Satyricon Petronij Arbitri viri consularis. Longe quam antea tersius & emendatius ... Accesserunt Iani Douzae praecidanea & Ioan. Richardi notae. Sulpiciae Satyra de edicto Domitiani, & in eam schedasmia Iani Douzae. Cum indice duplici rerum & verbor

발행: 1585년

분량: 370페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

281쪽

Tt us quid ni consedit Dilecta. ractum,habebat V.C.unde fit,legendum ut stispicer, sediuspicer tantum, haud certa inquam , verum arbitraria ententia potias: Consid:t in lectum praeteritum istus vesbi persectum non verum a Confido deflectens.

Idem eadem: Diiuriamque Eumo x, aDocatio nis commeridaram, o veluti quodam cibo me rapiebam. .

saepe est apud Plautum, Uuc mihi cibus est, quo fabulare. Item: Qu. pro hausis te verbeetarum es alia talia. . Sequitur: A dussu, sed cari iumediam rixam perfertur. PropriW,ac signate Rixam usurpat,siquidem Rixa et , ex Satyrica illa Iuvenalis definitione, I i iup- vapulo tantum. Quoi tamen non eximea,sed ipsius persena dictum postulo Nihil enina est tanti. Sequitur subinde: Contruberiolu mea mi ij a Tum facit. Di, si me amas maledic istam versibus,rat habeat pudore n. Nota vcrbum Male isere , cium accusanda casu contui etiam cui respqndet Bese dicere 'cidem casui et buli' copulatum versu illo: Sed bene Messallam sua qui 'ire ad mla Jicat. Pagi. . Intrat stabulum praco cum cruatus co , aliae sun malo; sequenti a. Concinnior san veteris libri te cito, quae negati'neni interpositam ostendit,hoc modo: Alia tu aue uou mo cas equentia.

' Eadem 1 infra gratatum scrutant sim eiu ei et manus. H qc refer scrutat rum nomen apud Tranquilla in Clau-

Ibidem: Publicus ter seruue insertam coninmissuris feci re rarum ius itatem laxavit. Firmisatent, erat in Chirographo. idque hau lpaulo opportunim ad sententiae concinnitatem sacere nobis rim

282쪽

tara, cares oui harundinem subter celum in icit , omniaque etiamfrainina parietum sirusatur,

Harun nivem ostio appensam a xamque intellige : d qua psanius idem in xa quoque pagina S . Et harvn m ab ostio mi uit, iteriunque nihi resi 'tissent mimi uc auit. ac . nisi primo lectu harundo qua ala Derberiantis , tum minuisset, sermura etiam brachia mea, caput i ra mi a appellatur sen cae,sanit is,sue ostiar gestamen,libro re. de Tranquillitate vitae: Isi iis si linies, qui bi iacet, quo hos ario libere re sn- ait, e virgam eiu he. t, c. Vide, quae cultis limo Poetarum Tibullo in Praecidaneis nostris imputauimus in per Neque aliouorsum Properri uiu illud attinere sacitrum psus persu serim mihi, quod libro iv e perona Cynthiae Poetae amatori

biectum legitur:

iubet.

Unde diser in eapparet etiam hunc in usu antiquitus fui nemorem, ut seruulantibu , si quoia xeyraesentis xent, bene comprccarentur, ac salutem subinde in re rent, conceptissima illa voti formula dicentcs : Fatae. Qui ritus a Paganis ac Gentilibus illis ad nos, sui Chrs iani cluimus, desolutus,ec quas scet cotinues successo-

