breues,vis prscedat breuiseittura m literi, tum proditatura cluer vero mitis medis norripitur. Idar.Quosnam sunt breuesequot litigae:Mutth. ypri

fine longae sunt,et quinque breues aruabs.Das oneqvs se longas uomles ta ut=mpersuas cognatas bre, ues e regione habeant. Mat. Scio equidem, quae Dirae 'grant,' qus breuessed earum notam re et malogiam ignoromi DEB tibi, quo ad hanc partem stractat,adero:ubi enim dixerisDirae qllcctitatem, menoe et melogiam assciam:neque prstermittam quod vbroilonus magnavis breues paruos an stare flent. Mat.Hoc mihi neque externum neque peregrinum esse

crpior docuit Mat. Ne me igitur mi Martialis destra lin earunsem referendis nominibu Mart. Quid ius per Faam,ut ingredere negetium tu priorMat. Volo equidem. Eris animum. Prima voculis depingitur linea reis

Hissunt Iudaei per a obseurum prosere soleant.Germani ta thies rasione et mologiae nituntur, per oste

26쪽

di itionis ante labiales liter M, quae Gntinemur in hac Mione artis eiora quanuis nulla litera confines quanuis nulla latera confinans illud praecedat, nihilominus per u Romaniam legitur,qus ret nulli liters haebraicae rentingit Marti depingamus modo paradigmasiue uram eorum, quae de longis re breuibis disseruimius. Masthae.Non intelligo quid depingi uriis. Mart.Em ordinem dico, quo uomus breuissit euello, ma e regione uomiis longs,nomine quo uomiti F. bieecto Matth. Animaduerte igitur an talem desideressi ram,quolem nunc tibi depanym.mari. Ps Mari quae nomen liumse,ingisom,habeat in prima sterie.instamnda autem spiram vomus. in tertia uero potestat , siue ualorem Moesis,hoc modo.

MariQuam rei s. Nullus est macto russis aut Ionio hebes,qui ex hac tuas ira, ob oculos ponis,no suduoga tic copreiadat. Mat. Petrer hscpue tu sum duo, guscurrepta tibraice chalephi appellantur: et fluvi breui si,m.Chonubtur aut ex duabus prioribus correptis uoculdus anQuaenisum hae duae uotari bre est Matth.

27쪽

lia uocantire,et ivntur per e componantur, 'ibreuissima tunc habentur. Martialis. Prebe mihi exemplar huio compositionis. Matthaein. Sic, Martialis.io,

nam pacto legitur pathach,csistis: Matthaeus. Pere .Pari modo stolicum a legitur per,eu. His ianita

omnes liters hujusmodi punctorum bretussimorum mispa estMuttv. i. Non. stet, quatuor filum meturales, quae in hocymbolo continentur Inrid At me

raptum quod uiter breues uocules numeratur, omnes literas assiarre potes.Mart. Seumqvare non imater hocules numeretur:Matthaeus Quia non est uocesse. Murtialis.Quid igitur:Matthaeus.Vomlim minisTer.

Non enim habet propriam alit peculiarem uo sed uarias ac diuerse voces obtinet,hcbita ratione praecidenisi uni et stetienti: literarum.Marti is Suissime ciustua, legitur. At nestio quibus iuniores legi debeat, quibus non. Matthaei. . Eo nunc in promptu no habeo, quibus in Ioas legatur,quibus non, Maraiatis. Hoc igitur ex me cognose. Nhoeus.EVarra.Martialissost uo, cutem Dum perpetuo legitar,poli breuem uerb,mini, me. Marthsu3.Quid si Mutum esset e Murtiuis. In Principio dictionis nusqitam repetur minutom.Matthaeus.Quidsi is medio digitionis Martialis.Tum prius non se retur, dposterius tontu,ut TUD Iiphaesi, ra noui hecedure sne uero neu trum lata retur,ut Iapht,m non Iophie.Vnicum autem M principio elationis semper legitur,pauos excra

28쪽

pth.Matthaeus.Quidsi praecedat turalem sectam Mart.Tum legitur ut illud punctum, quod erit in liteis

