Pharmacopoea Belgica

101쪽

Atinii Bulbocastani et Laibri radices quandoque hisce substituuntur ; discernendae autem et pondere i leviori et substantia minus

ollis MDI JXIAIORA NA ' 1. 1 l, Planta annua Europae meridionalis, in hortis culta 3LLIOR UVA, herba. iHerba aromatica, foliis oValibus Obtusis, s tomentosis, ex albo viridibus.

Planta perennis, per patriam frequenS. 'ORIGANUM, herba forens. Herba aromatica, soliis oppositis oVatis , Spicis. Subrotundis, paniculatis, conglomeratis, bracteiS ovatis, CalyCe breVioribuS. o

Mense Iunio et Julsio Succus Viscidus magna copia ex trunco et arborum ramis sponte Stillans, sauciato cortice, mense Augusto iterato elicitur. Manna electa, quam Canellatam vocant, frustis longioribus lamellatis, extus convexiS intus concavis, Vel subplanis. Hac Vilibris notae est, quae in ossicinis Calabrinae vel Sicilianae nomine Venit, fragmentis con stans Variae molis et tenacitatis, saepe confluentibus, rufis aut flavidis culmis graminum, arena a SDe mitius. , i, I Praestantioris frusta Sint leviora, sicca, non s dida, coloris alboMules centis, aut rubescentis, distracta succum descem comitientia. Massa confici dicitur ex manna Villioris pretii, saccharo 1 amylo, Scammonio et Sulphate sodae, mannas Canellatas forma conveniens, ab hac autem distinguenda, quod distracta non sit lamellaris. .

Calabrinae I OCO, massam. . componunt lex manna depraVata, Saccharo, melle, Syrupo, farina aut amylo ; sapore nauSeOSOi, mellifico , colore obseu ri0re , sordido, et Odore acido dignoscendam.

102쪽

Planta perennis, in sylvis muscosis et ad Sepes umbrosas. ACETOSELLA, herba recenS. Herba acida, refrigerans, scapo unissoro, soliis ternatis, obcordatis , radice dentata.

Planta annua inter segetes frequentissima, culta in hortis.

PAPAVER EBBATICUM, ΡΑΡΑVER RUBRUM, RHOEA S, florum

petata. Petala laete rubra, odore ingrato. Capsulis glabris , globosis , discernitur a Papa re Argemone , quod huic sint capsulae oblongae, hirSulae.

PAPAVER SOMNIFERUM.

Planta apud nos copiose culta; opium vero ex Papavere quod in Oriente et Persia colitur, unice colligitur. PAPAVER ALBUM, capsulae, Semen, Opium. Capsulae, Vel capita, narcolicae, sauciatae lac amarum virosum sun- dentes ; recentes essicacia praeStant exsiccatis. Semina minima, globosa, alba, OICOSO-dulcia. Opium, Succus reSinOSO Xtractivus, primo lacteus, ex pericarpsis immaturis sauciatis stillans, dein in substantiam quam maxime pullam 9 aut m gricantem , induratus, summe narcoticam. Venalia proStant fruSta magna, subrotunda, saepe ponderis duarum librarum, involuta pericarpiorum membrana interna, et rumicis cujusdam seminibus lecta. Sit optum ab heterogeneis et empyreumale liber, aqua sere totum solubile, siccum , leVe, tenax, nigricans, opacum, fracturae splendentis, in pulverem flavum terendum, odoris gravis, saporis ingrate amari, nauseosi, flammae admotum ardens; super chariam si fricetur, lineam passim interruptam ducat.

103쪽

Planta annua, in meridionali Europa sponte nascens, in hortis culta. ΑΝΕΤΗUM , herba, Semen. Ηerba graveolens , si aromatica , soliis decompositis glabris , glaucis, soliolis lineari silisormibus integerrimis. /Semina ovata, striata, CompresSa, Superficie altera plana, altera ConVeXa , margine membranoso, dilute fusca, odoris fragrantis, saporis aromatici calidi.

PINUS ABIES.

Arbor in sylvis Europae borealis et Asiae admodum frequens, nobis culta.

RESINA PINI.

Resina sponte stillans ex arboris trunco, Sordibus privata et inspissala, massam sistit coloris aurantiaci, intus Obscuriorem, margine diaphano, odoris serme ut colophonii.

PINUS ABIES ot SYLVESTRIS.

Actores frequentissimae in sylvis borealibus, in Belgio cultae.

