장음표시 사용
311쪽
uestra aeuod genus nos patrio sermone Coppete seii,vulgo liodie indiget unus Plauto,Comicisque fru
PEigit delicias porro poli aeno dicere Circe:
Nequiter can8 atque ex praescripto disciplinae Lenoniti Menechmis adiimbratae a Plauto, ubi quum ii
rus adintrans dixisset. Sed miror, is et ille nouerit uomere meum: 'Ecce seruus non paulo sepientior, Amiime hercle mirrum: snquat morem temeretrices hac bent, Ad arti in mittunt uolo amitatarperegrina nauum Drtu aduenit,
Rogant, aris sit quid ei nomen siet. Past ira(scribo, si,dul extemplo se a plicant, Iuthumi 'S' p. exerunt perditum amittulit .simum. etiam applicare possis Ouidianum illud, ex ipsius Hesenes persona benignius Lanρ, quam necesse suetat probae ad captiosissima Paridis bladimenta rescriptum: Nec tamen ipse resbu cmnia de tex emere oesu maxima cura fuit. Ain ve ro,im Helena 3 tantumne a re domestica operae otiique futue tibi, ut oblita pudicitiae tuc matronalis, ac Genialis thori immemor res omnes relictas habuisse te latearis, prae istorum facinorum cognitione, quae Paris iuueni liter per anteactam vitam bene,an sequius, turpia
ter certe ac libidinose patrata designarit i Cui bono autem ' quidue curatio istaec ad Menelai coniugem. de Barbaro & alieno adolescentulo ita anxigisse inquisitum unpula' quo nisi uti per literas quoque interpretes
312쪽
3 I Arar Pus Ax PRAECIDANE GR. turpitudinem ipta denudes tuam et tibique inuicem amatio sque Iliensis hyspitis Cirae at in ade, so- licitudini haud minori, quam illi tuas suille tuoptem nifesta indicio ostendas . utque ex insano insaniore
Alexandrum tuum estncinnes scilice , Sem sic tu ama , . quemadmod ille te vult et cuiusque adeo pulcritudi
vis propiui ac perumiti's percognoscundae niuito supien' tice videris, quius puellae Horatianae barri illius Mi - .mos,quem lib. Sermon. i. dati La Satyrico illo huiusce
modi coloribus depictum habemus: . - . ti cuti is motu:eatquacunque ut is . . . Duuiai curamquHenaisin id quasi . Sit facie fura quali, pede. te,capii ,em, pag. 6s. Imo iugom,ex'per uam te rogo, ne, homiuem peregrinum inter cultores admittere. 'Nina Cultores pro Amantibus positos , tralatione ver*Manda. a qua haud longe sane abludere videtur, qeo 'nos, a pili hoc li 'minum genus Gallimno sermune designare volentes, pro Amatorculis, Seruos, seu Famulos perhibete costiemus sicuti & pugilas quoque in delibi nabitas,nosi quidem Amicrumis,sed Domino ea icni ration*vulgo appellitarius , loquendi forma scredo ab ipsis
usque Latinis accersit . sed enim hic non ad Culturam, quae Reges, non nosque, id est,potentiores amicos sequi fere,&quasi comitati solita; verum potius ad riescio quam Religio iis speciem,Numinum magis, quin, hodilinum venerationi debicam squae Culius nomine pro prie ac signat Romanis expi imitur j vocabuli liuius
irtus ri ferunda. cuius Metaphorae continuandae por-xo,Religiosam etiam Asorationem,& nescio quid de Tem
p i,supei subiungit Polyaenus. neque id adeo iniuri ;quippe qui & Dc . &-non solum pomniae tituloma am, qusustamque saeiam Circen ad neratur;
313쪽
AD AR aret RuM Lis. ri Deidae meretricis. Sed videtur emendandum: bilia, Duas eum mihi, G
Neque aliter sane fiterat in manicipi 'nisi quod, et Eum mihi, Mihi illum, transpositum inibi lcgcbatur. an dyauod Dones potius,ciu in reserebendum via detur u tritam lectionem retinere porro , mox licusque defensitare velimus. in eodem exemplari pagina s uente huiuscemodi vis stabatur scriptura: Coresum quidem sta progenies, nec mea mater, dum piacuit I tutis muni cursum detinuit. sanae placer, utique prae ea, quae exstat in impressis on iubas: Dum placet. impencus etiam placitura, si quidem, cumplac 'it, rescribatur: hoc est, quotiescunque matri meae aut visum, aut complacitu fuit. ad exemplum opimor ibvlliani lius in materia huic prorsus parissima: Cum libet baeci,ni Apellit nubila caela:
Cum libet,aestiuo prouocat orbem i.
