C. Velleii Paterculi quae supersunt ex Historiae romanae voluminibus duobus

발행: 1830년

분량: 494페이지

출처: archive.org

분류: 로마

392쪽

ab Scipionibus, aliisque veteribus Romanorum Iu-

Cum, quicquam ausum atraiumque fortius, quam tunc a Caesare. Quippe cum inermis et lacernatus esset, praeter nomen nihil trahens, ingressus castra Lepidi, evitatis, quae iussu homini pravissimi tela in eum acta erant, Cum Iacerna eius Perforata esset lancea, aquilam legionis rapere ausus est. Scires quid interesset inter duces Armati iner mem secuti sunt decimoque anno, quam ad iussissimillimam vita sua Potentiam Pervenerat Lepi

g. 3. Scipionibus. Respicit periculosum Scipionis Africani iter,

cum duabus tantum quinqueremibus ad Syphacem Susceptum,

de quo Liv. XXVIII. 17.

Neteribus Romanorum ducum. Graeci, etiam in pri Sa oratione, praesertim ubi res aliqua in V

xia formas dividitur, adiectivis

genitivos substantivorum iungunt de qua Constructione vide T. Hem stertius ad Luci an Timon Pag. 117. Hanc rationem Latini interdum sequuntur, re quentius tamen poetae, quam solutae rationis scriptores. Sallust Cat. 53 es etae parentum. ut quidem locum Vexatum X-

ponit Cortius. Plinius . . VIII. 48. lanarum nigrae XL50. canum degeneres Florus III. 2. impiger suminum. Aurel. Victor pit. 8. benigni princia Pum Arnobius V pag. 60. intestes sacerdotum. Sed hunc Graecismum viri docti satis it

Iustrarunt, quamvis Saepe aliena admiscentes, velut urinannus ad h. I. asseri liorum Pleraquc, et Drahent, ad Liv. XXX. . vltimos militum quorum diversa est ratio. tela in eum acta erant. Male Editor Basil acta in iacta mutavit. Nam ager tela non minus recte dicitur, quam adigere.

Scribon. Larg. 201. quum ut nus ita actum est, ut os laedatur, vel frangatur. Sit Ital. XII. 240. Et fugientis agit costis penetrabile telum. Forte haec forma reddenda Ciceroni pro Quint. . cum etiam telum adversarius nulltim iecerit ubi cum SS. et dii. Veteres, te8te Cl. Ernesto, Pro iecerit habeant legerit, a Cicerone egerit pro fectum videri possit ita actus Pro iactus, vel ictus. Statius Theb. II. . capulo nam largius illi

Transabiit costas cognatis actibus ensis. Sic Iegendum 8Se, non ictibus, manifestum est ex imitatione Virgilii Aen. X. 3I.

scd tribus ensis adactus Trans abiit costas Plura ron V. ad

Senec. Agam. 432. et InterpP. ad h. l. g. . ad in dissimillimam ita

sua potentiam. Alias, ita sua g.

RΗΕΝΑΝ. Alias sic legitur quam

ad in diis simillim vita potentiam pervenerat. Nunc videat Iector, utra lectio rectius legitur. BURER. Apparet, dubiam fuisse Veteris Codicis scripturam, quam aliter legerit Rhenanus, ut iter Burerius. Iunia edidit ad indissimillimum vitae suae Potcntiam Melius, abiecto in VRSCOR.

et Editor Basil ad dissimillimam Citae suae potentiam.