Colophonium , resina pulla , diaphana , dura , fragilis , Super ignem liquata , aut inter digitos trita, fragranS. Quae aliunde petitur, paratur ex resina Communi, quae tempore hyemali ex arborum trunco , aut sponte, aut post inflicta vulnera stillat. A stelae dami autem habetur ex residuo post olei terebinthinae praeparationem. Pix solida, resina, quae vel sub destillatione picis liquidae habetur, vel dein ex eadem paratur, est firma, Dagilis; calore leni liquescit. Flammae admota ardet sumo nigro et Odore resinoso suffocante; coloris est vel nigrescentis, vel pulli, fracturae splendentis. Pix liquida, resina, ignis ope ex signo sicco Pini eliquati . Liquidum est tenax, nigrum , fragrans , pleriSque ingrate Olens, saporis amari.

104쪽

66 CORPORA EX REGNO VEGETABILI:

Resina communis, Succus ex arborum trunco sponte stillans aut arte elicitus, induratus et a sorde liberatus , aurantiacus; cum aqua coctus et per Saccum Cannabinum preSsus, pro Vario colore resinam albam, aut flavam sistit, sine aqua autem liquatus, donec pelluceat, ac colorem rubrosavum contraxerit, Odoremque terebinthinaceum perdiderit, colophonium seu colophonia Vocatur.

Terebinthinae oleum aethereum, quod destillatione ex Terebinthina vulgari habetur, Iimpidum, albicans, acre , calidum, odoris sortis, pungentis.

Arbor in Alpibus Helvetiae aliisque sponte nascens, nobis culta.

Balsamum nativum, liquidum, lutescens, limpidum, amar aere, calidum ,

resinosum.

PIPER NIGRUM.

Frufex Indiae orientalis, in insula JaVa copiose cultus. PIPER ALBUM et NIGRUM , Ductus: Piper album, nuclei fructus maturi, eortice nigro priVati, sphaerici, mag tudinis pisi minoris, odoris aromatici, saporis serVentis, acris. Piper nigxum, quod Vilioris pretii et albo acrius, rugis et cortice m gro dignoscendum. Ne utrumque in aqua dilabatur in pulverem.

PISTACIA LENTISCUS. Actor insularum Archipelagi.

105쪽

67 CORPORA EX REGNO VEGEΤΑΒΙLI.

admota, SuaVeolentia.

Planta perennis sylvatica Germaniae et Galliae meridionalis. POLYGALA AMARA, radix. Radix fibrosa, fibristis tenuibus subluteis, amaro-s dulcis.

Planta perennis Virginiae et Pensylvaniae. SEN EG Α, radiX. Radix flexuosa, nodosa, ramosa, intus alba, extus cortice flaVeScente, epidermide cinerea tecta; saporis acris, Subamari.

Planta perennis, in montosis et in pratis itumidis. BISTORTA, radiX. Radix sere digilum crassa, s cylindrica, flexuosa, rugis annularibus obsessa, fusca, Vel ex spadiceo nigricans, intus rubelli coloris, saporis

POPULUS NIGRA.

Arbor in collibus maritimis et passim ad Vias crescens. POPULUS , oculi, Seu gemmae. Gemmae Verno tempore Scatent succo balsamico, flavo, amaro.

Arbor in hortis culta; praestantior ex Europa meridionali et locis calidioribus habetur. PRUX , fructus iacentUS. Dr a oblonga, caxnosa, rugosa, Isara, acid descis.

106쪽

68 CORPORA EX REGNO VEGETABILI. PRUNUS LAURO CERASUS.

Frutex Europae meridionalis et orientis, in hortis colitur. LAURO CERASUS, solia recentia. Folia lanceolato ovata, sempervirentia, nitida, dorso biglandulosa, saporis amari amygdalini, siccata sere insipida.

PUNICA GRANATUM.

Arbor praesertim in Hispania frequens. GRANATUM, cortex fructus, flores, balaustiorum dicti. Cortex fructus peradstringens, ex fusco Tubet. Flores balaustiorum hemisphaerici, laete rubri, calyce coloris obscuri, saporis adstringentis. Ex varietale Punicae Granati desumuntur.

Planta perennis, in hortis culta. -ΤRICARIA, herba, summitates florentes. Herbae folia composita, plana , foliolis ovatis, incisis, si pilosis, pallide viridibus, odoris fragrantis, saporis Valde amari. Summitates florentes amaro - aromaticae, floribus compositis, radiatis, disco flavo, radio brevi, albo.

ASSIA EXCELSA.

Frutex Indiae occidentalis, in sylvis submontosis sponte crescens.

Lignum summe amarum, albo-ssavescens, IeVe, cortice ex aliuo cinereo, fragili lectum.

Ab hoc lignum Rhois Melopii distinguendum, cortice glabro, hinc

107쪽

inde maculis nigris obsesso ; hujus ligni praeterea infiisio sulphatis serrisolutione nigrescit.

Arbor Americana.

SI RUBA, cortex. I ut Cortex radicis coriaceus, flexilis , amarus, superficie luteo-rubescente , scaber, TUgOSUS.

Arbuscula OrientaliS.

