C. Velleii Paterculi quae supersunt ex Historiae romanae voluminibus duobus

발행: 1830년

분량: 494페이지

출처: archive.org

분류: 로마

431쪽

statis consortionem Neroni Constitueret, multum quidem e cum domi, tum in Senatu recusante, et

eum Aelio Cato, Sentio Cos. V. Kalend. Iul. post urbem conditam annis DCCLIIII, abhinc annis XXVII. adoptaret. Laeticiam illius diei, concur

Stimque civitatis, et Vota Pene inserentium coelo manus, Pemque On Ceptam Perpetuae Securitatis,

aeternitatisque Romani imperii, vix in illo iusto opere abunde persequi poterimus, nedum hic in plere. Tentemus id unum dixisse, quam ille Omni G

annis D. CCLIIII. Exempl. Vet hahet annis CC. LIIII. BuRER. Vide Oudendorp. ad Sueton Tib. 15. qui Hurmanni

hac in re errorem castigiat. g. . pene inserentium coelo manus. Manus coelo inserere Per

hyperbolen dicit pro manus ad coelum tollere, vel tendere, O- vendi caussa. Rarior est haec Ioquendi forma. Uemque conceptam perpetuae securitatis. Ita Boeclerus Ind. V.

Spes legit pro scriptura dit.

Pr Uemque conceptae perpetuae securitatis. II. I. utcunque conceptae spei mora. 8ccuritatis aeternitatisque Romani imperii Loquitur ex for- Inula Saepe enim et securitas,

et aeternitas imperii Romani numis celebrantur. Vide pan- hem de . et P. N. Tom. II. Pag. 346 et 38 . nedum hic implere. Sic di-tor Basil. Edit. r. nedum hinc implere. De verbo implere videndus Schulting. ad Senec. Contr. I. pag. I07. g. . id unum dirisse, quam

et . Forsan sic legendum est id unum disisse contenti, quam ille charus omnibus fuerit tum apparuit. Tu refulsit. IlR Λ . Mihi sic legondum videtur id unum dirissc iuuat, quam ille omnibus fuerit harus, cum refulsit certa spes liberorum et . nunΕR. Hic locus Iahora et interpunctione, et Verboruin Drruptela. ditionis pr. Scriptura haec est nedum hinc impleretentemus id unum dixisse quam ille omnibus fuerit, tum refulsit etc. Rectem eiustus distinxit hoc modo nedum hic implere. cntemus id unum etc. triacet ni illi quoque Burmanni coniectura: Contenti simus id unum dirisse. Arnobius VII pag. I9. Quas

tamen nos partes inerplicatas transcurrimus atque intactas, solum illud posuisse contenti. ut Pic Sever. II. 28. Iulus vitiati plenius eaeponerem, es ad monebat, nisi non esset huius operis tam Masta ingredi id tantum adnotasse contentus sum etc. Ipse etiam Velleius II 49. contentus cum infinitivo ut trcontentus itidum retinere Provinciae. 112. nec host . Ruκtinuisse eontenti. In scilitentii, is orbis elogant m Lili Sit tinio-cturam , quam ille Innia nanibus fuerit, probarem, si eo plἰ constaret, Latinos iu tantuli do Personi es, sed liliari do

432쪽

23s C. VELLEI PATER CULI

bus fuerit. Tum refulsit certa spe liberorum a rentibus, Viri matrimoniorum, dominis atrimonii, omnibus hominibus Salutis, quietis, acis, tranquil Iitatis adeo, ut nec Plus sperari Potuerit, nec spei responderi felicius.

CAP. IV Adoptatus eadem die etiam M. Agrippa, quem Post mortem Agrippae Iulia enixa erat. Sed in Neronis adoptione illud adiectum his ipsis Caesaris Verbis: Hoc, inquit, reipub cauSa2facio. Non diu vindicem custodemque imperii sui

morata in urbe atria, Protinus in Germaniam mi sit; ubi ante triennium subm. Vinicio, avo tuo, clarissim Viro, immensum exarserat bellum. Erat et ab eo quibusdam in Iocis egium, quibusdam sustentatum feliciter, eoque nomine decreta ei cum

amicissimus alchenarius laudat similem locum Thucydidis VIII.

pag. 565. υβοια γα αυτοῖς, ἀποκεκλεισόμενης τλῆς 'Aττικῆς, παντα ην ubi ide Dulierum. Equidem , Vellei Ioco saepomultumquo considerato, legendum censeo quam in illo omnia omnibus fuerint id est, quam in illo die omnium salus et fortuna positae fuerint. Cic. ad Div.