Si II. I. dissimilemque ortuna suae indutus habitum. Sed

393쪽

HISTOR ROM. LIB. II CAP. 1. I9zdus, et a militibus, et a fortuna desertus, pullo

que elatus amiculo, inter ultimam confluentium ad Caesarem turbam latens, genibus eius advolutus est. Vita rerumque Suarum dominium Once, ne sunt: Spoliata, quam tueri non Poterat, di gnitaS.CAP. LXXXI. Subita deinde exercitus sedi ii qui plerumque Contemplatus frequentiam suam a disciplina desciscit; et quod cogere Se uiat POSSe rogare non Sustinet Partim Severitate Parii in liberalitate discussa principis. Speciosumque 2 per id tempus adiectum Supplementum Campanae coloniae. Eius relicti erant ublici pro his longe

uberiores aeditu. duodecies HS in Creta insula

ne hoc quidem animum explet. Lege quam proxime ad depra- atae scriptura vestigia ad in dignissimam vita sua potentiam. id est, ad potentium, quae eius ita iri non decebat Cicero in Pison. 23. L. Flaccus, vir tua legatione indignissimus. I iistin XI. 15. tia tu indignam illo fastigio

mortem lacrunt ProsecutuS St.

Sed ipς Velleius II DI omni uiuopti in emendationem DF. trum confirmata mortem indignissimam ita sua obiit. inter Dimam, turbam latens Seneca Thyest. Iaa liceat in media mihi Latere turba. quam tueri non poterat. xempl. Vetustum habet quam intueri non poterat. Η 'RER Rh nn-Nu m, quod ex praecedenti literam nium est, iure delevit.

rumque contemplatus requentiam suam. Hoc loco Fluit, illiini militum constipti illine iii illustrantes, ipsius ad Tum Anii. I. b. et Gronov. Obs. III. 10. Pag. 119. S. 2. Eius relicti erant publici. Editor Basil vocem relicti non intelligens , reditus a Velleio

scriptum putabat Lili, iri titium, quanqunm EntPntiam Dii lchro cidit, tamen in hac vis P ne . it.

licti erunt publici lac sat de ultima vocis coloniae Ullaba intercipere timuit Maochius I. E. Pae. 2. viro ublici mallet

394쪽

redditi, et aqua promissa, quae hodieque singu

lare et salubritatis instar, et amoenitatis ornamen tum est. Insigne coronae ClaSSicae, quo nemo un

quam Romanorum donatus erat hoc bello Agrippa Singulari virtute meruit. Victor deinde Caesar

TeVersus in urbem, Contractas emptionibus com-Plures domos Per Procuratores, quo laxior fieret ipsius, publicis se usibus destinare professus est: templumque Apollinis, et circa porticus facturuin Promisit, quod ab eo Singulari extructum munificentia St.

CAP. LXXXII. Qua aestate Caesar tam Prosperes Libium in Sicilia bene lariun in Caesare

et agochius i. c. ag. 61. Compilarunt. et aqua promissa Iac. a torellus de hec Calamar. Pug. 543. promissa ex prima Verbi significatione interpretatur Pro cui missa, longius prolata. Sed quis unquam aquam promittere hoc sensu dixit Trahit ille quiadem ad hanc potestatem Verba inscriptionis apud Gruterum pag. 163 9. Opus pilarum vi maris collapsum, a divo Patre suo Pro missum, restituit. Sed hoc quam

ineptum sit, disputare nihil a tinet. Rectius igitur Heinsius, cui illam verbi vim satis notam fuisse, ex eius Notis ad Sil. Ital. II. 53 . intelligitur, hoc

Ioco scribondum censuit et aqua permissa Gellius VII. 20. Ob aquam a Nolanis sibi non permissam. Ceterum an aquam Iuliam Campaniae, CR E, On' fundas cum aqua Iulia urbis Romae, de qua Frontin de quae duci pag. 0. et ibi olenus, ut nonnullos fecisse ideo. g. a. quo nemo unquam Roma-Norum donatus erat. Vide Dulier ad Liv. p. 129. Si certis testimoniis probari posset, quod Oudendorp. ad Sueton Aug. 25.

suspicatur, aliam fuisse Euronum navalem Vulgarem, aliam classicam, Agrippae datam, Omnis hac de re pugna inter Veteres scriptores esset sublata.

templumque pollinis Editor Basil sine caussa Apollini. CAP. LXXXII. g. I. Libium.

