장음표시 사용
231쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM
Secretum servabo ita ut vis: legam libentor ita suo ut soleo corrigum, quantum manus, quae infirmisSinane sunt, tolerare poterunt. Ex voto studiorum cultum teneto; ot, si quid vacui temporis detur, exercendo ingenio Occupare.
II. Volumnio quadrato Castri eius' nosior 3 libellum tuum mihi hori δ reddidit dobalneo egredienti', ut mane ad me veniret ad roseriptum accipiendum. Per noctem ita vexatus sum tussi et vigiliis, ut necessario in quintam horam dormierim. Ita Castricium nostrum lotinui. Uieeronianos emendatos et dis ' tinctos hab0bis; adnotatos a me l0gos ipse; in volgus enim eos exires quare nolim, Heribam' diligentius.
v In mamine: Repetua. I Additur in margine Ileye . . i. o Reyetito. Nemps hanc misso suspicor opistulam, cuius Prima verba distingui nequeunt iii indico Epistularum ad Pium. - Num est illo iuvenis Quadratus, cui Marcus par. tem maternorum bonorum sibi Obvenientem tradidit 3 Capitolin. in II. 7. Hic etsi upud Capitolinum dicitur utimmius, in quibuκdam tamen codiei. bus est Muniuius, unde licet furta e se eulporo Volumnius. Nireuhrius. Apud Capitolinum Iordatius edidit Ummidius, Petor Mummius. 2 Scr. curaum. Dein mus. a Supra iam dixi repoti hie tres epistulas, quae exstarent quoque in foliis ad Pium, p. 340, 339, 338. Addum varias lectiones quas mihi obtulit p. 340, nam duae reliquae Draeter unicam adnotationem in margine prorsus oblitteratae sunt. Epistularum tituli in soliis ad Pium simpliciter sunt: Ouadrato 4 Titus Castricius rhetor fuit sub Hadriano. Geli. I. 6; II. 27; XI. 13; XIII. 2 l. Multis. 5 Omissum P. 292.6 Tres litteras excidisse videntur p. 292. 7 Omissum p. 292.8 Sequitur p. 291. 9 Cod. D. 340: xcriberem ad te.
232쪽
III. Volumnio quadrato. Legum , fili, libenturi orationsem istam, quam misisti mihi, et ' si quid videbitur eorrigendum, l corrigum, sed li
brari manu: nam mihi munus vexatur 3 doloribus non modi Oeribus. Cum istis tamen doloribus in circum dolutus sum. Rufum leni nil studio circensium tonuor . . quantum . . tu que . . Orati anis . . hic cupiat . . non . . hie libet . . colat . . item composita sit rhetorico tota.
IIII. Cornelio It pentino Fr.' Salutem. Fecisti, irator Contudet, pro tua perpetua eonfusetudine et benignitiite, quod Fabianum T speetatum in iudiciis' et vilibus, sesequentem in forum', meum sumiliarum, ita tutatus es, ut ei existimationem ineolum in conservaros. Moritis ' tibi parem gratium referundam di immortales prospe
a In marmine: Repotita. 1, In mamine ν. 'est et p. 339: Fronto si inlio circensium inpenso tonebatur. 1 omissum D. 291.2 Omissum P. 29 l.
