장음표시 사용
201쪽
M. CORNELlI FRONTONl8 EPISTULARUM
Laudo e usoris lilii re qui ludos talari, si usteret , 3 quod somet ipsum diei iret, cum seu praeli sot , difficile dignit uti serviro, quin ud inodum crotali aut cymbali pedem poneret. rum pruoterea multa sunt in isto gonore dicendi sinceris similia, nisi quis diligentor examinat'. Iusque statum sceleri Q. Annaeus ait. Contra Sallustius: omne ius in validioribus osse. Gallienniis quidam destiam utor eum Mue donos doliberantis, Alexandro morbo mortuo, an Hubylonom . . . . . . . iquid si ut iis, coni nos, inquit. Factum' est: eodem hoc verbo Enni URMIΑΚ . . . CAclaiuli uit, tactum est . . et fucinus commemorabito tu: sit ris est, Tusce, Tiberis, quem iubes eludi : Tibor amnis et dominus et fluentium circa rognator undarum η. Ennius: Postquam consistit ly Iturius qui omnium princeps, qui sub cae-u In mumine: Multa sunt similia sincoris, nisi scrupulosius sexaminentur.
1 in his lacuuis perierunt ires versuR. 2 Nempe quinquo littorae evanida . a Novom litterae. 4 Incipit Cod. p. 349. 5 In Codice logi vi lotur: prae set. Maius non exP divit hanc solitontiam. Luciores videant an res mihi ni lius cosserit. o Ita Maius I 'gebat. 7 Supple octo litteras. Fortasse: an Babylone manerent. 8 Supple quinquin litteras. Fortasse: commode mone . 9 Ita in Codico a linoa. - Vitium a Frontonse notatur in ropolita locutionu factum est. nutumani itis. Consul senti Patebit Dius supΡlumonia minimo convenire cum Cod. lacunis.10 Lucunas indicavi quantum potui accuratissimo. De loco restituerido oquidem dispero. uuiso supplevi, dedi litteris italicis.11 Cod. sec. m. claudi. Videntur verba odieti illius quo M. Aurelius Iliberim inundantem coerceri iusserit. Illam certe urbanam calamitat ni sub initiis imporii divorum Fratrum contigiμso ait Capitolin. in M. cap. VIII uamque cura Drincipi mi fuisse tomi'omiam. Maiax. 12 Vi lotur Mureus odicto suo Virgilium imitatus Aon. VIII. 77: oruister hesperidum fluvius restnator tiquarum. Multis. Non 0Ρinor Maium intolluxisse quid Fronto dicat; erunt fortasse utiquando qui hanc paginum expediunt: sequi dum OD ram Dordidi. 13 Cod. CONST . . Tt, sed lii toruo fugaeos. Cicoro Orat. 48, 10 l: qui est omnibu princaeps. Vahlonus conserendus set n0chorus in Diario Marb. 1849 P. 331.
202쪽
AD M. ANTONINUM DE ORATIONIBUS
ruleo , uit. Peritia opus est, ut vestem interpolem a sincera diseernus. Itaque tutissimum est lectionibus huiusmodi apstinere. Facilis ad lubri ea lapsus est. . Unum edictum tuum memini ino animadvertisse', quod
. . RN . . ri . δ Scribseris . . . C. . S. . E. . . N. . E.
aliquo libro; cuius edicii initium . . .: VIorere INRUIS . . .
Quid hoc est, Mareo 2 Hoely nempe dicere vis, cupere te Italica oppida frequentari copia iuniorum. Quid in primo versu et verbo primo facit Jorere ' Quid significat inlibutum iuventutem ' Quid sibi volunt ambitus isti ot eireun
tiones 3 Alia quoque eod in odiet a sunt eiusmodi. Revertere potius ad verba apta et propria et suo suco imbuta. Mabies, porrigo ex eiusmodi libris concipitur . Monetam illam v terem sectator. Plum hei' nummi et euius-eomodi' adulterini in istis rudentibus nummis saepius iuveniuntur, quam in Vetustis, quibus signatus est Perperna, R vol
a In mammine: Revertere ad Verba ui ta et propria tac suo inbutastico; scabies, Dorr. ex eiusmodi l. c. I Cod. einilia. Correxit Itberius. 2 Eo dueunt Codicis vestigia; me enim advertisse Maius. a Ita Codex. An umhiuisse' 4 Ita Cod X. 5 Tantum est spatium. 6 Fortasse: evitia edicti initium erat: Florere. inquis, video, inlibati inventutem. II eindorsit supplementum non convouit cum spatiis in Codice.