Denique Ouidij quoque ex libro Amorum I.
vpliat oto glomerantur nubila caris.
quum volum refulget in orbe dies. Habes ibidem: Sume .et; amplexum, sis iacetineque est, et a curiosum aliquem extimescoesinae ab hoc loco Frater est. De hac ridiculatia veterum superstitione, qua nimiras elicitatis successum, certumque ac praefinitum bonarum rerum numerum obnoxium opinabantur,
consulendus aeui nostri Phoenix Ios Scaliger advolum ud Basiati nentis Catialli: Tam te basia multa basiare i, Uanastis Osupra Catiata est,
ferume nec pcinumerare curiosi e infrint cui malasa inare lingua. i
aca no pauca de opinione correcta, lura interpretata. Quasillariae.I. moderata muliebris libidinis intemperantia, ue duam et portunum in Tribunatum Verberalem erumpere denique, atque in insontia simultra terga languorem picuta maritatu expiarestis antiqui tui; ne iuvnMic senserat. Horri constricta.
314쪽
rati,scri nec arma, nec rem (ubi re cumpitiris opus halbentis in tirundo: prors ,rari in quod dicituris imo Persidus ero rubore manis Pontiam si halueramxirium
.perdidi,totos corpore vetat laxato cy c. . . :
Eundem Languor mire, an Parabsit, dicana, sibi in Corii na quoque abat obuenisse tota silegia v. libri Amor Iai. siccum post irritas minas lamentatur Ouidius:
I .fuit vitii caussa cubila mei Etiam de Veneficio, & caeteri quae sequuntur, em UnNasonis Elegiam consulas licebit Ea cnim,quanta quaesta est,haud a io sane , quam ad haec Arbiai explicauda,
nata mihi prorsu ,ac eomposita videtur. Pagi. 82. Rapuit dein de tacenti speculum,is post qua nemue vultus tentavit,quos olet inter amantes risu faba re. Risivit, huic loco quid satiat, nobis necdum in mentem venire potuit. itaquemihi quoque omnes vultus tantanti, Nisi , tandem visum est emendare, Pro eo, quod supra scilicet, muam molition/; appellitauerat,intei prerandia. Sequitur porro:EMusii: vexa amsolamstem,e c. Vexatam inquit,quod nos opinor latareucuti dicer mus, scilice. superiori illi in eramne volutatione. malo astro, Deaque Perfica hon rauente, hoc est, siue robusta adeo voluptatis effectu, praeter speciem, aetatem, ax ide utriusque sententiam denique, cum Polyaeno amatore suo ictitata siue inc,oatapotius quam a Tatratum perum
Qua si hoc potius est,ut, His ,reponatur,prbquasi somnio quoda turbuletor proinde ut ille loquutus 'supra pag. so. Ia,ceri . proponis,quis nescit, qui Mutaeas fores vel primis digitis impulerit modo e Pag vi. in Epistola illa multo urbanitatis sile cumulatissima: Narrabo tibi adolemus ara astu caue unquam ego ummi im metua periculo vidi. - .