3 Explieit Ρ. 340.4 Maius scribit dextera. Amicus vidit: DEXI . UIS. Corroxii Seho-
5 Hinc usque ad finem epistulae periserunt versus Xulli praeter paucas litteras errantes. 6 Addit Maius Pr. , quod in Codice non legitur. - Comolius Repentinus, sed ut puto iunior, gener Didii Iuliani imp. of pra sectus urbi Spartian. in Iul. c. 3. Gruter Inscr. 65. 5. Maius.7 CL Spartianum in Severo c. 13. Maius. 8 Ita Maius. Dii Riou distinxit: MI . IIS. Malo: eausis.s ita Cod. Niobulirius scr. foro. An '. in ore omnium ' Η0indorfius.10 Ita Maius. Dii Rieu vidit: IS . . . . Ii videtur intolligendus ille Arrius Antoninus, quem Portinax dictus est adsectati imperii apud Commodum insimulavisse; Capitolin in Pertin. c. 3, quemque rsea Pse Commodus Occidit; Lamprid. in Commod. c. 7. Is Antonini Asiae cognoscitur fuisso proconsul e priaedicto Lam
233쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM orant. Demonstratus est mihi a ' doetis et multum mihi familiaribus viris, quorum apud me voluntas ipsorum merito vulet plurimum. Igitur. si me uinas, tantum Volumni tri. liuo honoris saeuitutisque amicitiae tun0 complectendae: οὶ sup γλ raro i avbpεc conciliaverunt oum mihi. luitur tam comi
amicitia licet pius volim, quum ille Me noloi indit volebat , T -
Have mi domine fili carissimo. Sicut eos qui dicta sit et aquo tua administranda provincia maximis laudibus f runt, laetus ac libens audio, ita si quis quid remurmurat aut depraocatur, multo serupulosius RuSculis', et quo quicque modo gesseris aut iudicaveris requiro, ut qui existimationi tuae sumu0que iuxta quam meae consultum cupium. Volumnius Sorenus Concordiensis, si nihil in iis, quae apud me commemorarunt', verae rei desit' aut addidit, iuro meritoque utetur me apud te vel patrono vol Pruo utoro.Quodsi ultra epistulae modum videbor progressus, se a oveniet ''a In maminet Veritati, veritu rei. liri lii loco. Nunc videmus eum fuisse Venetiuo Dra sidolii: nisi quis mavult do Concordia Hispaniae cogitare aut Lusitaniae aut Nomotum. Maias. Plura apud Ni ubi rium D. 217. i Di sunt in Codices duae paginuo: sequitur p. 288, quilo tota orasaoψt: incipit Cod. D. 287. Itaque Periit finis superioris si istulae, quinta epistula, cuius Particidam supra habuimus in soliis ad Pium. set initium huius sextae. Sunitam esse inscriptionem cum primis verbis ex Iudice, apparet. 2 Maius perperam legit ad. 3 Intelligo illum Volumnium, de quo scribitur sequens epistola.
Misitis. Dubito. Aiebuhrius. 4 Pro Dolebat Menoetiadi. Multis. 5 Doest inscriptio in Codico, nec spatium Ost. De causa quae agitur omnino adeundus i t Niobulirius si Cod. Pr. m. aure ulto. Sic et infra in Arion .
7 Cod. commemoriarunt incertum an commemorarint. Fortasse i gendum ost: commemoravit. 8 Cod. re. 9 Scr. demsit. Heinuomus.
234쪽
quod ea res postulus, ut cum Ρpistula coniuncta sit quaedam causidientio Rem omnem ita, ut mihi Volumnius exposuit, proponam; simul et unumquidque verumne sit rogabo. Estno lege colonias Concordiensium cautum, ne quisseribam faxit, nisi sum quem decurionem quoque recte facere possit γFuerunt ne omnes et sunt ad hoc locorum , quibus unquam scriptus δ publicus Concordiae latus est, decuriones γFactusne est Volumnius doereto ordinis scriba ot decurio 3 Ponsionos plurimas ad quartam usque Ob decurionatum dependituo γUsusne est per quinquo et quadraginta annos omnibus do- curionum praeniis A commodisque, cenis publicis, in euria, inspectaculis 3 Conavitne, seditue ut decurio, censuitne 'γSi quo usus suit publice logando, legatusne est Volumnius saepenumero 7 7 Estne Volumnio legato sem)por' viaticum publice decretum 2Item legationis de re humentaria' gratis a Volumnio susceptae ' ostiae in commontariis publicis scripta commemoratio 2 Si omnia ista, quase supra dixi, ita decreta, ita depensa, ita ge8ta sunt, quid est cur dubites post quinque set in qua-I Vocabulum repetitum in margine. 2 Ita Cod. ut videtur. Maius videbatur sibi videre loearum. 3 Vocabulum hucusque notum unico exomplo Pisonis sti'. Gellium VI. s. Maius. Echsteinius laudat vitum Horatii in Suetonii Reliq. Ed. Mifferscheid. p. 44: xoriptum quaestorium comparamit.. 4 Ita codex. Do pensionibus pro introitu in curiam loquitur Plinius ΕΡ. X. 113. Maius. 5 Ita Codex. 6 Tria postrema vocabula corrector addidit intra lin. et marg. 7 Erunt enim legationes munia decurionum. Dig. L. 7.4. F. 5. Murus. 8 Lestato legitur in fine versus; itaque licuit cum H indorso tres supplere litteras.