283쪽

in manus traditus porro, usque in hunc 'tiam diem anctissime simul, aereligiosissime custoditur. Argi mento est soli ne illud. quo vulgo pereulantes assicere consuevimus, bene ominatis. vereis vernaculam phr - sim usurpantes: De Zyeere vult v seshenen. quasi si Latiuὴ dicas: Seruet, aut sistitet te Dem. quod quid quaeso aliud fuerit, quam salutatio ista pris alim Seruari enim, item Salme, germana iurarae , ne dicam paene gem a. utrumque in Deo positum, salutis omnis ac conseruationis auctore. Vnde & ab Arnobio verissina et iuxta, ac augustissimc Silpitvioris cognomento insignitus. Neque vero sublestae illorum fidei fides habenda, qui precatio, nis istius gloriam priscis illis Latinis adimentes,eam in nuperos ac nouitios auctores transtuleritui; antiqui moris inscitia maxime. quibus propterea errationem istam, ut caetera quoque, haud grauatim condonamus. tanti in pervicaces esse desinant , atri atque condiscerei aliquando, quod nesciunt. quo in numero etiam Pliis nianitin illud esse comperient,ad hanc ipsam (quam ei co consuetudinem, si quod aliud, accommodatum

cumprimis. e libro xx tax. cap. I r. Histor Natur l. Cur eri mamentis salutamur' Quod etiam Tiberium C. f. m. tris Amum ( mr constat: hominum, ii vesiculo exes ille tradu . . Et aliqui lumine quoque consalutare, religi -

Hactenus ille. Nec abhorret a vero huius item res miniusne super Ariovis dicam eremoniami immunite Gito sa-i laudu adhibuisse callentissimum sane Eumolpum eundemque nomine etiar, suo cauld consulioque ac meditate compellituste scilicet; & quidem ad hoc exemplum: SALvE GYTO N. Quod & ipsum conseque Petroniana narratio aperte ac palam indicare videtur, qua seribitur: tali re C tonati set, c.

284쪽

t ictu si tam medicina obseruatis ad pra into eui censuetudine amommodata. Cobuia induema. Periphrasis elat p. . . suxilium ie ranis opportune latum eadimque tam Tibuuiano quam Iuuena lii ioco, Per caussam, lucis copias. nouae. Trium,q-aruor mendarum purgatua Arbiter. idem variis interpretamentu istumatis . Circumamictus somnio. Iterum emendatim sat ricus notier. Adducere laciniam. Constratum puppii, limo Fi mna tua. uacuta qua Pata iiij ta nouem insuctauirat,deleta: non sine nebulo oris ioci aectaratione.

D Agin. '. ou 'aeptio or, rumum et , primum ara oleo madentibila mi uire, quod insupercitio erat, coart ut Araneae, pro textricibus ipsis caue interpreteris hoc loco. potius est, ut vescas earundem telas ( quam Victa raranei medem indigitat Lucretius: Arbitrum intellexisse credamus. Et vero, quum recogito, eandem quoque re nos medicinam vulgo factitare consuemus, si quando id igitulum forte, aliudve quod membrum temer (visti atque imprudentes incidimus nobis. Eadem: Utitia ii me solum inimicus ignis hauribet,

uis uin placet. prae quod in Parisiens Editione legidi

turi Hiberum. tantum copula inducenda M is secundum, neque aliter Patisonius. Ibidem: Neque in in is amantisi, esse potestate surio avi e -

Eleganter amentium potius, quam manum' relo Dpiam hacce circuitione describit, seu potius circumlo

quitur.

Et mox: Visio, inquit Eumolpio,verum ei equod a m,ecce etiam Uiuo iram Diq. i, Ex prisca amoris post os sensiunculas ut solet int granai consuetudine. quo i em quoque respectui ipostea paginaci, Et ne residua in animis etiam post iusiurandum ira remam-ret, praeterita aboleri osculis placet. Pag. o. Hum, O sexim non erit grauit: etiam , qui

285쪽

Placet legi, Pra v. neque id sine auctore sane, Editione inquam Lugdmiens; nec non risc. xo Codice toties a nobis laudato. quibus etiam sententiae ipsus ratio inbpulari videtur cumprimis. Seues enim ut scimus asth matici, hoc est, anheli. Spiritus autem timidsi reducendus itan in reddendo, quam recipiendo anheli , illu reciprocando volui dicere: praesertim simili res suat. Vi de de semet cautissime multis magnisque experimentia hac quoque in parte mus ac prudens cognitus Tishullus noster: Nota Vcni furtiua , hi est, ut leui a fur

viritis, ut nec nt oscula raptasonunt.