II. ἐν Neque Nero cuiquam α- lutem ac fortunas suas tantae curae fuisse Nnquam puto, quantae mihi sit honos itis, in quo omnia mea posita esse decrevi. tibi vide P. Victoriunt. II. . Tibi cum omnia mea commendatissima esse cupio, tum nihil magis quam ne tempus nobis Provinciae prorogetur. In eo mihi fiunt omnia. XV. 1 . Hoc a te ita contendo tit in eo fortunas meas positas putem. - Sic c-lim enitare, quas in eo sint mihi omnia Seneca ad Polyb. 26. IIo incolumi, salvi tibi sunt tui: - in hoc tibi omni sunt.

Pro quo Sallust Iug. 11 . dicit:

in eo spes atque opes sitae in V tamen, lianc formulam, ut nonnullos fecisse video, confundas cum altera, cum e mihi

sunt omnia, pud Cic. ad Div. XIII. I. qua summa amicitia et familiaritus significatur. Totus igitur locus sic de mea sententia scribendus nedum hic implere. Contenti simus id unum dixisse , quam in illo omnia omnibus fuerint. Tum refulsit etc. In a vicino , ut centum

prope Iocis in Velleio, elisum

CAP. IV. g. 2. Erat et abeo. Bene Lipsius Erat id ab eo.

decreta ei cum speciosissima inscriptione etc. Res itis e stae inscriptae sunt arcui triumphali in Alpibus posito, ut a xat Dio Cassius, de hac expedi tionc agens , LIII. Pag. 721.

Volteius igitur arcum cum inscriptione comprehendit ornamentorum triumphalium nomine. Nimis sestinanter hunc Incum

433쪽

HISTOR ROM. LIB. II CAP. 101.

speciosissima inscriptione operum ornamenta trium phalia. Hoc tempus me functum ante tribunatii a Castrorum, Ti. Caesaris militem fecit. Quippe pro tinus ab adoptione missus Cum eo praefectus equi tum in Germaniam, Successor officii patris mei,

coelestissimorum eius operum, Per annos continuos

VIIII praefectus aut legatus spectator, Pro Captum ediocritatis meae adiutor fui. Neque illi specta

culo, quo fructus sum, simile conditio mortalis recipere Videtur mihi cum per celeberrimam Italiae partem, tractum omnem Galliae pro Vinciarum, e terem imperatorem, et ante meritis ac Viribus, quam nomine Caesarem, reVisentes, Sibi quisque, quam illi, gratularentur plenius. At Vero militum con aspectu eius elicitae gaudio lachrymae, alacrita Sque, et salutationis nova quaedam exultatio, et contingendi manum Cupiditas, non continentium, Protinus

quin adiicerent, Videmus te, imperator, Sali tima ecepimus ac deinde, Ego tecum, imperator, in

g. . functum ante tribunatu caStrorum vanissimae sunt Dod-welli, urmanni, et aliorum de tribunatu castrorum, qui nullus unquam fuit, disputationes. ο-gus ita interpungendus: Ioc

tempus me functum ante tribunatu castrorum Ti. Caesaris

militem fecit quod praeclaro vi dit o Massonus diciveli Liter. T. XI pag. 63. x ADD. Spectator, pro captu. Edit. r.

Pro quo ditor asit scrip , ite vectator, et pro captu etc. Sed copuIa et facile caremus. quo fruitiis sum. Exempl. Vetustum habet quo fructus Sum.

ostendit uincius lis. X. 26. Sed vetus Codex PquenduS. meritis cic Miribus. Perplacet

milii Lipsit intendatio: erilia

ac virtutibus. iirmannus illil mutari vult, quod is etiain pro virtute dicitur. Audio. At ubi

vires pro virtutilius Oniintur g. . Non continentium. Continentium absolute dixit pro continentium se. Sic Dii isdem milinc itionis verbo temperare iis est Sueton. Caes. 2. u gaudio elatus non tempera Dit, quiupaucos post dies requenti curia iactaret. protinus quin adiicererit. Ν - elatu sum interpunctionem cidalii Edit. r. non continentia Protinus, quin adiimr Etit.