9 Cod. pr. m. vir mentarium. Correxit Prima manus: cerem frumentariam.
10 Do legatione gratis suscepta Dig. L. 7. 1l. Maius.11 Codex: M. 12 Incipit Cod. p. 289, erma.
235쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPIATULARUM draginta annos Hii ne deeurio, qui seriba fuerit, pecuniam ob decurionatum intiqerit, commoda decurionutus usurpaveris, mu
nia funetus 33 Et quid est, mi fili. quid est quod ista probari tibi plonius velis 2 ulionium quae
. . .'δ . . . diS, pecuniam intulerit, munia Deserit. Post ista ultro citroque ii me rogata atque responsa, nonne etiam pruP- iudicium ' dolatus est Volumnius quasi in curiam inrumperet. cum ei ius introeundue curias non esset ut relegato', quod neque ante exilium pro docurionatu omnem Ρο- euniam iamiae ullum posterius intulisset. Quae cum longiqsimis temporibus soront pserorata. Lollius Urbicus: causa inspecta nihil ndversus Volumnium statuit: sed loeo
η . . RPd Pro . . iritum . . num . . desbet . . defenderit . .
pro hon iv ratis non video qui possit asse quil non insitus. Quid quod in oratores nostri: in Isidori Lysiae causa ita
constituerunt 'γ . . aut . . an legatio y . . . . tuS . . simul per . . ignominin . . inuritur Sempiterna
Non idom dedecus ost homini solitario imo-1 Ita Cod sine fuerit vol xit. Maiux.2 Desiderantur liuius imaginase oblitterata , versus XXXVII eum dimidio. Mutua. 3 Soquitur Cod Ρ. 296. cuius prior columnii obliti orata est. Incipit altera. 4 Desunt vereu- Ρmi e quinquo. Mutus.
o Hominibus ignominia censoria notitiis adhue ad honorem aditusset ad curium reditus suit, iuste Cicerone pro Cluentio XLII. Τamoudig. L. 2. 5 Ordine moti ex crimine. quod ignominiam importat, in perpetuum movDntur. Ergo Volumnius ob lonius crimen fuerat retogatus Cous. dig. loc. cit itemque divorum Datrum rescriΡfum log. 13. Maiux.7 uui legati munere si gens Britannos vicit, Pio imporante. Cupitolin. in Pio c. 5. Mutus. 8 Sequitur p. 295. in qua De auca l gi Possunt. 9 Ergo linoe epistula scripta est sub imperio divorum Fratrum. Maius.10 Exin legi nequiverunt vorsus XVIII. Maius ii Desesso videntur in Codice paginae duno. Soquitur Cod. D. Iul. hodie pri fer adnotationes in maritie soro orasai 2 Ineipit vorsus tot ius d0cimus.