Si praeaedat lite r ramo quo pacto endu erite Martiali perii, quamvis D habuerit aliud punctimi, praeter chirst,ut ibita ,em non beiad. Matth. Hae is braei, qui in Thi beriade prouincta dep/nt quoruprolatio omnium est Haebritor: cultillima sic pro is re cerumueuerunt MariDestitu iam nihilsuperest, quod te limat,ubi leues,ctis ubi elidatur. At quo nihil quod

ad lethonem et prolationem attinet praetermittamis: repetenda erunt ea,gus de omnium literarum pro pisclatione Asa fravit, Quinque di immurteen,

si instrumentis,prolationes literarum. Mur. Quaenam

uni instrumenta ea quae dicis: Matth. Guttur sicilicet, , ,palatum,dentes,' labiaraar. Quot l teraedit, ture pronunciantur Matth Quatuor,gus; haec artu diactio continet InnN Ahechaa.In quarum prolat onetiva contra henda sit ad Pitur. Sed magis in una liter quam in alis,ita ut ex pronunctantis praesceptoris voce esu percipi potest. Idarco Piturales uxpellantur. Mar.Quot proferretur lima: Matthaeus. inque, quaru imbolum eri Dathnat quae iucuntur lin ales. Martialis. Quando literae omnes lima proseruntur,cur igitur tantummodo has quisque liu an dicit:Matth. Quia in earum prolatione Iim a dentibus interposita,paululum dentes excedit, quod uale experiripo teris. Ideo tantum ha3 Im diuis oppessul.vem quatuor pulcro emundantur, issa

29쪽

h oc uombulo comprehemiuntur gb Lita Quis impia ad palatim ere cta pro nunciuntur hera palatimae mηmpantur. F usui quinque aluae dentiis bus prorandantur, quaru artis di/bo est r erutec, dentibin,inquam, inristis , a quorum tridore dentales dicuntur . Q tuor rei ur, quae in hac talione continentur An I bumph, lata biorum et fione pronunclantur, Marco labiales distaesunt. Mart. Quid prodest nobis cuiatio harirum prolationumi Aut qui potero pericvlu facere suam uerasit necnee Mart. Non purum prolationis scien iaharsim literarum ad haebraicarum disciplisarum intellia graiam conducimam literae quae eiusdem fune proti,tionss, nempe quae eodem instrumento protiunctantur, cognatae nuncisanturastis lina in alium plerums me

tatur. Quae autem de prolationibus dicta sunt , poteris experiri esse uera,si liminis hiers praeponas hanc usis caem, uerbi causa, hi uelis periculum facere an, I, bet, alis, praepone, eret M. ub. Et sica tegmul aN, M. ante doles, ed. Matth. Praeterea dixit duas esse si tera , quae ud ueram pronunciasionem, nurium adminiculo aeni. Mat. Q has e Mari:Mem, et mn,sic periculum pressis narribus. Matth. Si quando 'ihi occurat Istera non purum flata in aliqua di tione, qui leuem et Mur . Non hyi. Matthus . Es uitar puram : Mart. Neis quoquam ,std quiescit isιerdum litera, alia uis alia raditione, quam nondum exacte noui ,sed non uacuis acci nobis modo here quae pundiaeta fiunt. Marthus.

30쪽

sin D tau.qui igitur uno chara itere quumntosummerare poteriss c dei deps u fp ad meradest Sane recte interro sit.Propter hoc eni me, s suntFnales literae, quo oes numeros unico charactere exprimi posDt admisse usapnartialis. Quonamillo doce. Misit. 'Animaduerte. Caphyrsale 'a quinhiatos.mem, V tacentos. Num,a septin nros. Pe Octin illos. Uri, X, 'ento gnfimi. Martialis. Millenarim igitur utrubra siribere non poteris,cum nullo alia fit in alphabeto litera.Matha.Ab aleph rursus incipiendum erit.Martialis.Qidd tum di criminis erit inter aleph, imitatem ignificet,quis mirenariu reprepentit Mati. Alybs milibrium uat ut, tim duobus quibusdam pugnetis micitur, hi,Murtialis.Depi inimi hoc q3aest, i sob qculos ponamus ura aliqua ubscriptis nurire iris lati ni quem admodum de hieris,' uoculibrum scio mi.Matthaeus.UjBivamus ergo hanc Fueram pes

nouem cla psMartialis.Curnam mutis per nossem dia iuidere,quam decem:Matthus. Quia novenari ter ex phabeti ris reairrit.Ter enim nollem adsuminam uulnuseptem conscendi t. Tot autem is alphabeto imi characteres.Martialis.Ita est is libus compu.tatis.Matthaeus Fateor. Nouem autem primae

unitatessetfuscant huc modo, i