Ego tecum imperator, in Armeni et c. Comparandus socii ι

similis Ciceronis ro Muren. m. gravis es illa multum oratio,

cepimus, igna contulimus: --

434쪽

27S C. VELLE ID PATER CULI Armenia ego in Rhetia fui: ego a to in Vin

delicιs, ego in iannonia, ego in Germania o natu Sum neque Verbis exprimi, et fortasse vix mereri fidem poteSt. CAP. V. Intrata protinus Germania, Subacti Caninefates, Attuarii, Bructeri, recepti Cherusci gen

tes, et amnis, O nostra clade nobilis, transitus Visurgis penetrata ulteriora; cum Omnem artem

asperrimi et periculosissimi belli Caesar vindicaret; in iis, quae minoris erant discriminis, Sentium a turninum, qui tum legatus patris . eius in Germania

quam ille plus militi laboris imposuit, quam sibi sumsit ipse.

Neque verbis eaeprimi etc. Haec Verba in recentioribus ditionibus pessime nil sequens eaput trahuntur. Nos ditionis pr. dem secuti Sumus.

CAP. CV. g. 1. Canini ci ADttiari, Brulcri. Sic Iegesa Caninefates Cattuari, Bructeri RHENAN. De scriptura Edit pr. Canini-faci, Attuari, Bruteri multis disputant Interpp. ad h. I. Ego Rhenani correctionen recepi, nisi quod Attuarii pro Attuari edi iussi. Attuarios pro Chattuariis etiam accipit Henr Can- negieter in Postuna cap. 14. Pug. 156. recepti Cherusci gentes. Sic

est in Edit pr. Forte receptas Cheruscorum gentes ut II. 106. Victae gentes, pene nominibus incognitae. Recepta Cauchorum nationes. Sed melius est gentes cum ipsi delere. Qua Hi Ocem aliquis margini udscripse rat, ut Cuninefates, Attuarios etc. gentium nomina esse signi scaret. Receptae in hac formula

Pro simplici captae poni do-Cent Interpy ad Liv. XXXIX. 23.

e inamninus. Alias, in amniabus h. e. inter amnes Malim tamen sic legere et amnis mox nostra clade nobilis transitus Visurgis. HEXAN. Exempl. Vet. habet et inaniminus. Hinc legendum coniicio et inamoenus etc. BURER. dit. r. foedissimo vitio et inamninus, moX OStra clade nobilis transitu Visurgis. Vossit coniectura, quam tautopere laudat IIeinsius et utinam minii mo nostra clade nobilis, transitus Visurgis mihi quoque blanditur, certe prae corti mento Cannegieteri de Brittenti cap. 9.Pag. 100. Attuarii, Bruteri recepti, Cheruscae gentis et In

bilis. Transitus VisurgiS. quod. non intelligo , qui modo placere potuerit Oudendorpio ad Caesar. do B. G. II. 16. Veruntamen Omnium ut simplicissimam, ita Verissimam Rhenuni correctionem iudico et amnis, OX Ostra clade nobilis, transitus Visurgis Velleius I. 0I. in insula, quam amnis Euphrates ambiebat. Comparandus etiam alter locus II S. Cimbri, multismo nostri Suisque cladibus nobiles. Savaro ad Sidon. Apoll.