315쪽
Eadem loquutionis forma usus quoque ad Ciceronem situm M. Caelius; de absoluto Messalla scribens:
Itaque relictus Lec Licinia maiore ecepericulo videtur. Pag.' .,ec contenta mulier iam Pavi iniuria mea , conuocatomno qua arim, familias sordidisiimampartim, ac ma coiit m tu et Ita est in Editione Lugdunes; in Lutetiana vero, si has et sicarim: unde nos, Eluas aravi, extricaueramus iam an- tea et hoc est, geniis ancillularum omnium spurcissima simul ac despicatissimum: quas Rubosum ad Codicem detrusas, inibique hei ilibus periss in perpetuum damn tas interprctabamur ex Plauto,Tibullo,Propertio,Ouidio, I uuenali denique. nde & Codicariarum cognometo insignitie antiquitus. Hactenus haec scripseramus, . quum ecce potiorem eiusdem item sententiae tandum nobilissimum Ios. Scaligcru esse percopimus denique, qui ad locum illum Albianum: Sit tibi cura togae potior, pressumquequasillo Scortum, Hoc ipsum Petronii exemplum, i quod inani strepitu
aures Turnebi verberauerat iam olim ita ut nos emendauimus Lectori porro arripiendum reliquit. Rescribo deinceps: pcuo ero manus oculis meis , muli que recibus e usii,sbia sciebam quid meruit fim, verberibi Iutiseque extra is ni ameiectu sim Male enim in omnibus Editionibus, Nur que precibu , hodie cusum comparet: nostraque correctio asta non audacis ingenii curiositatem, sed vero Chirographum, optimae & notae de fidei, Rogertinum inquam Codiscem auctorem habet. Pergit narrare porro: Dicitur , Pr et nos, et sis vapulat, totaquefamisa trasu interse mulsat, quaeritque quis domitia hilaritatem com
Ridiculei sed tamen ex eius taculi consuetudine pol tis pariter ac togatis mulieribus recepta: quae libidine indomita atque inexstincta ad furorem usque prurientes, nihil peius adeo deteriusque metuebant sibi, quamne vir situs vel adulter utique haud paullo virilior vidua pudicaque contentus noctq fundum: familiarem,
316쪽
c est, disicivin suun i colere uegligens parcus ii e exi
Neu telum revem riualis aranea telam Desert is Veneris horetuli faceret.
ideo de (quae illivi temporis insolentia fuit quotie
.ueniliet forte, ut admissarius suus viram se esse quomcammodo quasi oblitus videretur, parte illa corporistanerata scilicet, quam potissimam in nobis sceminet appetunt sibi: reliquam erat, ut in seruprum ancillatumque insentium gregem herilis expeteret culpa; hoc est, vi Cuguarta omnes eum libratiis. ac ornatricibus,m-teraque familiae pars multo sordidissima, piaculares ob alienam ignaviata fierent: utque tot ministeriorum inrblicium terga capitis unius lentitudini, hau ucus ut que quam succidanea, subderentur. Cui disciplinae et ii . lux faeneranda a Iuvenali meo, hancipiam matronarum impotentiam, atque insatietatem ad hoc exemplum Satyrice castiganti, Cesione, dico,non bi bin, sed
et V riua, ut vides: ct operaepretium penitus co sere, toto et oi abaet, agitetitque me. Fime leniar: tu Auersus iacuit, periit libraria; ponunt Cosmetae tunicas: tardi oeni a Libum Dicitur,oepaenas alieni pendere somni Cogitur. hi fatigit ferulais, rubet iure gesti , Et sutica, Aut, quae tortoribus annua Paesὶe ut.rerberat, atque obiter ficiem Ainit, aviit aulicae, Aut latam pictae vestis cousiderat ausum; Ecce leo; longi relegit traiisue adiurol. aet caedit, doneel iis caedentibus: Exi, Intonat horrenuum, iam cognitioue peracta, CT Habes protenus: Itaquens alis viribu nimosior verberui i
Vibicito edendum esse tam scio, quam me amare Petronium.
Pag. ii. me' pectaeu cabstricta fronte Catones JId est , adducta, si ii contracta, & quasi caperata fronte. V sus eodem loquendi genere & Martialis El. x. Enos nare a sic astringstonuetri equi.