Alias, Lepidum. ΠΕΝΑΝ. Rhenanus ambiguitate vocis alias,

qua coniecturas suas, non Vete

ris odicis lectionem, significare solet, iros doctos induxit, ut

nubem pro Iunone, i. e. Scriptu-x3m Lepidum pro sincera et o Codice ducta amplecterentur. Ego, cum saepe locum conclamatum, nullo emolumento, in omne Partes Versassem, tandem

vi sententiae et orationis Velleianae indole ad veram sum Velleioquo dignam lectioncm deductus Lege Qua aestate Cae Sar tam Prospere sepeliuit in Sicili bellum, fortuna in Caesare et ep. mutavit ad Orientem. Sepelire bellum est extinguere, sitire. I. 5. Bellum adventu Caesaris sepultum atque discus sum est. 89. Finita Dicesimo an

395쪽

cum XIII. legionibus ingressu Armeniam, ae de inde Mediam, et per eas regione Parthos etens, habuit regem eorum Obvium. Primoque duas le-2giones, cum omnibus impedimentis tormentisque et Statiano legato amisit mox saepiuS pSe, Cum Summo totius exercitus discrimine, ea adiit pericula, quibus Servari se osse desperaVerat amiSSaque non utinus quarta parte militum, captivi cuiusdam, Sed Romani, consilio ac fide servatus. Qui clade Crassiani exercitus captus, cum fortunam, non animum mutaSSet, accessit nocte a stationem Romanam

Praedixitque, ne destinatum iter peterent, sed ii-

no bella ciuilia, sepulta aeterna. 90. Sepultis bellis civilibus 129. Magni etiam terroris bellum Africum consiliis eius brevi sepultum est. Valer max. Ι. . 5. quo minus virtute civile e tum ingenti motu oriens πcliret. In Caesare et ep. Onitur pro in Caesarem et remp. vel erga Caesarom et rem P modo

loquendi Velloiano, de quo diximus ad Ι. 12 T. et II 46 I. Mox

fortuna militat in Caesarem insolens rationis forma est, et vix in poeta ferenda. At fortuna mutavit exquisite dicitur pro, fortuna mutata est. Liv. XXIX. a. tantum fortunam mutaSSe, ut, qui modo ipsi Xercitum etc. Mutare Passiva significatione Velleius dixit Sallustium suum imi tutus, Iug. 38. tibi vide Cortium. Aliorum exempla Plena manu dederunt uretus ad in-hros. du Symmach Pag. 330. et ultor ad Liv. II. 52. Cete Tum hic Iocus comi arandus Cum altero II. T. Dum in hac parte imperii omnia geruntur Prs er-xime accepta in Germania clades sub legat M. Lollio.

scriptores, cum XVI legionibus. Quem numerum in Velleio reponi vult reinstiem ad Ior. IV. 10. 10.

ingressus Armeniam. Sic cum Editor Hasit scripsimus. dit. Pr egressus Armeniam. g. . ser Matus. diis Basil. est servatus. Sed aliis etiam locis est, ubi osse debebat, omis-Sum, ab auctore, nescio, an librariis, e g. II. 55 7sν etc.

cum fortunam, Non animum mutasset. Exeinpl. Vetustum hul, 'trcum' fortuna non aniarium mutasset. URER. Secuti sumus Rhenani corro tionem, multis elegantiorem Veteris nil scriniuria.

f Eadem forma Sallu, t. Pro . Pug. 999. Malae, secundiseque

rie destinusum iter peterent. Proba locutio, iter et e. c. pro Plancio 40. iter a Vibono

di ubi Ernestus meus quaerit: iter terra Petere liquo, quisiis forma inendi At te indutus est Ovid II l. ix P. 2. 29. ---ue purum suus tu puppe clis ιι s