Niter Iuuenalis Satira vi quum scribit:

Nec queritur, qu)d

Et lateri parcati nec qi aurum tu At, anheles. bienim de obstinatione ac perseuerantia in re volu- ptatum est sermo. hic vero decollectione spiritus tantum, quem nisi intra pulmones penitissimos suspensum retro pertinaciter inhibeas, cum sonitu erumpere ne cesse sit, teque ipsuna manifesta in noxia, veluti sors ceni tuopte indicio deprehensum perire. Pag s o. Haui mora. omites consurgimus. In Rogeriano Codice, Hiie, pi' uai, , visitabatur. cae terilm quum copulam negatiuam flagitat sententia,t bor, ut Nec, ex Hac concinnandum hariolen Pag. so. Hoc vi in si duci imposui, rat alisque niuium dis

Fidentem. cQuid si, Dis Di mi, scribas 3

sequitur: Coepi fiunum obruto tunicula capite mentiri. O ruto non placet, ic fortasse,Olmi pro ligendum, hoc est, vilato, obtectoque. antique.ibidern : Ergo me deris : 'Licae sermo abruptus de iniuria Eucolpii, tanquam absentis (quippe quem in naui, hoc est, in potestate si esse nescibat) apud Tlyphen im cum iustissima indignatioqe conquerentis. t mox et Et, si quis Deus manibus incis, inquit, tona-- pocleret, quam lene e cubem excipereis

icet me Trirhenam. Reet ergo erit , Exciperet : pig

286쪽

s quis malit, ac Plautum sequi potiva. . Item sub paginae finem:

i precipi, , q- funimio returbulento circuman ess , diu vocem collegi.

Lo lautio vere Poetica, atque ad exemplum (vti appa-atij illius Tibullianae:

, Vam 'in flumi fallit imaginibus. Atque huiuscemodi translationibus efferta sere omnia Poeta m volumina. Sequitur euestigio: Tremuisque manibus Tu nobi iam is Morem labentis iaci

niam dux

Ambigo de lectionis veritate; eo magis, quod in E -

. tione Lugdunensi asteriscus ad postremam vocem ad- pictus. & credo reponenduna: Adduxi, id est, vorsus ineattraxi adprehensam laciniam proprie,ac significanter. Pag. st. Et, Hoc , it ivit , Facuerat,ibi , ut super constratum nauis occuparemus secreti, muni locum c c. sic idem q uoque eloquutus antea . Vi vox super constratum pubis congemula. Videtur autem Sim, seu Tabulata potius intelliuere. unde Coo ira, ut fpae naves duo se scilicet.

Ibidem . Intremui post hoc filmera attonitus. . 'Eodem Metaphorae genere usus fuerat & supra: Fulminatus hac pronimciatione, o c. Sequitur deincepta Aliquaudo, inquam, totum me Fortuna veto li. . - Aliquando,or, o Taniem: quomodo & Plautus Rudente: Al quando osculaudo, uxor, melius es pausam fac ei A. Item M. Tullius: Core ei me aliquando. Compluries tamen haec duo in unum coluncta ac qu si inter se conciliata reperias: , T D cm ui quana, vel, Abiu iugo tandem.

Ea cm : Quae ausim h e iusi sunt' (inqui:) aut quis imbrum Hauoibal nauigat ' Emendabis de Lugdunensis Editionis sente illa: ut quis ossi cum metuis i nauigat' videt utque ad Punicam calliditatem Hannibalis alli sim a Petronio: qta et anus Imperator ille, rimul

287쪽

paeis; immar, insidias thesauris suis furtim comparatas vaserrimo c'mmento traditur elusisset non quidem ex Harpacum thesaurariam inanibus elapsus modo, sed veror, eos ipses etiam probe atque ex animi sui sententia via tus oppido. vitam vide resque eiusdem gestas ac pariatas apud Plutarchum.

