Codicem manu scriptum Digby 86 in bibliotheca Bodleiana asservatum descripsit, excerpsit, illustravit E. Stengel

21쪽

creaunce

23쪽

maus en sey verrount. La Die o les entrailles Onhoidligent. Li quers en desint. Lo istunig en veni. Le cerveil ense-blist. Les mains entrembent. Goutes de plusvrs maneres euuenent. Ε la destresso de pig. Ε le vertun dei chese autres maus plusvrs. Jci finisi te ituro ipocras quill envea a cesar rempereur e sacheg que ii est bon purgarder te cors de pluSurs mstus. Est tmetatus apocryphus, quem misisse ad Cresarem Hippocrates supponi ur, collectionem princestorum medicinalium contra corporis mala complectens. Ρ. Paris. Les MSS. Danc. t0m V p. 30 adium eodicem in licus, numero 7069.

demandsi ta sanisi . . . in codiee nostro Non reseritur, tumen non dubito quin tractatus isse unus ut angue sit, quia titulltis qu&m Paris asserte Leuro d'Hippocras a Cesar, resque libri ab eo indicadae eonsentivia cum tractatu

Extri uia quaedam metime memorabilis coliectis pro cestortim medici,uilium ad fulchritudinem corporis conServandam spectantium in Cod. m. Aehmole I po LXIII sinedf. 276-2 9: qui insoribitur: si ornatus universus. Prauere a coliectiones princeptorum medicinudium Corsibus compositorum asservatae sunt in eodd. BodL: E. Museo I20. Bodi. ZM. cf. p. 7 Sces. 9.Diuiliam by CO le

24쪽

m0int eu haut. Ici finisi te petit liueret qui est apete pre

tium epistoiae typis exhibita est ab A. Jubinal in appendice libri: Oouvres de Ilutebeus Paris 1839. 2 volt. vol. IIp. 451 - 470 e eodire Paris. 9634. el α. Donis in se Lemonde enchantu Paris 1843 pp. 185 - 205, qui iterum edidit recensionem breviorem editionis XV saeculi. Codires inulti exstant in bibliotheca Purisiensi de quibus vide Jubinal lib. cit. p. 443. Exstat elicin in eo lice

Reeensio codicis nostri brevior est quam eodd. Puris 9634. Lo II. 652 noque raro disert verbis. De Fr bytero Johanne vide: opperi: Der Pre8byter Johannes. B0rlin 1864.

4. oratio ad dominum; versu8 a . eontinus Rcripti.

25쪽

li. quinque gaudia marte; in prosa astu.; prwfatio brevis

26쪽

6. oraelo ad dominum; versus agri. continuo scripti.

9. flumina eontra eorporis mala, prieeepta variat; partim agu. , partim lat. , metrice vel prosaice scriptα. Incis. f. 28r': Pur faunc est a unctior. Pur Saunc

1ὶ Suspicor carmen esse in imo iam dissolutum.

27쪽

8 Pro morbo caduco. Si homo non potest loqui: Ad dolorem mamillarum. Ad abendum requisissi0nem rectam. Pur inuncestauncher. A plate. Proeeeptum ultimum fol. 34 r': Si vis habundaro apibus. Anneium sagit hominem dormire per longum tempus.

Numerus princestorum mulio major est, quam titulorum Supra enumeratorum, quiα praecepta multa titulis cureret. ε

somnia que eis videbantur elη soluerelli. tune sedit et hee omnitiseribat Ili tradidit impulo ad legendum; in prosa lat. f. 34 m-IOD. 11. Cl eomeneent Ies singiles dei lour de nouel; in prosa astu.

28쪽

h0uro de terce se face seingiter. beatus vir qui non habiit

Des. f. 46 La treii time Iuno si vini l si deluuio mal est a lovies choses do nuit ne de i0ur sein erne pura. 80unge dedeng II i0urs ou IX 0u VIII demoustra. saume. diligite dominum omnes sancti eius. Ou Same. DXM-tare domine in virtute etc. deae cuter extat in m Bibl. Reg. 76 E VIII. f. 1 5 v. Ivido Fr. Micli et Rappori 1839 p. 61J. Versionenι poetisanι in lueem protulit e eodiee Parisiensi Zm8 t . I 00. M00n Nouueau rectistit Paris 1823. vol. Ι pp. 364 - 393. titulo LeLunaire que Salem0ns sist. cf. P. Paris Les MSS. D. vol. VI p. 406.

. . . . . . . .. . .. . t ...i. boua et Opii '' '' ' '

perimentum tittimum incipit verbiis acgn. hisce Pur so unge es prouer. Si vous voleη sauer laVerite de uoustre s0unge. aleg a mouster deuaunt te auter Baiunuileg e dieη: miserere mei deus et domine in furore eperneἶ pus Vn Saufer cl0s e ouereη cel sauter e par in premeraino lettre de la cenetire pagine p0e sauer la verite dev08tre S0unge. A significat pecuniam vel p0testatem. etc.

29쪽

10 Liber hos titulos vobis proebae Pur ben n0rir. Α espe

Numerus princeptorum multo major est, quam titulorum supra indicatorum.16. Les XV saumes; in prosa lat. s. 02-67 vo. 17. i HymnusJ; eae latino in astu. Sermovcm con crSus, versus triyinta seX.

30쪽

lo quilissime. Vide duas versiones dirersus, oristinis tamen ut apFa- να communis in I . Meyer Bribes de litterature angion0r- mande. Jahrbueli stir romanischo und englische Literatur.

Versio poetica Disciplinae clericalis auetore P fro

quam edidit Barbaaan: Le castolement ou instruction d'unpere a son sis Lauganne 17 6 λ. Iterum edita est a Meon Fabliaux et c0ntes. Paris 1808 τol. II pp. 39 seqq. Extant in Museo Brittanico codices duo: Hari. 527 s. 32 v' c. 1:4388 f. 99 x' c. 2 Fr. Michel Rapp. 18 39 p. 138 re p. 89; laudat s. 59 MS. Libi. reo. 1 S E VIII f. I 04. sed minus recte, quia is libor Ghibet recensionem alteram de qua vide

. Ad Iibrum nostrum diiudieandium extruaei initium et tinem: Duiligod by Corale