et Incipit Cod. p. 352.8 De plumbeis nummis Maius laudat Ficoronum praef. ad Pari. II.i piombi antichi: itemque Eaholium t. I. p. 20; t. VIII p. 3l8. 9 Ita Codex. Berolinonses rubent conseres Oudendori'. ad ΛΡPul. Mot. 8 p. 5M, Cori. ad Sallust. Catil. 39 extr. Εcksicinius laudat Gro- nov. in Gell. II. 8. Davis. in Cic. Legg. II, 5, Zumpi. in Cic. Verr. Ρ. 921, Madvig. in Cic. Tu. III, 9, 30. 10 Ita evidenter Codex. Maius.11 Quo quis ingeniosior, ex his vestigiis eo tacilius aliquid prupti Sod suspicionibus nihil proficitur in loco conclamato. Maius sui plet tuebes: litterae in Codico tion suti S certae Sunt. .
203쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUMCommodi aut Pii 3 Polluta et contaminata et varia et maeulosa maeulosioraquei quam nutricis pallium ' γOmni orgo, mi Murce , opera, Hi possit feri, linguam commvnsem l reddas: vorbum aliquod adquiraA non fietum a te, nam id quidem abΗurdum esι, sed usurpatum concinnius aut congruontius aut commodatius. Tantum antiquitulis curuoque pro Italica stente maioribus suis: Sallustius ait. Antiquitatis verbum usitatum, sed nusquam fmi sensu usurpatum liaequel probo adscitum. Nam volgo dieitur, quod potius sit, untiquius osse. Inde' ipsa Sallustio derivata. Et qui nium y minus' . . et minus est verbum . . sequenti verbolsoeliatus. Antiquitatis I A nequel hoc modo . . municipos
nus . . numPm unu . . dero rem . . te quae reno . . do vi ro . .
M. FRONTONIS AD M. ANTOMNUM DE ORATIONIBUS.
M. FRONTONIA EPlSTULAE AI ANTONINUM PIUM
u In marstine: Maculosior quam nutricis Dullium. b In mamine: Municops sacrorum.1 Cod. Dr. m. maeulosioremque, Rod correctum vidulur.
2 Plaut. Bacch. III. 3. 30 a Supplementum Maii; dii Riou tamen vidit: . ET . . . 4 Sie dodi eum Maio: hodio haoc tria voeabula Prorsus evanuΘrunt. 5 Histor. lib. VI, cs. Sorv. ad Virg. U Org. II. 209, uolanto Mui 3. Sorvium locum Frontoni deboro gusΡicor. 6 Post hanc vocom logitur, quod Maiiam fugit, II PC . ., sed ignoro quid hic laiseat. Eoksi inius Rcribit: In te prodit ista Sullustio det inutio. 7 Incit it Cod. Ρ. 35i, quae Oxesepti H paucissimis logi nequit. 8 Iii s quontihus lacunis Doriit sere luterculum. Mnium 9 Ita Maius A rius, non Muchius.
204쪽
9 Aeeopi Caesar. 10 Custricius noster.
ii L0gam, fili, libenter. 12 Fecisti, frutor Contueri .
M. CORNELII FRONTOΝIS EPISTULAE AD ANTONINUM PIUM.)
l. imperii lori finioni no Pio Augusto Fronto . Ut meministi, Caesar, cum tibi in sonatu gratias age-rsem , desiderio quodam . . . quae diNtulor . . di it . . nere sonutu sis 'quentior intersum. Num . . littorus quae eo dio rueitubantur . . to . . librum. Dominus . .' Bene vulse.
II. M. Frontoni Antoninus Caesari. Quun in . .' Ino tuo . horculo . . Optimos' in ν' tam tritaset assidua tibi materia i invenire et posse. Sed videlicet
1 Sequitur Co l. p. 342, quaΘ legi non ΡOto 2 I.ogi nsequit initium unius epistolao. Fuit, ni fallor, prima libri IIuit Amicos. 3 Tres opistolae serrore huc relatae sunt, ut infra dicemus Huo loco. 4 Utrum Maio debeatur titulus an Codicis librario non definio. 5 Nempe pro consulatu, cs. Ep. ad M. Cae8. II. 1 sqq. Quod cum nunc, repurio Vaticano Codico, satis certum videatur, ut pares minus rueto dubita o Niobubri mn, au Inil eratorem Fronto Caesarem ut pellare potuisset. 6 Propo universa periit haec epistula versuum XXV. Multi . linquo non sufficiunt supplementa ΗΡindorsi, qui proΡonit: dosidorio quo dam disendi quas distuleram. innatu frequentiore executus Hum I Huius opistulao mentio est ad M. Caes. II. 6. Maius. 8 Perierunt vorsus octo. Mutus. 9 Ineipit Cod. p. 341. 10 Hodie ost in Codice spatium trium litterarum it Ergo Fronto inops publicam laudationem Pio dixerat, sicut antea Hadriano. Us. ad M. Caes. II. 4. Mutua.
205쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM valde potens est, quod summe esseere posηis, etiam velle. Nihil istis sonsibus validius, nihil eloeutione, salva sanitate tamen Φ, civilius. Neque enim hoc committam', ut te iustissima laude fraudent, dum metuo, ne insolenter laudes meus laudem. Bene igitur aecepisti et metissimo opere, cui plane, seposita materia, omnis honor dei tur: e terum ad Ostentandum mihi animum tuum non multum segit: nam esse te benignissimum omnium factorum et dictorum meorum conciliatorem bene noveram. Vale mi Fronto, carissimo mihi. Illa pars orationis tuae circa Faustinae meae honorem gratissimo a te adsumta verior mihi quam disertior visa est. Nam ita se res habes: mallem mehereule Gyaris cum illa quam sine illa 3 in Palutio vivere .
III. Λntonino Pio Λug. Fronto.
Si .evenire Possot, Imp., ut amici ne familiares nostri nostris moribus cuncta agerθnt β, - maxime vellem: tum', si non moribus, ut saltoni ut consiliis ubique nostris uterentur h. Sed quoniam suum y cuiusque ingenium vitam gubornat', fateor uegre ferro me, quod amicus meus ' Niger Censorius testam ruto suo, quo me heredem instituit, parum verbis temperarit.
Id ego factum eius improbus sim si dosendendo purgarea In mamine: Mallem - Vivere. , In marine: Si ovouire posset ut ani. - agerent, maximo vellem: tum si - uterentur. e In murine: Sed istoniam suam cuiusque in uium vitam gubernat. I Cod. TA ..., quod Eupplevi tamen. Maius vocem Omisit. 2 Cod. omittam. Correxit Maius. a Codsex: os antandum. 4 Iu Codico videtur osse ulla. Faustina tribus annis ante diomolni se videtur.5 Mavult Hoindorsius: id maxime. 6 Cod. D. In . tuum. 7 Nota in marginE Xuam
8 Incipit Cod. p. 350. Consul Nigor occurrit anni R 870 et 89i, primo videlictit ut ultimo Hadriani imperantis anno. Maius.
206쪽
Fuit sino dubio Nigor Censorius verborum suorum inpoη et minus consideritius, sod idem multarum rerum frugi viret sortis ot innocons . Tune et montiue QSt, Imp., unicam hominis verborum culpam cum ceteris eius recte suetis Ponderare. Ego quidoni cum ad amicitiam DiuS ne PSΝi, n . . . . Crem C . . . . m3 Strenua opera domi bollique promeruserunt 'Ut ceteros Pius amicos omitium, Turboni Mureio' et Erudio Claro 7 erat famili urissimus: qui duo' om gi viri alter ὐquo-stris, ulter Henatorii' ordinis primari suerunt. Postea vero ex tuis etiam iudiciis ei plurimum et honoris et auctoritatis necessDrut. Talis ogo viri amicitium ud petivi. Haud sciam ' uti qui dicat debuisse me ii micilium cum eo it inere η, postquam cognoveram grui iam eius apud unimum tuum imminutum. Numquam ita animulus sui, Imp., ut coeptas in rebus prosperis amicitias, si quid adverSi in cropuisset, desererumh. Et omnino; eur enim non sententium i unimi mei expromam γ
4 Aeeurato dedi Codicis lectionem; aliter Maius. IIuindorlius scire non poterat octo tantum litteras periisse.
12 Incipit Cod. p. 355, cuius scriptura dissicilia lectu est. Diuitiam by Go le
207쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM ego' eum qui te non amabit, hostis numero habebo: quem vero tu minus limabis, mi Serum potius quam hostem iudicat M. De i Permultum refert inprobos aliquem au odoris . . Diis et consiliis indigebat. Λtque utinam Nigur, sicut inplerisque mihi post paruit, ita consilium meum in testamento
consciendo rogasSeti Haud umquam tantum maculam memoriu0 suae inussisset verbis immoderatis ipsum se potiusquam ullos laedentibus h. Nec η. . intervallum inurcussisset,
l 3 virum illo ipso tempore quo offendit: sed uiuando ita Ossendit, ut pleraque unimalia, quibus at,est ars of κωulitas educandi, ova atque catulos suos unguibus aut dentibus male controciunt, nec odio sed imperitia nutricandi optortini'. Ego certe duos superos inferosque ot fidem urcunnin humanae amicitiae testor, me Semper auctor In fui SS , cuius . .