Petroniani exempli integratis. Alia eralleata. Crura in orbem par, dere, ex Martiali , ne interpretatum, affatuor pim Dim locorum repi utio, partim ex chir graphaside, parium xx coniectura. Manualiteratis.

PAgin si . Preterea istu i miror, Eucolpi, tibi non Accurrisse, num nautam sationis perpetuae interdiu nucibique iacer. Oscapha. Quis tam stipes, vel plumbeus qui non videat rescribendum esse, Intra dis noectuque, dic.

Ibidem: Notu quod ad incum quid in comitatum attinet, nuta Ium recus)periculum. Novo more dictum, vel perantiquo potius, pro serie tale, seu communione periculi mei cum vestro.

cero Societas comitatus alicuius.

Item alibi: A raber se ex comitatu amplisi mormn v. rum. Ibidem sub finem: m i,nquam eos quisicinutare non soleamua ,nec stertere isi,

quia hoc gemis furti semel mihi fael iter aet De Sternutamento Gitoni cuius indicio pio litus su rat Eumolpo subter grabatum ah couditus, diximus ante ad paginam s.

Pagin' s . Age nunquid cr- implere, In Chirographo exemplari haec postrema transposita legebantur Lunc in morem: reterrimo implere tumore'. Ex paullo post: Nunquid in crura tan orbem pandere tu nur quiadere talos ad terram deducere E . oplites divaricatos, cruraquet Lunae diuiduae in m rem sic veluti in cornua extroi sui , sinuata intellige, im fracoduntibu statis: vitium AEthiopum genti l deos

erum speetat haec viatio 'proprium ac genuinum. Qua

288쪽

maximam sere partem diuersas, seu displicatas habent suras, prauis &vitiosis talis subnixi quo fit, ut mi cros, siue ei am lacertos in incessu imitari videamur, cuiusmodi genus hominuna Vastos plauto in igitatos reperimus. Talem & Phoebum quendam omnibus Poeticis coloribus depictum proposuit Epigi matarius

nobis lib. ii. Cum iut crura tibi mutent qua cornua Lurrae, Iu Ah tio poteras, Phoebe, iuuarepe es. fibrium enim vasis genus pandum, incuruum, ac sinit limum cornui. unde & a nonnullis Desis, hoc est, codinu vocitatum. Quod quidem Martialis Epigrammation loco huic explicando uniter vescdque compara, tum videtur. Pag.s . & ss. Au ite, quid timent uccurrerit. Chirographae membranae manifesto, Denient, , rep sentabant: neque aliena mehercules ab hocce loco senten,

tia, s quidem ad loquendi rationem popularibus nomstris inconsimilibus rebus usitatam respicere nos po-

lemus,qua vulgo dictitare soliti: Segghetiv eent,vvaes ghelaytheest. quum tamen diuersam prorsus,& contra quam verba haec sonant, intelligi vo E

Puto restituendum, Si male esse ui L. neque aliter Ci cero, Notu cium uncium, pro stigmatico usurpans. Sequitur exindet. . Ita regem literae di sis, nouem declinabunt quercutium, er. vultus umbrasu plici tegent.

d si legamus 3

Pagi. eapte: In huic Eu fontes viri, que is utibu uteris, di notum Fugitiuorum Epigramma per totam faciem liberali manu dux t. iEpigramma quod dicit, reperies infra paginaris. inter reliquias eas, quae extra opusculi istius ordinem leguntur in lectissima illa Palissoni, Editione , quam viii emi tum eruditissimo Pithaeo memores sanZ ag grati coeptam serimus meritissimo. Caeterum commone

289쪽

gus Lector xemplar manuscriptum hoc loco non Zis rati, sed Dierali, disert adeo, ac sine litura ulla repraefentasse. neque aliter sane Petronium scripsisse,antinus induci potest. Uteralis ergo, ut Virginalis, Verberalis, alia apud unum Plautum infinita, ad eandem speciem consormata atque composita. unde & Literaim pro Inscri. pro, ac Stigmoso apud eundem Comicum. ad quod ipsum Arbiter elim n*ster haud dissimulanter lusisse videri debet.