396쪽

200 C. VELLEII ATERCULI

averso UlVestrique pervaderent. Hoc . Antonio atque illius legionibus saluti fuit de quibus tamen

totoque exercitu haud minus Pars quarta, ut prae diximus, militum calonum, servitiique desiderata tertia est impedimentorum vix ulla supersuit. Hanc tamen Antonius fugam suam, quia rivus exierat V ctoriam Vocabat. Qui tertia aestate reversus in Armeniam, regem eius Artavasden fraude deceptum, catenis, Sed me quid honori deesset, aureis i in Φxit. Crescente deinde et amoris in Clopatram in cendio, et Vitiorum, quae semper facultatibus, IN centiaque et assentationibus aluntur, magnitudine, bellum patriae inferre constituit cum ante, OVum

se Liberum Patrem appellari iusSisset, cum aedia

ἐteret Liv. XLIV. . quod iter

petiturus esset ignarus qui ο-dem cap. etiam dixit iam petere, ubi plura Gronov. et Dr Lentiorin.

g. 3. Hoc M. Antonis, atque illius legionibus Edit. r. Hoc M. Antoni acto, illis legionibus. Pro acto Editor agit scri- Psit atque, Pro illis ossius illius. Utrumque recepimu8.

Hanc tamen Antonius fugam suam etc. Ob oculos habuit a Iustium a Grutero Iaudatum, Iug. 98. ipsi duces feroces, quia non fugerent, Pr victoribus agere. tibi vide Wassium. g. . novum se Liberum Patrem appellari. Turpem Consuetudinem, quae hominibus Deo-xum nomina tribueret, superbia Peperit, Graecorum adulatio confirmavit Antiquissimum eius rei exemplum est apud Apollodorum I. T. pag. 25. ὁ με γαρ

Κῆυξ τὴν γυναικα λεγεν φαν τ δε τον ανδρα Βία. Eadem narrat Eustath ad Iliad. I. Pag. 776. Athenienses, sive Per adu- Iationem, sive per iocum, ericlem Olympium. Asia asiam ui

nonem Vocarunt Scholiastes PI tonis ineditus ad eneX. Pag.q03. E. ὁ ὁ Κρατῖνος υσπα-cίαν καὶ φαν καλει, ἴσως τι καὶ Περικλῆς 'Oλυμπιος προσηγορευετο. idem, teste osidonio apud Athen. V. pag. 212.

D. Mithridatem νεου χιονυσου nomine Ornarunt. Vide esse Iing. ad Diodor. Sic Excerpt. pag. 13. At semetipsos adulandi impudentia superarunt, Demetrium Poliorceten, ut Demochares apud Athen. VI pag. 253. C. narrat, μονον θεον ληθινον dicentes. Haec adulatio a Graecis transiit ad Alexandrinos et Romanos; sed nunquam magis se profudit, quam tempore Imperatorum Romanorum, ut ex

multis lapidibus et numis, in quibus Imperatores titulo noui Iouis, Martis, Liberi Patris,

etc. Celebrantur, apparet. De Ca-

Iigula Athenaeus IV pag. 1 8.

λὴν προίει. x quo profecit Eustath ad Homer. I. c. Lupis

ud Gorium Inscript Florent.

397쪽

Addo risianum Comm. HiStor. T. I. pag. 715. et Murator Inscript Iag. 219. . 221 8. 236. 2. Similiter Imperatorum XOrESNON a Vestae, Iunonis, Cereris, Veneris, Dianae, etc. nomen ferunt Lapis apud Masseium Mus. Veron. Pag. 475. Iunoni au-stinae Augustae sacrum Ma mor. XOn. n. 46 pag. z6. γου- λίαν εβαστὴν, Ἐστιαν, νεανA μητρα Museum Florent T. I. pag. 43. Pr salute Iuliae Augustae, matris Aug. et castrorum, Cereris novae Appulei. Μet. IV pag. 314. cum novum

me Venerem ore conSon nuncuparent. Vide, praeter InterpP. ad h. I. Fabretium de Col. Traian pag. 250. Cuperum ad Marmor Antiq. pag. 263. et Gorium Praef. ad Columbar liberi. Liviae pag. 23. Nec tamen regi nae noυae cae appellatae sunt exemplo earum, ut Burmann.

Putat ad Ovid. p. XVI. 32.