317쪽
dec minus Propertius sibro Hegiarum ia. Disseret haec nunquam, nec 'oscet Vremia, si a re plurusepe levi se pater. Adde hue Ara I tu , ex tarnelio Tacito, pro seuer' fetricoque ac supercilios', cuiusque frons temper adeo matutina, id est, striat seu corrugata Catonsana qua dam, ac piusquam Censoriam praeserat grauitatem. 'Quaerit in eodem pigram thatio Arbiter noster:
atra ciuis mucissitus, et everu quis gaudia nescit laeuis et et it in tepido mertara ea re thoro
Ita repono, itaqu; repos iam olim: antequam certi Pictorius nesci, quis hac ipsa, quam quidem a me a Iceptauerat , coniectura Racemationes porro suas a ctiores facere institisset. Sequitur: Ustat florei doctus Epicursu ira arte Iuslit, di hoc vitam dixit habere te si Perpera haec Sequanicae Editionis scriptura, quam ex Lugdunensi partim, palym ex ingenipsis cum meis,t m alienis suspidi ibus, ita porro me Vraeeunte in pristi num honorem restituas licet: Ipse pater veri doctos Epicurvi amare hanc vitam dirum it habere Deoi. Qua lectio ne nihil verius, nihil adeo argutius. sciat, Perroniana ossicina profectam bonum pedem ad nos porro Gallobelgas attulisse.
ridet Tutamen, 'positum. Volentine e vim, neque Iliam; italii fien. Res artistae . culina imortualis siue bustuaria. l. --ris ilia ex is lata, atra res da, ad incudem a co Petronianam. De Clauo numerali, annorum indice, pris a quadam ac motura mana. Fortuituna, Gratuitum, Pituita denique, penultima proin cta enis cetari v. bere: ideique hac, ait 'ue talia tri dillabascri, ites in Hexameri uoccurrant. Tegylli Plaurini eonsa ratio.
P Agi i. V c d lama: cne finita G una voco, Italia mihi, inquam frater, 'a tua fide, dic. Quid vero est 3 Tuas A. Apage iam frigidum si emaa Petronianis facetiis, & quid; quam lovgissime. nihil enim indignius Mihi cxrtc dubiij non est, ubi prρ
318쪽
DM, IANi DusAE PRAECIDANEOR:x ea si debeat emendari, hoc est,quae ex sese nihili commodi tibi, tuaeque adeo existimationi in posterumst pariturae quiype arcano dicturo, atque ei, qui culpis tuis & veniam umes & silentium praestare condidicerit
solens. Ibidem: Tetigit iuroculis verbis iuravit sibi ab Amlio uiri am vim o iam Nihil hoc mirum;quirpe cupienti omnia Gytoni facta neque quicquam adeo 'raue, vel praeter animitatae tentiam pallus. Sic supra idem de Ioue:
Et peccaturus ire terris, nemini tamen iniuriar es. Festive: atque ex opinione nostris etiamnum L C. tiaeelebrata, qui, Colei ut nulla eri iniuriaren, serio nobis ac
Habes eadem pagina: sed iuus rebus egeni
Attritu , facinus non toto corpore feci.: Et rebus egenus Attritis, m.
Phrasi Poetis omnibus ustatissima: item Liuio Hist rico, qui alibi dictitasse inuenitur:quomodo & ipse Petronius antea. . Post attrita/ besti frequentibus ves, me. Et tamen recepta lectio vel Plauti auctoritate defendi posse videtur, qui, Res dubias, egenas, coniunxit non semel. Denique quid vetat Arbitrum nostium obscoenia
talis svi isset latebram sub honestissimae translationis spatio quaesiuisse 3
Pag. '8 hid vos, isquit, inceram meam tanquam ante reiscens busium omissu ' suam his verbis circumseribere videtur , unde & I quilini etymon deductu in I enim Loca quaedam sub Vrbe inopum'veribus destinata, tibi Ferales, Desepulcrales Duias comburi mos erat, antiquitus induitata, ex Festo, & Ah
geno Vrbico docuit nos omnium doliissimus Ioc Scaliger. Q Usi innuat Enothea,tacolpion, & Proselenon ex hac Auritorum nota esse, quos cibum e summa petere posse, urbane sane cauillatur Terentius: hoc est tui Catulli quoque anterpretamento in rem Petroni j utamur , ius iacuim tuburcinandi causa, quamvissemira se usure
319쪽
Eadem similitudine in Fauni quoque sat riasino usua
Ouid. ubi narrat: Et tumigum cornu duiras singuen ereat.