nem . . eum incidisse magis doleus, Sed fideliter quoni . . in eodem lugeret velle, in quo . .' et Sane . . exΡ ctari IKiterat, in eo quem Icorrel xerat. Nec . . tanta benignitas et i0ι bonoficia . . tri tibi nutem non . . equidem . . cumque haboni suum finem. Ruκ autem istas, quas nec taceret Voluimus, nec negaret erudimus, et, Hi dii nequi sunt, veraη et congruontes simplicitati nostrae amicitiae Semper adsequnmur. a In mamine: Pano ricus. ti In marine: Haud umquam - suae iiii isset- alios laudentibus c In mumine: Amando offundit - abest ars et sedul. educandi, ova adque e. s. unibus u. d. m. c. n. o. s. inperitia D. Obterunt.1 Lacuna versuum XVIII, exc0Ρta inmora sequetite sentetitia, quae in marino legitur. Maius. Idcm geripsit aliquid Ρro aliquem. 2 Supplo sero unum v rSum. Maius.
3 Lacuna versuum IX cum dimidio. Maius. 4 Incipit Cod. D. 346.5 In sequentibus lacunis usque ad opistulae clausulam Perierunt versiis Prope XL. Maius. Mox sequitur Pagina 345, sed negleximus adnotare a quibus verbis incipiat. 6 Ita editiones Mediol. ot Itoni Sed in adii. Ed. Mediol. , quod
Maium postea sugissu Videtur: assere relle, tu qu. . . . animo . . . . utraque cauXas . . . . et Eune . . . expectari Poterat, in eo quem revexeras.
Nec moverat) tanta benignitas cet.
208쪽
III. Dominii neo Cae-rth. Niger Consorius diom suum obiit. Quincuncem honorum suorum nobis reliquit teΗtumento cetera honesto, quod adverbii vero adtiuot inconsiderato: in quo truo magis quam decori ' suo consuluit. Inclementius enim progrossus QSt in 'uvium Maximum β clarissimum ut nobis observandum virum. Ob Pum rem necessarium visum scribere me Domino
nostro putri tuo ot ipsi Curio Maximo disseillimao quid rationis opistulas: in quibuου ot factum Nigri mei, quod inprobabam, non repraehundore nequibam; ot tumen amici utque herodis officium, ut par erat, retinere cupiebam. IIue ego te, ut mea Omuin cuteria, seiro volui: conatus 3 moliorcules ad te quoque de eadem re prolixiores litiPrius 8cribvru: sedr cordanti cunctu milii mulius visum non obtundere se ii 'quen ii otioribus avocare.
V. Λntonino Pio Aug. Fronto. Vitae mouo parte uilpicisci' cupio, ut is complectPrer solicissimo et optatissimo initi imperii die, quem ogo distinnutalem fututis, dignitatis, securitatis mense existimo. Sod dolor umeri gravis, cervicis vero multo gravi κsimus ita me adflixit, ut adhuc usque vix inelluare me vol serigi re vol convertere possim: ita immobili cervice uior. 80d apud Lares Penates deosque sumit iures meoη ot roddidi set suscepi vota, et praeentu' sum, uti anno insequonti bis te complecterer ista die, bis pectus tuum et manuri exoscularer, Praeteriti simul et ' praesentis anni vi coni persequenS. I. Ab Augusto Rescriptum. Cum beno perspectas habeam sincerissimus in me udsectiones tuus, tum et ex meo animo non disicile mihi per-1 Doest iu Indico.
inum. MOX Cod. pr. m. scriberem: Sec. I I. scribere mc.