Nam νεη Anco, quam laudat ex Inscriptione Regillae, non fit Proserpina, sed Sabina, Hadriani uxor, ut pantiem ad Cal- Iim. H. in Cerer. 133. demonstravit. Principum autem anitas sibi maxilne in Liberi atris nomine placebat, ut, quod bone vidit Plutarcti Demetr. Pag. 889. F. ego tam terribiles in bello, quam amabiles in pace significarent. Ceterum Antonii infamiam, praeter Velleium, notarunt Socrates Rhodius apud Athen IV pag. 1 8. B. Eustath. ad Homer. I. c. et alii, quos Iaudat Fabrio ad Dion Cas XLVIII pag. 555. et L. Pag. 607.

coronaque velatus aurea. Si Coronam hederaceam gessit, nu- Teum quomodo gerero Potuerit,

non Intelligo. Erunt sortasse, qui

verba, redimitus hederis, non de corona, sed de redimiculo accipiant, quod inter Bacchi ornamenta refertur in lapide Grnter Pag. 67. . . ibius Zoticus, VI vir Augustalis, Liberum Patrem cum redimiculo aurisc. et thyrso, et canthar EtC. poni iussit Lucianus Baccho pag. 76. βοτρυοις στεφανωμενον, μίτρα την κομην ἀναδε- δεμενον ἐν πορτυριδι, και χρυσῆ εμβαδι. Sed hoc 3 concedam, illud quaero, quis unquam in rosa oratione corona elari

Pro coronari dixerit o multa; sine ulla dubitatione legendum rcrocotaque elatus aurea Croco

tam Baccho Propriam suiSse, multis exemplis intelligitur Aristophanes Han. si 'Oρων λεον -

τῶ ἐχρῆτο Callixenus Rhodius apud Athen. V. pag. 198. D.

διαφανῆ. Cui loco similis est illo Plinii . . XXXVI. .

Pag. 728. e quibus tinus Liberum Patrem palla velat uni V neris praefert ubi palla est crο- cota. Eadem veste ut hantur Bacchi comites, iacchantes et οὐ περι πον Uιονυσον FZνιται, sive histriones Lucinia. l. in de Silenor ναρθηκι ἐπερειδ OUFνον, ἐπ νου τὰ πολλα ἱππευοντα, ἐν κροκωτω Philostrat. ita

Apollon. IV. I. pag. 59 de Atheniensibus Dion usia agitantibus κοοκωτοὶ δε υμῖν, καὶ ἀλουργία, καὶ κροκοβαφία τοιαυτη ποθεν It in uanies.

398쪽

202 C. VELLEI PATER CULI

sum tenens, cothurnisque Suecinetu Curru, Velut Liber Pater, I vectus esset AleXandriae.

CAP. LXXXIII. Inter hunc apparatum belli, Plancus non iudicio recta egendi, neque amore reip. aut Caesaris quippe haec semper impugna bat sed morbo proditor, cum fuisset humillimus

assentator reginae, et infra Servos cliens, cum Antonii librarius, cum obscoenissimarum rerum et Ru

pag. 55. C.' καὶ ἐνδυόμενον

μενον Σικυωνια, διατελεῖν ὁρ- χουμενον Polyaenus . . . κοοκωτον ἐνδυς INoαντῖνον, περιβαλλόμενος ηυλζGεν Eκιθαρισεν, ὁ ο σατο ubi Ver bum ἐνδυς, quod e glossa in totum Venit, Xpungendum Videtur. Vide Perigon ad Aelian. V. H. VII. . et pantiem ad Callim. H. in Apoll. 3. Crocota et coron etiam confunduntur in Virg. Cir. 252. ubi os Scaliger erissime legit Quae prius in tenui steterat succincta crocota pro Vulgata scriptura: Quae corona. Hanc Iectionem po stulat adiunctum tenui, quod proprie de crocota dicitur, ut paulo ante apud CaIlixen. κροκωτος διαφανής. Melius quidem Crocota convenit mulieri in publicum prodeunti, quam in tha- Iam degenti, ut recte monet Priscae eruditionis in Germania index, cuius amicitia gloriamur, C. G. Heynius die tarmen mirum videri debet, si, quae aliis mulieribus vestis forensis, regis filiae domestica fuit Scaligeranam correctionem

etiam probavit Salmasius ad Tertuli. PaII pag. 329.