236쪽
miti in feriri, quantum dedoeus sest plona liboris ac nepotibus domo insumin n0tari. euius infamiast i porgo' inquiniit simul
multos et deducorat h. Si cui non eadem clades est in proelio unum sequitem obtruncari et triremona frangi . Tur . . .' nriunto . . ut . .rsemis Usero . . perierit ' Logos pleramue Ροonam sanciverunt ne quis arborum s licem sucei
giferi, bacis pomi8que Onusti. Nemo enianam etylinrundinem, quamvis Ρrocerum . dixerit &licem. Aequiusne est arboribus honori utque tui lue poma set baeus osso. quam hominibus liberos nepotes suo ' γ ' lObus equitum Romanorum, pars curiae in uno homino dehonestatur' Raro umquam tot simul capita de caelotaeta sunt, quot tu condemnasii ' Illo qui osso suum videri bonus mutuit . fortunis parum prosperis usus est 3 . Verum est illum, qui opinion om virtutis nogl0gat, ipsum qui que neglegere virtutemno suo quisquam tu ,-u In muroine: Ηu C ἔ-Ρergo numero singulari. l, In mamine: Non idem - dedecorat. e In mamine: Non tusem sest in proelio - frangi.d In mamine: Leges Pluraequo paena sauciunt no quis solio in nrtio roni succidat. Q. e. a. s.' rami s. et L bacis et Domiμ O. N. cantium t h. q. p. sollicem dixerit. A. 0. - n0ΡOtusque 1 De verbo hoc pro infumis posito v. Brisson. do Vorb. Sigia h. v.
2 Septena voraus Perierunt. I Octo versus D riserunt. 4 Cod.: san Maius posuit in textu loci tononi margini μ.5 Sequuntur quattuor liis 'rarum vestiria. - CL Diuost. XLVi I. T. 2. Paulus V. 20. Maius. 6 Codex addit: SOLLE . . Ecksteinius suspicatur stylo ι supΡlPn
7 Codex: CANN . . . UIS . . . 'N . . . Non divinaro Do iam quid lateat. Postroinum vocabulum RusPicor Dsse nemo. 8 Sequitur Cod. p. 303. In extroma Dag. 304 fros vorsi A Dori runt. Pleraque omnia in pag. a ox marino sutit. s, Κ margins superiore. 10 E marino sup rior . ii K margine medio 12 E margino inseriore.
237쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM nas artes magno opere stud0t adipisci, quas adeptus necnosit, non studui scire de sententia . . cumulare . . verbum quod in Sententia . . curia . . qur . . miror
. . Principio . . Sin repudium dare Oi Gneus y orbari possit, id dubito. Namque id quod longum sit, posse interdum fieri longius, altum altius, numerosum numerosius: haec et eiusmodi verba video admittere aliquod augendi laxamentum: pleno autem plenius nihil fieri posse. Nam poeulum profecto si plenum sit, δ magis conpleri frustra postules, nisi effuderis h Enimvom quom 3 omnibus negotiis
atriata sint tempora . . tempus alterum . . coniunctum alterum, r0puteA cum animo tuo an ista causa temI S argumenti probandi earent' Autequam decurio . . Per . .' Creari debuit, creatus est; tibi eroatus sest, usurpare honorem d0buit; multifariam usurpavit. Postquam usurpavit, pensionibus in rro pocuniam debuit; quater intulit. Munia decurionatus ' ot essset . . quidem . . labrum sum . . et tanta reduntas parum valent, quidquid huc additum fuerit, frustra abundavit'. Nam ubi quas ud fidem sat esse oportet, satis iudici non sunt, nullus finis ambiguitatis. Ut rectam ingressis viam certus itineris est finisae modus, errantibuΗ autem peragrare facilius est quam pervenire φ . . minores Sis l' Nunc aut . . alter tentent . . quantum est, nisi quod sunt . Lenissimum, mana In margine alterius eorumnae stip.: DOuicum Pro donec.b In mamine ali. col. xvp.: Sunt verba sita Cod. pleraque quae admittunt R. a. l. - posse. Nam Di Poculum gi - selladeris.c In mamine: Nam ubi quae ad f. - pervcnire. 1 Ε marino inferiore. 2 Scr. onatis. Dut numnus. 3 Sequitur Cod. p. 302, Obscura. 4 Maius legerat quem.
tempora, cum alterius temyua trudat alterum: illud tamen reputes Melim cum animo tuo, an in ista causa tempus ur menti probandi careas.
g IIoindorsiis sui plet curiam. 7 Incipit columna altera. 8 Nempe pro abundabit. 9 Soquitur Cod. p. 301. in qua paucissima hodio possunt distingui.
