Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Notas miscellaneas complectens. Notae in selecta rabbinica

발행: 1841년

분량: 203페이지

출처: archive.org

분류: 어학

1쪽

2 NOTAE MISCELLANEAE IN C. I.

Esdrae Cap. si , v. T, ubi scribitur, atque itu ibi legendum esse asserit apposita huic vocabulo nota Masorethica: i. e. Dyri,'Dεic oportet egερ. In versione LXX ubique legitur :

reae. Bebraica forma est (quales in Daniele et Esdra hic illic obviae) pro Clialdaiea hujus

nitivum vel accusativum nonnumquam indicat. Vid. Viner, Grammatii Ga Athliachen tinae Tam stimisohon Chaldaismus. S 56. nom. Pr.(LXX. Mi pac); est autem forma emph. a tv ctuae lium. Proserium aliquod nomen in statu emphat. poni non repugnat, ubi vocabuli, quo nomen hoc proprium exprimitur, significatio commune aliquid

notat.

structos sed stat. absol. pariter 'BD est; nam masculinorum in sing. num. Status ahεolutu8 a conaretiolo nihil differt. Nn empli. a m coeloi tam, Plur. numer. cthyol. 6NA.

2쪽

NOTAE MISCELLANEAE IN C. I.

perfecto scit. scientia; Vulg. doctissimo; rad. I caperfecit, conatim mctyit.,part. pass. in Peat. mira ; vocabulum hoc alii aliter interpretantur. Lexicographi recentiores ro ri explicant: et co teret. Cf. Winerum, GeSenium, alios. Vulgata vertit,acilutem. LXX vocabula : Mali reddunt, eteroemia 1 ὲκ και fi mi epicnc, Persicias germo et reg-γonsio. - Alii ( Elias in suo , et Aquinas in suo manliun IU) ra Dalia nomen proprium loci esse censent; quam interpretationem commemorat etiam R. Salomon ben Melech, cui tamen non placet. Quare aliam proponit (ex Κim-chio, reor , quam quia nulliui recensitam video,

adiri. h. e. re Verum explicandum est vocabulum nava ex eis rix situ ut dicatur rurum esse pronv) quod te ua notat. Mos enim eorum erat vocabulum hoc scribere in capite epistolarum, quo quasi dicerent hoc vel illo tempore (quod expressum fuerit post vocabulum Plia) epistola haec

3쪽

ROTAE MISCELLAI EAE LIT C. I.

v. Id.

UIU Goretum proprie su8tua, metaphorichasnfensio, Placitum, edictum , a rad. Uut sustonit, etiam metaphorico, ut Gallicum socior, ne Pappoclter Da i ea illatiretii. I i. q. ori, quoU; Rebr. ibi, ubi Latini adhibuissent accusativ. cum Infinit. a anu omnia nolena Parti c. masc. Itbaal verbi 2Ia, quod in Peal non occurrit. Ithpa. ananae significat voluit, monte go obtulit, ut Rebr. 2Iann.Ηebr. a a significat, inbutit, incitavit addito ab seu rim onimva. inae in ' na a i tilis olimiani I g. h. e. Rura Orita, lubena ferit. Ita Rin. lexic. i. h. v. Cf. Exod. 25, 2. niana' et actoerdotiatis Ous. Repete praepositionem ito is, eae, a NDv li , quod praecessit; affixum est 3 pers sing. masc. ni. lna stat. absol. a Milos: Emphat. Naria; hinc plur. absol. l ana

4쪽

NOTAE RISCELLANRIE IN C. I. 5

singulari numero desinentia in =- formam empliaticam pluralis numeri habent : N=-.

5쪽

NOTAE MISCELLAREAE IN C. I.

mp vel Uno substantiva vox est, quae notat, id

et Ruper Arvsolem , o brum. DII Reeundum lassem: praeposit. a, et m quod dici debet esse stat. constr. voeabuli nI; nisi

tamen legendum sit m , quod magis mihi pro-

v et

batur, cum in masculinis num. Sing. StatuS constructus non discrepet ab obsoluto. In te Dei tui. AbN eum aflix. 2 p. sing. m.

6쪽

ROTAE MISCELLAREAE IN C. g.

v. I S.

Itaque in ri, =ri contra analogiam est ri in fine pro N (quod tamen non raro in Dan. et Esdra ,

nec transiit prima radicalis ( 3 ire ( sed ser-

Vata eSt, quare et adscita tetera vocalis consonanti Ad conveniens; deinde in capite vocabuli pro Nest A, puta ex IIebraismo. mann sponto obtulerunt 3 P. plur. maSC. Prael. Ithpael. nota ri pro N adhibitam; radix est habitaculum ostia; Sing. maSc. 2bSol. addito astix. 3 p. sing. maSQ.; Stat. emPhiat. Naaltilo, cum aflix. Nota Syntaxin Pron minis relativi V m ut Behr. i v. 16.HIdrin invonoris 2 p. sing. masc. fui. Aphel; rad. V es insonii. Littera characteristica formae Aphel est N themati praeposita (pro quo in Dan. ot Esra saepe est ri) quae in Fut. disparet; in Daniele tamen et Esdra eadem saepe post litteras praeforma- Dic aed by Cooste

7쪽

ιδέξιον, ε μελῶν, Doly t. Vulg. εttidioges, dilictenter. Persicae originis vocabulum esse Gesenius(in Thes. asserit. Peregrinum esse arguit vel ipse accentus in penultima, cum voces Clialdaicae in Na cadentes eumdem habeant in ultima. Vid. Win. et

8쪽

V. IB. nn quod autem: rilo pron. interrog. rei qNid' Sequente in , id quod.

9쪽

lo NOTAE MISCELLANEAE IN C. I. '

bonum nisum fuerit; a p. sing. maSc. lat. formae Peal; radix ; characte istica Fui. promiscue legitur cum tetera et chirest: V. g. In i. I is rea No. re duum in Stat. ConStr. Si tamen non scribendum sit 'NDa. Cf. quae dicta sunt ad v. I , pag. 6. 'IV ob facere. Infinit. Peal. rad. 'Ili ferit,

turalem.

at in V abeunte, ut frequentissime.l avra Iacietis. 2 p. plur. mase. Fui. Peal; radix est Iarum fecit.

10쪽

NOTAE MISCELLAI EAE IN C. I.

trian Uahia: 2 p. sing. masc. fui. Peat. ejusdem verbi et formae; lnan proram. (Sensus : si qui forth praeterea sumtus faciendi essent, eos inandabis (acceptos ex thesauris regiis .

SEARCH

MENU NAVIGATION