cothurnisque succinetus. Re- Pone cothurnisque subnisus Horatius de A. P. 280. Et docuit mctgnumque loqui, nitique o thurno. Midius Amor. III. 1. 1. de tragoedia pictis laniae cothurnis ubi vide Heinsium. linius X. Epist. 7. hanc tragoediam appellare soleo, quod quasi cothurnis, illam comoediam, ouod quasi socculis, Sustinetur. CAP. LXXXIII. . . morbo proditor Imitatur Ciceronem pro Cluent. 65 mulier non iam mor bo, sed scelere furiosa ubi Graevius laudare neglexit Grono-Vium, hanc Vocis vim luculenter explicantem, ad Senec. de Benes. I. 14. humillimus assentator reginae. Adiunctum humillimus, et quod sequitur, infra servos clienS, Ostulant, ut Iegatur humillimus assectator eginae Cic. Verr. II. 11. cum ab ea quidam vetus assectator ci impetraret te. Tacitus Ann. XI. 21. sectator quaestoris, cui Africa obtigerat. ubi vide praestantissimum r-nestum. Asseclam alii vocant. IuVenal Sat. X. 48. Vos humili adseculae, Nos indulgebitis tin- quam Cestori qui Iocus emen dationem nostram gregie On-srmat. Glossae SS. Assecla, buccellarius, scurra Glossa editae Adsecula. παρασιτος. In hoc famulatu Plancus iudex I ctus est sponsionis, qua Cleopatra Antonium provoca it, solam se centies HS. una coena ab Sumturam, ut narrant Plinius

II. . IX. 35. et Macrob. Sat. Ii. 13. Pag. 370.

399쪽

ctor et minister, cum in omnia et in Omnibus ve-2nalis, Cum eruleatus et nudus, caputque redimitus arundine, et caudam trahens, genibus innixus, Glaucum saltasset in Omivio, refrigeratus, ab Antonio Ob manifestarum rapinarum indicia, transfugit ad Caesarem. Et idem postea clementiam vi ctoris Pr Sua virtute interpretabatur dictitans, id probatum a Caesare, cui ille ignoverat Mox autem hunc avunculum Titius imitatus est Haud ab ag 2 in omnia et in omnibus senatis Editor Basil et ipsius, deleto altero in commode egunt in omnia et omnibus Menalis. Hein ius etiam et tolli volebat quod etsi elegantius abesse fateor, tamen hic teneo ob simillimum locum II. 110. omnia et in omnibus locis igni ferroque Castata. Iulianus L. 2. . . . do iure codicill cum Per Omnia, et in omnibus, absentis vel quiescentis loco habetur. Ex ABD.JGlaucum saltasset. Plancus, ni fallor, saltando effinxit Aeschyli Γλαυκον Ποντιον, de qua tragoedia opportuniore loco dicemus. Ex ea sumta Videntur, quae de Glauco narrat vid. Met XIII. 0 . seqq. cuius hi ersus cum Velleio comparandi: anc ego tum primum viridem ferrugine barbam, Caesariemque meum, quam longa per aequora verro, Ingentesque humeros et caerula brachia vidi , Cruraque pinniger curvata novissima pisce Vellei Ioco usus est Ios Mercerus ad Aristaenet O.

Ep. 26.

in convivio , refrigeratus, etc. Hic Iocus aliquid obscuritatis traxit ab dii. r. interpunctione Glaucum saltasset, in convivio refrigeratus ab Antonio, ob manifestarum rapinarum indicia, transfugit ad Caesarcm.