238쪽
suetissimum, doctissimum, piissimum, in causa non dicam bona, finge enim ambigua, tanto natu senem prohibuisse curia interim. Cui aetati ' Omnium vacatio munerum datu Pst' . . aetatem nulla lex, si sacramento niliguntur . . mei tua et aut igno . Seni septuaginta annos egresso insignem maculam
infligis, quando, oro te, abolendam γ Quantulum enim vitasiroliqum est ad exuendam infamiam et pristinam dignitatem sperandam 'h2 Hoc quod vocas interim, quanti sperabit γSi tantisper Idedisseti', paulisper sperabit. Quis segeti torridae messem prostrastinat 3 nec non' quis vindemiam maturam ac distillantem propellit 3 nec non' quis tempus prorogat pomis mitibus nut floribus marcescentibus aut facibus li' ardontibus 2 Etiam soli . . centi verbum est intorim Oeci . . confestini. Vellem sicut tu senem differs, ita aetas quoque dinserret ' Adulescentius, iuventuti prolixa vitae currieula data sunt, sicut diebus et noctibus interdum licet
esse longis: seneetus erepusculum est, quod longum esse non potest ' M tos metienda sunt.
4 In marsine: Laus senectutis. b In mamine: Seni sept. - instigia ... quando - dignitatem spo
o In marotae: Sogeti - distillantem differt y quis - ardentibus' d In mumine: Vellem - differret. In mamine: Adulescenti - non potest. 1 Maioreμ annis LV ad decurionatum inviti vocari constitutionibus prohibebantur. Digest. L. 2. 2. 8. Mutus. 2 Desunt tres litteras. 3 Incipit ultera columna. 4 Tres versus ovanidi. 5 Ita Codex. 6 Maius recuperandum. Codex: S ae: li. e. Aperandam ut margo docebit. 7 Supi'levit Maius. Evanuero octo litterae. Heindoreus mavult
8 Duo vocabula ap. Maiii in desunt. Et margo iis caret. 9 Cod. PROPELLIT . NTSΑ . . . Maius o margine dissert. 10 Incipit Cod. p. 300, erasa praeter marginem ut parva vestigia ii Supplo duo vocabula.
239쪽
M. CORNELII FRONTONIS EP18TULARUM uiri
J Proeulus .... hiennium illud . . . est . . . Hraminis 3ui iiiiii qui it interim sit, iuxta interim 1it' . . . . iurogatam . . Prue Vertit, et quinquennium in triennium artavit. Namque
euluΗ homo ingenio ad cetera remisso et delicato, sed in sen- fontiis di eundis ad puniendum paulo vehementior ut infestior . . Plerique ad cetera minimeJ 3 sorii, in iudicando tumentisperi suere; scilicet ut pro Severitute qua curebant, obten-
sui β saevitiam subornarenti'. Biennium tunc de . . dem' Volumnio Pro nunc . . hienuium vita . . ni a te . . ent in tun res . . detrahi igni miniam iusseris nepotibus, genere adfinibus, quibuS . . domi patrem fratresque reliqueris. Subleva misericordia uetatem familiarem tibi et patritams . . . .' et rescindaη ' . . tuterim dis . . vel tutus eum si vita . . v l dolor . . d Curi 3 . .PPE . . te . . nastum . . in te . . neret qui . . Omnem Prodesturi nutu pecuniam dopendisset. Sibi . . ni . . num, sili. . ni . quae . . . quidem interdum sneius . . . a In mamine: Homini iuxta interim fit. l, In margine : Plerique ad cetera UISINI . .