Carm. XXIII. 24 . a Velleio μsurigis scribi dicit. Sed in Edit

qui tum aegatus patrix eius

435쪽

HISTOR ROM. LIB. II CAP. 105 239 fuerat, praefecisSet Virum multiplicem in virtutibus,2 navum, agilem, ProVidum, militariumque ossicio rum patientem a Peritum Pariter Sed eundem, ubi negocia fecissent locum octo, liberaliter lauteque eo abutentem ita tamen, ut eum plendidum ac ita rem potius, quam Iuxuriosum aut desidem dice

res. De cuius Viri claro celebrique Consulatu praediximus. Anni eius aeStiVa usque in mensem De acembrem Perducta, immanis emolumentum fecere ictoriae Pietas Sua CaeSarem, pene ObStructis

hyeme Alpibus, in urbem traxit at tutela imperii eum veris initi reduxit in Gernianianari in cuius mediis finibus, ad caput Lupiae numinis, Jberita digrediens Princeps locaverat

etc. Scribendum qui tum lega-cus patris eius in Germania erat. Legatus . . est legatus Caesaris ConSularis, Sive praeSes Germaniae. Quod planum est Dione Cass. LV pag. 802. Γαχυδεντιου του τῆς Γε2μανίας αὐ-

g. . multiplicem in Dirtutibus Raphelengius in quod ex Praecedenti m naturi est, bene expungit. Sil. Ita l. V. 542. hunc tristes luxere Fregellae Multiplicem proavis Adde Burmunn. v l . I. tibi negocia fecissent locum oci etc. Eodem sere modo descripsit Maecenatem II 88. Nir, tibi res igiliam Xigeret, SangeXSOmnis, Probi lenS, utque gendi sciens simul vero aliquid eae negocio remitti possct oci ac mollitiis pene ultra feminam suens. Utriusque Ioci color ductus est ex Sallustio Iug. 5. Sulla octo luxurioso tamen ab

negotiis nunquam volupta re morata. Et Fragm. Pag. 979. M. Antonius perdundae Pecuniae genitus, vacuetisque curis, Nisi

instantibus. Addo epotem, Al-

cibiadis mores similiter dem

mantem, Cap. 1. cum tempus posceret, laboriosus, patiens , liberalis, splendidus, Idem, si mul ac se remiserat , luaurisSus, dissolutus etC. ac hilarem. Scrib. aut hila rem Ao nunquum ponitur unio

g. g. in mensem Decembrem perducta. Bene ipsius, producta. Vide ad II. Iiiii ix ADD. pene obstructis hyeme Alpibus. Edit. r. pens aestructis hyems Alpibus. Sed certa egi uitiiris Babit correctio, quam in textu exhibemus. Apposite Mainei tinus uneg. Maxi in iani prope soli Alpium vias, hibernis nivibus obstructas, divinis vcstigiis perti istis. in urbem rarit at tutela imperii eum etc. Vim et concinni tutelii huic loco redditi it lolis Lipsi emendatio. Edit. r. Hil. aut inepta in ritentia in urbem traxit d tutelam impeι ii eum

seris initi. alias, Neris initio.

436쪽

240 C. VELLEII ATERCULI

CAP. CVI. Pro Dii boni, quanti voluminis

opera insequenti aestate, sub duce Tiberio Caesare, gessimus Perlustrata armis tota Germania est. Victae gentes, en nominibus incognitae. Receptae

Cauchorum nationes. Omni eorum iuventus, insi nita numero, immensa Corporibus, Sit locorum tutissima, traditis armis, una cum ducibus Suis Septa fulgenti armatoque militum noStrorum agmine, ante

2 imperatoris procubuit tribunal. Fracti Langobardi, gens etiam Germana feritate ferocior Denique, quod

nunquam antea Spe OnCeptum, nedum opere lenta

tum erat, ad quadringentesimum miliarium, a Rheno usque ad flumen Albim, qui Semnonum Hermundurorumque ines raeterfluit. Romanus cum ' signis a perductus Xercitus: et eodem, mira felicitate et cura ducis, temporum quoque ibSerVantia, AElaSSiS,

Hanc ectionem ipsius praeclare substituit corruptae Edit. Pr ad caput Iuliae suminis. CAΡ. CVI. g. 2. Fracti Lo gobardi. Exempl. et habet rfracti Langobardi. BiIRER. gens etiam Germana feritate ferocior Ad hanc formam Quinctil. Decl. III. 13. do Cimbris

dixit invisitata corporum magnitudo, mores etiam Germanis

nunquam ante spe conceptum

etc. Hic Iocus a viris doctis adhiberi debuerat ad firmandam

Hoc spe concipere, audacis ani

mi suisse ad spectum adducere, Nirtutis et fortuna ingentis. Semnonum Edit. r. Senonum. Sed Puteani correctionem Semno num egregie constrina Monim.