verum huiusmodi commentanti venia pnfanda fuerat prius, eaputque Socratico exemplo meriundunt. Ibidemi metu calleni suibus, raro frutices iubetite si iam. Et rudisus umit summo vertice petram. Ita Editio Parisiensis. malim tamen cum Lugdunenit, Latiras, in Fruticum locum reponere 1 tum Aggo potiusquam Isi' legere, ex coniectura ' Male est bidem in Editione postrema: Ergo exclamat, o Enothea, 'oparete. Reuocanda enim priorum Editionum iptura, quae, Imperio parate, liquido nobis ante, repraesentabat. Pagi.i . Non Ingum fulgebat ebur, quod inhaeserat aura. Fallor 3 an ad Horatianum illud spectauit Albiter libri
Mea renidet in domo lacunar, - Ibidem: Et paries circa palea satiatu man Fortuitoque luto: clauus uti merabat agresti
mauos, pioculdubio emendandum distingueridu G.
hoc modo: 'T. Fortuitoque luto clauo; numerabat agre s.
Vt de Clauis Annalibuis loquatur, qui pangebantur , id est,figebantur in parietibus sacrarum AEdiui per arinoa sngulos, ut per eos numerus colligeretur annorum. qua de re Festum, qui volet, adito, in dictione Clauua libali, A de ex Liuillib. vii. Volsiniis quoque clauos indices numeri annorum fixos in te, plo Nurscia Etrusiae Deae diligens talium monimentorum. --ctor Cincius ad mat. Piura darem, i nim nisi e nantura coniectura curi laesi, alio nuper metra viderem:
320쪽
x ' IANi DusAE PRAECIDANEoatres asile, debeat ementari, hoc est,quae ex sese nihil im commodi tibi, tuaeque adeo existimationi in posterumst pariturae quiype arcano dicturo, atque ei, qui culpis tuis & veniam ramul & silentium praestare condidicerit
silens. Ibidem et Tetigit ereculis verbis iura inuit sibi ab Ascylto uiri am vim fasiam.
Nihil hoc mirum,quit,pe cupienti omnia Gytoni neque quicquam adeo 'taue, vel praeter animi sui sese tentiam pallus. Sic supra idem de Iouer i
Et peccaturis in terris, nemini tamen iniuriam fecit. Festive: a que ex opinione nostris etiamnum L C. ita celebrata, qui, Volent nulla eri inimam, serio nobis ac
Habes eadem pagina: Sed tuo','rebus egeni
Attritu , facinus non toto co refeci.: Et rebus egenus Attritis,
Phrasi Poetis omnibus usitatissima: item Liuio Hist rico, qui Attritas opta,alibi dictitasse inuenitur: quomodo & ipse Petronius antea. . Post attritis hesius req- mihu opes, me. Et tamen recepta lectio vel Plauti auctoritate defendi posse videtur, qui, Rei dubias, egenais, coniunxit non semel. Denique quid vetat Arbitrum nostium obscoenia
talis sui solet) latebram sub honestissimae translatiotas sparto quaesiuisse
Pag. 38 hia vos, is piit, in cellam meam tanquam ante recens busium omisti, 'ossiuam his verbis circumscribere videtur , unde & D- etymon deductum. Ita enim Loca quaedam sub V he inopum funeribu, destiuata, tibi Ferales, Dese Icrales E iis comburi mos erat, antiquitus iudigitata, ex Festo, & AMgeno Vrbico docuit nos omnium doctissimus Ioc Scaliger. innuat Enothea,Eucolpion, & Proselenon ex hace aritorum nota esse, quos cibum . samma peterens se, urbane sane cauillatur Terentius: hoc est tui Catulli quoque interpretamento in rem Petro iiij utamur insepulcreti , tuburcinandi causa, citrumvissemiraso usura