Obt . . . Hi saeV. Rubornarent.
c In margine: Subleva notatem f. t. et patrNI furit - carebant, 1 Incipit altera columna. - Xum ille Proculus ad quem rescripserunt divi fratres dig. XXVI. 5. 243 Maius. 2 Sequitur eod. p. 29s, cuius novem Primi veriu8 erasi fiunt. 3 Cod ut antico quidem videbatur: dicundis ad. vnicndum paulo ut . inor et infest . . . Particulae ad Postr. liti aegre distinguitur et in puniendum litt. v o correctione est. Maius scribit lyuum duritor, quod non sumeit ud spatium OxPlendum i ita Maius. Dii Ilion e margine descripsit: UISIXI . . XI: ita quo fortasse Praestat visi minime. 5 Ultimao litterno incertuo vivio sunt, tum in toxtu tum in mur-uine. Muius tanton diserte amrmat so utroque loco legisse quod dedi. 6 Ita Maius. Amicus di tinxit : tunc DCEN . . . DESUM. 7 Amicus vidit: patritam . . N . CS .... ΕΤ rex induv. 8 Sequitur Cod. P. 298. 9 Ad finem epistulae latet unum verbum, quod legere non Dotui In huius autem Puginae Ρομtroniae lacunis latent versus XXIll: nam versu quarto ot vicesimo incipit sequens mistula. Multis.
240쪽
Gratulor milii plerisque hominibus eSSP . . 3 esse Ino a te non secus quum parentem Observari.
Eo fit, ut ait me decurrant plurimi qui tuam gratiam cupiunt. Quoes ego non temere nec sine dilectu audio, Sed probe petentibus suifragium meum impertio: iis vero, qui parum probe quid a te impetratum velint esse', donem: ut a me potius il l . . . ERETUL . . in Bahurinna 7 C . . . . CIL II OEMSR . . . . N SUA . . . SIΤΑ ei os mihi viros et magno opere iis obsequi cupiam. Item tamen ut . . 'Α IIIIA . potissima sit' iustitiae tuae rRtio . . . . ih tuae humanitati congruens vido batur, desiderium Buburianae eommendandum stibit res opi. ot quam possum studiosissime
fructum. Videbatur . . d sependi . . pronuntiasti quid ad . . quo vestum l . . ugas quod miti tradendum superest quod
a te . . in pauca conserum. Senientiae tuno Buburinna non aequo animo sed prompto etiam Pt paene . . .
Quid 3 ieitur Postulat. quod tibi non ambiti Osuini con-1 80rmo in hac sepistola videtur suisse de redemi to publico ODero quodam, cuius PariPs aliquae ad Haburianam pertinsebant. Opus impro baverat Arrius Antoninus. aut . quod non fuisset tempore constituto absolutum. Baluirtutiam usurarum Pensione damnaverat. Mehuhrius. 2 Primum verbum sex Indico Pst. ubi Pra te a ylerosque. 3 Εxeidoriant si x littora '. 4 Excideruiit trυμ vPrΝΗΝ.
in Duas litteras supplovi. Parum accurate in hae epistola transscribenda Maius versatus ost. Errore9 eiuΗ non adscribam. 7 Bahurino Plotiae Ox Atat Torgseste inscriptio apud Murauior. 1312. 10. Maius 8 Incipit Cod. p. 297. quae non ubique conserti Potuit. 9 Cod. ut videbatur xu. Cotera lacunarum spatia accurato notavi tu Supplo duos Veret 8.11 Cod. D URAXI. ut videbatur. 12 Exin in Codico usque ad paginae finem reliqui sunt vectus 36. quorum minimum Partem legore licuit. Maius.13 Excidit unus versuR et dim. ii Sequontia parum uecurate uPud Maium; supseriora legere amicus non Potuit. nee contulit.