AncJr ex edit Chisti ulli pag. 171. Cloessis o ab ostio heni ad solis orientis regisnem usquc ad orbis extrema navigavis, quo neque terr neque mari quis quam Romanorum ante id tempus adiit Cimbrique et ar des et Semnones et eiusdem tractus alii Germanorum populi per legatos amicitiam meam et P. R. petierunt. De Semnoni

perductus exercitus Burmann.

malit productus ut II. 78. Producto eorum exercitu in Syriam. Lipsius etiam II 101. pro anni eius aestiva, tisque in mensem Decembrem perducta, Iegit producta Librariorum in his ver bis permutandis levitas facit, vix ut eorum discrituen constitui possit. Illud tamen satis Certum Videtur, produci exercitum dici, qui in aciem ducitur, e duci, qui ad locuti destinatuIN. Maneat ergo . . perductus, et II. 78. Producto in perducto mu

tetur.

437쪽

quae Oceani circumnaVigaVerat sinus, ab inaudito atque incognito ante mari flumine Albi subvecta,

plurimarum gentium Victoria, Cum abundantissi ma rerum Omnium copia, Xercitui Caesarique seiunxit CAP. VII. Non temper mihi, quin tantae

rerram magnitudini hoc, qualecunque St, inSeram. Cum citeriorem ripam raedicti fluminis castris occupaSSemuS, et ulterior armata hostium iuventute fulgeret, Sub omnem motumque OStrarum navium protinus refugientium, unu e barbariS, aetate se nior, corpore excellens, dignitate, quantum ostendebat cultus, eminens, caVatum, ut illi mos est,

ex materia OnScendi alveum, solusque id navigii genu temperans, ad medium processit fluminis et petiit, liceret ibi, Sine Periculo, in eam, quam ar-

g. . plurimarum gentium iactoria Neque hic mihi convenit cum Burinniano Plurimarum gentium ictori absolute dicitur pro cum Plurimas gentes

vicisset. Ita Velleius II 68. Ιncepto pari, similis fortuna Milonis fuit Sallust Cat. 11. L.

Sulla, armis recepta republica, bonis initiis, malos eventus habuit. Locutionem victoria gentium, pro de gentibus, illustrat Dulier ad Liv. p. 5. Tum it Iaclassis non commeatum exit, sed milites armatos, qui Oceanum Septentrionalem. OgnOSCE rent, eiuSque accolas imperio Romano subiungerent. Quod clarum est ex Onim Ancyr. . .

trionalis vero Oceanus, maiore eae parte Navigatus est, HSPietis Divi Augusti, Germanium

classe circumvecta ad Cimbro rum promontorium et inde immenso mari prospecto, aut fama

cognito, ad Scythicam plagam, et humor nimio rigentia. Meterum Velleius male reprehendi tur a ipsi et aliis, quod ni mi Tiberii studio mare, quod

iam Drusus navigarat in di- tvm atque incognitum dicat. Primus quidem ducum Romanoruna Drusus Oceanum Septontrionalem navigavit, teste Suetonio Claud. 1. At non ultra Chaucos penetrasse, Dio Cass. LIV. ng. 262. narrat Tiberii autem Classis usque ad mare glaciale Per Venit, ut Chishull. l. c. bene docet. Ex quibus cogitur, Velleium non adulatorie, sed vere et rei Convenienter de hac expeditione

CAP. VII. g. 1. sub omnem

motum nostrarum navium etc xempl. Etust habet sub omnem

metumque Nostrarum Naviunt.

Inter omnem motumque qui ita an deesse videtur. Vulsu Rhenuntis que omisit. Forte in omnem ulli id stilistantivum Litet. quam armis tenebat ius. Exempl. vetiistum habet quam armis tendebamu8. BURER.