i gibi petrari, Dei quorum alter inter unctio,. altersuterfluant ae Dahis vitio laborabat; opinione e reeipi. Facere sibi auspicium Pla pas imponere cuipiam. Mille hominum. Tutelae naualis expia tio. Inuia a Laconica iuuentutu a. fgeturum lictus enabasrtitud'. Facite, quod qui quo vult, Oredit. A teram lici cavilla alia. Porticus Herculis, v gentium = A iarum exemplorum colia naPetronianae Hii oria lumen accensum.s Non dissimulata nauseamsi deuot oue a ordium,tra Atia redimus. Emendo, Nos di limulata, erc. meciam ficiunte sententia, ac receptam lectionem contumaciter repudiant Legitur subinde: Videbatur mihi fecundum quietem Priapis dicere: tum quemq ris, suo amelo naueris tuam esse te

ductum.

Itaeiam haec legenda, ac distinguenda: credoque esae verba Licae somnium suum Triphenae, ac Eumolps inarrantis et

Pag. ss. Ego sinquit Lumst ) lacii sit, bunon eodem iiii, rus naui io, auspicium mihi feci. Sic Horatius:

Cui stilii a lites,

Fecerit a icium, crc. Sub finem eiusdem: . Itaque vr Tutela nauit expiaret ris pia sit quadragena, vir, quepla a imponi.

Antiquus & vetus loquendi modus, quippe a Lucillio in cuius Fragmentis hic Senarius inueniluti

290쪽

,i i Aur DusAE PRAE c ip AN Eoa Ciui spe impassi ni ita plagarum tem. Appone ex Propertio : Inrubuitque notam Sta. Mille vero dictum,quomodo Mille huntinuis apud Qes rigarium: nec non apud Horatiam, ovium. Vide Agellium libro Noctium t.

Ibidem : Amediuntur vos furentes nautae cum unibus , to rautque vilissimo fanguine Tutelam placare.

nil imosanguine, id est, seruili, & ( quod vilius etiam

Fugitiuorum: ut quidem de compacto perbelle ab Eumolpo assiimulabatur:pli rasi & Suetonio & Tacito pe

quam familiari. Tutelam vero naui placane, est Expiare, quomodo ipsusniet prius interpretatus fuerat modo. Pag. C. Et ego quidem tres plagas Spartana nobilitate concoxi. Nota enim Spartanorum animi firmitudo ad tolera tia in sufferendis plagis : quibus a teneris etiam in ore, hoc est, in conspectu parentum adsuefacta tantum honoccalluerat iuuentus Lacedaemonia. Seneca de Diuina Prouidentia cap. Iv. Nunquid tu iuvisos Use Iace emoniis liberos suos credis quorum experiuntur indolem publice Nerberibus admoti,' sana bios: Ipsi illus patres adhortant r , ut ista flagellorum fortiter perferant, la os ac semianimes rogant,perseuerent

vulvera praebere vulneribus. unde merito Horat Odar. i. . , . Me raec tam pabens Lacedaemou. Nec non Martialis noster: Vel nou caesus adhuc matre iubente Lacor . .

Habes subinde in Arbitro: D se AEt aures Tri bena, iam suas ante credentes, et C ema modum usu venire solet in rebus, quas cupister nimis, atque auariter obtingere nobis desideramus, Galla credulitate tumidi. Merito. his enim ( uti vere a Poeta Hispano scriptum damnet sua tota libentei 3 Sed re Ouidior Cur ego non toti blandiar se meis' Eapte pag. Miretur 'c aliquis, Eryxis nutrirem opustes

inum annum cicatricem iuuenisse, ore uis iudicem um homo prugest si mus, cte.

Non equidem dubito, quin scribedum sisi Pud Migimus,

. Hoc

SEARCH

MENU NAVIGATION