4 Incipit Cod. Ρ. 348. 5 In Indico: Curius sitae cet. Huitidorlius: Curius quum t .s Ita Codex. et Codex: ea.
209쪽
M. CORNELII FRONTONIS EPISTULARUM suasi mi Fronto Larissime, vel praecipue liunc diem, quo me suscipere hane stationem placuit, a te potissimum vere religioseque celebrari. Et ego quidem et vota tua et te mente, ut par erat, repraesentavit'
Cum gravitatem' Dolor iracundiae coniunctus mentsem hominis porturbavit . . . Virtutibus ceteris trucundia venenum ac pernicies suis Sed nemo meum resta Nistrum amorem vituperet, ' qui non tuum nutu rei ruu- henderit. Postremo neque ogo Nigrum Propter te amare e Perum, ut propter te Putidum uinares desinerem'; neque tu me a Nigro tibi traditum diligero h eoopisti. Quamobrem laeuin' qui em,
noquid obsit amistitia nobis, quae ' nihil prosuit.
Iam si dicondum sit, deos testor Diu susepe vidisse Nigrum Censorium ubertim flentem desiderio tui atque huius discidii dolore. Sed erit fortasso tempus aliud, quo ego memoriae eius placem te ac mitigem. Interim nequid loci malignis hominibus udversus me repuditures tuas patent, II. . . OE . . O I. perrerum . . l . . fidem: quam quom firmam et sinceram cum Censorio Serviivorim, multo magi8 prosecto tecum perpetuum utque incorruptam retinere conitur'.
R In marine: Non ego N. Ρ. te amare coeΡuram, Dro1'tur te amare desin. 1 Ιta Maius; amicus o Codico descripsis: dissicito nec mi sodnunc quidem mihi serrasse videtur. Heindoinus: tum et ex litteris tuis
animo meo non difflesie persuasi.
2 Explieit Cod. Ρ. 348. Iu Pag. 347, quae sequitur, nihil discerni potest. Sequitur p. 354, quao duas habet sontentias in marino. 3 Εx indico suppletum. Titulus epistulae sumtus ex Indice libri Sec. ad Amicos, quem vide. 1 Littorias italicas Maius supplevit. Incipit Cod. Ρ. 3b3.
6 Archaismus. cf. Plaut. Rud. III. 4. 68. Gelli. XX. 1. mi domus. Maius addit Terent. Hecyr. IV. 4. 64. et Codex: qui. 8 Codex: quod.s Ita codex.
210쪽
Omnem operam me dedisse, Sanctissime Imp., et in P0uso studio cupisse fungi proconsulari munere , res ipsa testis sest
Num Di de iuro sortiendi, quoad incertum fuit, discepturi ut postquam iuro liberorum prior ullus apparuit, eum quae mihi remansit splendidissimam provinciam pro eloeta habui. Postilla quae eum iusti ad instruendam ' provineiam adtinorent,
quo sitellius a me inuta negotia per umicorum copias obirentur, sedulo Pruseparavi. Propinquoου et amicos meos, quorum fidem et int gritatem cognoveram, domo δ accivi. Alexandri uniud familiaros meos scripsi, ut Atheniis si tinarent, ibique mo aperirentur , iisque gruecurum epistularum curam doctissimis viris detuli. Ex Cilicin etiam splendidos viros, quod magna mihi tu ea provincia amicorum copia est, cum publice privatimque somper iiDgotia Cilicum apud te defenderim, ut volatroni hortulus sum. Ex Mauretan in quoque virum limantissimum mihiquo mutuo carum Iulium Sonem ad me vocavi, cuius non modo fide et diligentia, sed etiam militari industria circa quaerendos et continendos latrones adiuvarer. Haec Omnia feci spo fretus, p08Su me victu tenui et liqua potanda mulam vulsetudinem, qua ' impedior, Si non omnino Hedurθ,
seerito ad tu uiust intervallum Ieiusly impetus mitigare. Ita
evonit, ut solito diutius bene valorem ut sortis vigerem: udeo ut otium duas umicorum causas non minimi laboris aput tolutatus sim. Ingruit deinde tanta vis valetudinis, quae mihi Osteuderos, omnem Spem illam 'inritam fui . . . .
1 Lugosis ad M. Caes. V. 37. Maias.
2 Explieit quaternio XXXI; videtur quidum logi in Codico XXX.
sud error manifestus est, quia hunc numerum iam habuimus p. 381 Cod. Sequitur Cod. 13. 332. a Nompo Cirta. Maius. 4 Ita Codex.
7 Ita Maius. Amicus vidit in Codice: Ε u. KC .... IS. 8 Sequitur Cod. P. 33l, quae tota ora- est. Iu seq. Ρag. 33u nihil legitur praetor unicam sententiam in margine.