438쪽

242 C. VELLEII ATERCULI

mis tenebamus, egredi ripam, ne Videre Caesarem. 2Data etenti facultas. Tum adpulso lintre, et diu tacitus Contemplatus Caesarem, Nostra qui lem, in quit, ut iuventu8, quae, cum CStrum numEn 6- sentium coliat priaeSentium Potiu arma metuit,

quam sequitur siclem. Se ego beneficio ac per

missu tuo, CaeSar, quos ante audiebam, c. die Didi Deos nec feliciorem ullum ita meae aut optat i, aut Sensi diem. Impetratoque, ut manum

contingeret, reVersus in maxiculam, sines sine ae aspectans Caesarem, ripae Suorum adpulsus est. Vicior omnium gentium locorumque, quos adierat, Caesar, cum incolumi, inviolatoque, et semel tan tum modo, magna cum clade hostium, fraude eo rum tentato exercitu, in hyberna legiones redii Xit, eadem, qua Priore anno, festinatione urbem petenS.

CAP. VIII. Nihil erat iam in Germania,

quod vinci OSSet, Praeter gentem Marcomannorum; quae, aroboduo duce, excita sedibus Suis,

atque in interiora aestigiens, ' incinctos Meroniae 2 ulvae campos incolebat Nulla festinatio huius viri

g. 2. Data a Caesare petenti facultas. Exempl. Vetust habet: data petenti facultas. Hoc Caesare in eiust Cod. h. l. non reperitur, unde unde huc immigrarit. MURER. et diu tacitus Tolle copulam

eum Vascosano et Heinsio. Impetratoque, ut manum contingere etc. xemplar vetustum habet imperatoque, ut manum

g. 3. Victor omnium gentium locorumque etc. II. 40. Tum victor omnium, qua adierat, gentium Pompeius. Hinc sumsit

Volloii imitator, Sulpic Sever. II. 26. Pompeius tum Mithridatico bello co:rfecto, lasataguo

Armenia et Ponto, victor omnium gentium, quas adierat. CAP. VIII. g. 1. Marcoman

norum Edit. r. Marcomano

rum, ut saepe Graeci Mox tamen per duplexis scribitur.

Maroboduus. De illo luculentiis locus est Strabonis VII pag. 4 1. quem emendat Lips ad Tacit. Ann. II. 4. in interiora refugiens. Sic Editor asit et ipsius Correxerunt. dit. r. in inferiora re fugiens.

incinctos Nercyniae vivae campos Scribendum incinctos Hercyni sylva campos quod Helusio quoque Placet.

439쪽

mentionem transgredi debet Maroboduus genere

nobilis, Corpore PraeValens, animo ferOX, natione magis quam ratione barbarus, non tumultuarium, neque fortuitum, neque mobilem, et e voluntate Parentium Constantem, inter suos occupaVit rincipatum; Sed certum imperium, Vimque regiam complexu animo, Statuit, Vocata Procul a Romanis gente Sua, e progredi, ubi, Cum Propter Potentiora arma refugisset, Sua faceret potentissima. Occupati igitur, quos praediximus, Iocis, finitimos omneis aut bello domuit, aut conditionibus iuris sui fecit. CAP. IX. Corpus suum custodia, tum in

Perium perpetuis exerciliis pene ad Romanae disciplinae formam redactum, brevi in eminens et noStro quoque imperi timendum perduxit fastigium gerebatque Se ita adversu Romanos, ut ne-S. . e voluntate parentum. Exempl. Vetus habet eae voluntate parentium etC. IRER. et eae voluntate Parentium constantem etc. Forte legendum re eae voluntate Parentium constitutum, principatum. Parentes Velleius initatione Sallustii Iug. 102. dicit quos obedientes Sallust Iug. I. iv. II. 59. et

Ammian Marcell. XV. 13. nunc barbari subditos vocant. quos praediaeimus. Exempl. Vetustum habet : quis praediaeimus. et recte itidem. Nam quis h. I. pro quibus P08itum videtur.

custodia, tum imperium etc. Exempl. Vetustum sic habet, ut potius Iegendum existimem Corpus suum custoditum, imperium Perpetuis etc. ΓRER. Longum