Gallae tumores sunt morbosi, punctura CFnipis Quercus otii et C ipis calicis Quercus Biarm est in sol iis producti, globosi, verrucosi. A leppenses majores, duriores, coloris coerulescentis, reliquis magis adstringentes , et imperforatae praeserendae Sunt.

QUERCUS ROBUR.

Arbor in patria maxime Vulgaris. QUERCUS, cortex, fructus Seu glandeS.Cortex ramorum juniorum glaber, extus cinereus, intus rubescens, vel subrufus, amarus, Valde ad Stringens. Glandes nuces sunt ovato Oblongae, glabrae, in basi obtusae, scabrae, cortice coriaceo fusco flavescente, nuclei arillo rusescente tecti, intus albi, valde austeri et amari.

Frutex ad vias et in sepibus spontaneus.

Baccae magnitudine pisi, nigricantes, dulces, amarae, nauseOSae et subadstringenteS.

108쪽

CORPORA EX REGNO VEGETABILI. RHEUM PALMATUM.

Planta perennis ChinensiS.

Rii et Indici, quod dicitur, segmenta magna, eXtUS, resecto Cortice, eX luteo aut croceo rubentia, intus nucis moschati instar variegata. Haec ex occidentalibus Chinae regionibus asseruntur. Quae ex Russia advehuntur, frusta sunt oblonga, subteretia, vel sub plana, diametri latioris, foramine pertusa. Utraque salivam flavedine tin gentia , Sapore et Odore specifico, nauseoso. Reiiciantur segmenta levia, pallidiora, CariOSR.

Frutex Americae septentrionalis, nobis cultus.

Folia ternata, foliola petiolata , OVata, nuda, immerrima, acri' , contrectata, inflammationem moventia.

BIBES NIGRUM.

Frutex in vallibus et ad rivulos sponte nascens, in hortis cultus. BIBES NIGRUM , baccae recentes, solia. Baccae nigrae, globosae , magnitudinis pisi et ultra, umbilicatae, nitentes, Scatentes Succo Scure Sanguineo, odoris minus grati, mucidi, saporis

subdulcis. . ...

BIBES RUBRUM.

Frutex in dumetis, sylvis aliisque patriae ladis sponte nascens , in hortis frequeuter colitur. R1BES RUBRUM , baccae recenteS.

Baccae refrigerantes, acidoraulces, globosae, pisum aequantes, umbilicatae , succosae, grate rubrae i cultura grandescunt. .

109쪽

CORPORA EX REGNO VEGEΤΑB ILL

RICINUS COMMUNIS.

Planta annua in insulis Indiae occidentalis , in America australi India Orientali, Africa et Europa calidiori RICINUS VULGARIS, seu PALMA CHRISTI, semen, oleum.

Semina ovata, oleosa, magnitudine phaseolli minoris , inclusa cortice tenui; fragili, cinereo et nigro colore Variegato, lucido. Oleum ex nucleis decorticatis expressum, pallide luteum, crassum,

Frutex in hortis frequentissimus. ROSA PALLIDA, sorum petata recentia. Petala pillide rubra, odoris gratissimi, saporis subdulcis, lepiter asstringentis.

ROSA GALLICA.

Frutex in hortis creberrimus. ROSA RUBRA, ssorum nondum apertorum petata recentia et Sicca. Petala unguibus abscissis, ex susco rubentia, adstringentia, Subamara.

ROSMARINUS OFFICINALIS.

Frutex Europae meridionalis, cultus in hortis. ROSMARINUS , vic e forentes, Anthos dictae. Berba laromatica, acris, soliis linear lanceolatis, marginibus recte is, subtus incanis, soribus tingentibus, dilute coeruleis.

RUBIA TINCTORUM. Planta perennis in Europa meridionali, nostratibus copiose culla.

110쪽

1 CORPORA EX REGNO VEGETABILI RUBIA TINCTORUM , radis.

Badix tenuis, oblonga, teres, fibrillosa, rubicunda, adStringens, Subamara, quo rubicundior, eo praestantior.

RUBUS IDMUS.

Frutex Belgii meridionalis, in hortis copiose cultuS. RUBUS IDAEUS, fructus recens.

Baccae subrotundae, ex multis acinis subrotundis Compositae, rubentes , SUCCulentae, . Subacidulae.

Planta perennis, in pratis omnibus Sponte nascenS. ACETOSA VULGARIS, 1 olia recentia. Herba acida refrigerans, floribus dioecis, soliis oblongis, sagittatis. Cui tura grandescit et gratior fit; sola culta ossicinas intret.

Radix cylindrica, extus fusca, amara, SubadStringens.

Ρlanta perennis, ad ripas fluviorum et in paludibus frequens.

Badix grandis, annulis cincta, externe nigricans , interne favo-rtibicunda, Sapore manis eSte auStero et amaro.

Fruticulus in Helvetia sponte nascens, cultus in hortis.