ctionem posuit post in convivior quippe Plancus in convivio saltavit. Sed eadem opera interpungere debuerat Post refrigeratus, ut Verba ab Antonio ad transfugit referrentur. Nefrige ratus interpretor, frigide specta tus, frigide exceptus, ut saltationem suam Parum lacere Sentiret. Atque ita s. Casaubonus in Sueton. Claud. 1. necepit refrigeratus a semetipso G -nexus in Quinctil. V. T. Pag. II. aliquo urbane dicto refrigerandus qui tamen in Thes. L. L. Velleianum refrigeratus mimas recte ad frigus amicitiae rei ricum ipsio, explicans frigido tractatus, ut sentirOt, se non amplius gratiosum CSSO. ob manifestarum rapinarum indicia. Aliani caussam, quare Plancus Antonium reliquerit, tradunt lutarch. Anton pag. 42. E. et Dio Cass. L. Pag. ,05. clementiam victoris pro Sua virtute interpretabatur imitatur Sulpic Sever. II. ψ0. quin itiam

nodum Nicaenam Pro S interpretantes. hunc mo avunculum CtC. x-emPl vetust. Sic habet alor autem hunc, o aviari culini Titius imitatus est etc. l. Icili. Sic ton ErPernia r petitur l. 4.

400쪽

201 C. VELLEI PATER CULI

surde Coponius, vir praetorius, graViSSimus Pater, Silii socer, cum recens tranSfuga, multa ac nefanda Plancus absenti Antoni in senatu obiiceret: Multa,

inquit, mehercules fecit Antonius, pridie quam

tu illum relinquerCS.CAP. XXXIV. Caesare deinde et essala Corvin Coss. debellatum apud Actium; ubi longe ante quam dimicaretur, exploratissima Iulianarum 2 partium fuit victoria. Vigebat in hac arte miles atque imperator, illa marcebant Omnia. Hinc re miges firmissimi, illinc inopia adfectissimi. Navium haec magnitudo, i modicane celeritate, adversa illa

praecedent Iitera m interceptum, Bruto restituimus II 58. 2.

g. 3. Oponius, vir praetorius Elc. Exempl. vetustum habet: Coponius vir. E. praetoriu EtC. BuRER. Hic Iocus non in gravi macula legitur in dit pr. Haud absurde Coponius , vir praetorius, graDissimus Pater, Ailii socer. iis in Scripturam Editor asit ita mutavit Haud absurde Coponius, Mi praetorius gravissimus, P. Silii socer. Prae clare P. Silii pro pater Silii lo-gendum Vidit. Idque confirmat Oudendorp. ad Sueton. Aug. 71.Librarii error natus est ex O-ta P modo libitus, modo a te significante. Sed quid in illo E. quod urerius in veteri Codice reperit, latere dicamus pSchogkius coniicit vir e practoriis. At, sic Velleium loqui, non memini. In antiquis lapidiabus tanquam pud Gruter Pag. 311. I. V. . significat vir egregius, Vel eaecellens. Sed neutra o ob sequentem superIativum huic loco satis apta Praeterea Velleius, ni fallor, verba hoc ordine collocasset e Coponius,

Praetorius, i gravissimus etC.

surde Coponius, praetorius, vir eminentissimus et gravissimus, P. Silii socer. Certe Voce emi nentissimus VesIeius frequentius utitur, quam Scriptorem tam elegantem deceat. nefanda Nescio, quid in mentem venerit ditori Basil ut huic voci miranda substitueret.

marcebant omnia. Exempl. vetu

stum habet illam arcebant omnia. Sed perinde m ab arcebant detractum, atque praecedenti dictioni est additum ac si qui si diosissime id fecerit Odoratur hic etiam inscitia ibrariorum non intelligentium ea quae Scribebant. ΗΓRER. Vascosan in illa marcebant. Ex ADD. hinc remiges firmissimi. Sic Lipsius verissime correxit Edi tionis r. scripturam hinc reges firmissimi. modicauc. Exempl. Vetustum habet: modic ne celeritate etc. ΗΠ-RER. Sensus perspicuus est: sed in verbis aliquid scabri Edit. Pr navium haec magnitudo, modicave celeritate pro quo ditor Basil dedit navium hinc magnia ludo modica, sed celerior. Ego, Heinsii prope in Omnibus coniecturam secutus, totum locum ita constituo: navium hac in

SEARCH

MENU NAVIGATION