St, ne necessarium, ultorum

In loco tam desperato ae,tus et errore reserre aut refellere Lege de certissima emendatione Ostra Corpus suum custodia munivit Imperium, perpetuis eae citiis exercitu pene ad Omanae disciplinae formam redacto , brexi in eminens et nostro quoquc imperi timendum perdurit fastigium. Ex tum transpositis literis, fecimus munivit, i. e. Circumdedit, sepSit Cic. Pro Sext. 44. qui stipatus semper sicariis, Septus armatis, munitus indicibus fuit. Catil. . . oloniam custodiis munitam. Mari Doditus Corpus uiam urinatis intellitibus munivit, more turannorum Liv. I. 49. Conscius deinde Tarqui- Nitis, male quaerendi regni ab

se ipso adversus se Xemplum capi posse, armatis corpus circlim

sepsit tibi vide Drahenti Mox ulgatum , imperium eae reitiis redactum AEC. Explicui, qui Pu test Mercitu itum facile interciderit, vel me tacente talesiuitur. Statim Velleiuse: acrcitum que adsiduis adversus sititimos bellis aerccndo.

440쪽

2 4 C. VELLEII ATERCULI

que bello nos Iacesseret, et, Si laceSSeretur, Superesse Sibi vim ac voluntatem resistendi Postenderet. 2Legati, quos mittebat ad Caesares, interdum ut Supplicem commendabant, interdum ut pro pari loquebantur Gentibus hominibusque a nobis desci Scentibus erat apud eum erfugium totumque ex male dissitnulato agebat aemulum exercitumque, quem LXX milium peditum, quatuor equitum e cerat, adsiduis adversus initimos bellis exercendo,

maiori quam quod habebat operi praeparabat.

lacesseretur etc. ut Ieg. lacesseret: at si laceSseretur, Su P.

declararet vel simile quippiam hic deesse videtur. Nam hic in

exemplari lacunulam omissae dietionis offendimus. ΗΕΝΑΝ. Mi hi sic Ieg. videtur, nec dubito, quin recte ut neque bello si laceSSeretur, supere8se sibi Mim ac Noluntatem resistendi etc. BGRER. dit. r. locum lacunosum sic exhibet ut neque bello nos lacesseretur superesse sibi ima voluntatem resistendi. Legati etc. Rectius, quam Burerius, Ia- unas explevit Rhenanus, nisi quod verbo declararet praeferam repositum a Burmanno ostender et Rhenani supplementa etiam receperunt Vascosan et Editor Basil quorum hic pro at si dedit et si ille ac si Edi iussimus et, si Caesar de B. G. IV. 11. mittit, qui nunciarent, Ehostes praeli lacesserent et, Si ipsi lacesserentur, SuStinerent, quoad ipse cum Xercitu propius

accessisset

g. 2. totumque eae male dissimulato agebat aemulum Placet Helusii correctio totusque eae male diss etc. Caesar de B. G. I. . totus et mente et animo in bellum Trevirorum et Ambiorigis insistit. Liv. XXV. 16. totia patiendo caespectandoque Nentu in impetui atque iram versi. tibi vide Grono . Iustin. XII. 13. totusque in laetitiam es

sus Dissimulato Burm. tanquam

deponentis participium, capit Pro, qui dissimulaverat. Contra op-kens Misc. Obs. III. 1. ex male dissimulato quasi adverbialiter dictum intelIigit pro non satis dissimulanter. Qui suam in rem uti potuisset Seneca Praef. IV. . . pag. 7 1. Plancus arti ex ante x itellium mariniti

aiebat non esse occulte nec eae

dissimulcit blandiendum. Mihi

tamen neutra ratio probatur. Velleius enim haud dubie scii Psit totusque eae male dissimulante agebat aemulum. i. e. qui ante non satis occulte dissimu-IBVernt, nunc totus, Nec amplius Occulte, gebat aemulum. Male

est non satis, ut apud Ovidium, Burin laudatum, p. XVI. z. Sed male dissimulo. Sueton Tiber. 42. cuncta simul Nitia, a te diu dissimulata, tandem Profudit. Contra Terent Andr. I. 1.101. Bene dissimulatum amorem et celatum indicat. quem LX milium peditum. Ex vestigiis et Cod apparet, L .fuisse, eras x posteriore.

maiori, quam quod habebat, operi Praeparabat. Probo Graevii Syll. Epist. T. V. pag. I5. et Burmanni emendationem, quam

SEARCH

MENU NAVIGATION