Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

91쪽

Iaam et pueri plurimum halbent tumoris sangm ne et luod ad te imperaturana aetatis pectinet, eum solum Iaberent, sed quum multa comedant eaque nullo ordine servato, adeo sub Oriuntur etiani in eis aliqua e parie, ut antecti X italus, rumores qui crudi nominantur; proinde sit ut NatiVias eorum color nitidus rutierque sit et vel illi sciri dus, atat etiana ex albo et rubro commixtus, in te IdumVero etiam spleniti diis, quod plana a sanguine spiritiaque et bono colore consequitur. Quum vel ad adolescen tiam pervenerunt, quidam oriana naetiorem educatione nania Cti, Tecta victus ratione Utuntur, ob ea nutu calatam sanguis solus in eis exti perat, Unde plane constat colorem exta perant Ia una ori proportione respondere, alii Verona ulto pejias educantur clitana cirrum in pueritia adlatio essent, ideoque hi continenter aegrotant et Veli ementius Conflictantur, clijus rei causa est cruditas 1 umorum, quae in ipsis coacervatur. Quae ianc aetatena XCipit, Prae' sertim itala victus ratione adhibita amarae bilis tumo-

92쪽

ην δε καμπυλον ἡ πελιὼν ἡ χρῖν βλεφαρ0ν χειλυς η ρις δε rem gignit, ut in ea redundet non satagiri solum, sed illa otiam, via pallida lava Pae bilis no in in altar in aliis ad

eandem rati nena mutata one fiunt, quae Non possunt sit

miter definiri, ut in aetate declinante nae lanctio cum lata morena subire aut alio in tempore pituitam , ita ut colorouoque commutetur. Sed milii non sit verisi iratio, lip pocratem amodo cle successione aetatum deque eariana Hi tatione et colorum Variatione vecta facere, stic do scoloribus, quos clii oti me in Corporibus aegrotantilina in thi emiar quosque spectare me di crina opori et, ut ipse in lita opraesagiorum ad iura mos luna praecepit I Frirnis, in- ciuit, ae ori faciern Pectare conυeriit , sitne ea bene relentium faciei similis deinde, totius quoque, in f 516 quit, faeie color attendendus, iridisite sit et non niger et liuidus , tum paulo Post: re totius faciei sit irrimiιtatiι colora ad haec sitne res ex an liυ id an allida aloe bri ai ι, labrum aut majus Pi aeter ex Veii in sexto de

93쪽

στιν ira ὐμαλῶς ἰν ἴλ 0 G ωμαζι id κεχυμίνοι,, TOTE vulgaribus mortiis libro, alia, inquit, ad mari rori humecti, alia i ne id i tilia Praeρ allidi, alii lividi, et caetera geri Pris ejus lena. Sic de sputo, de utilia, de alvi te j potionilitas do*ie aliis ipse censuit. Admonet igitn rnedicum,

videat, sitne color sanguis eus, an palliduS, an RVN.s, an allγus, an niger, Ut Plane Oscat, quisna ira luna OY erili H det in corpore si liii dena color uin iureiorem qui insit in corpore, Conse ita Consi levit. ReCle aiaten fecit, quia ni addidit, ut, reciprocatio non sit, propterea quod Limnalii imores sunt liquo as ectu perlirabat , non est nobis integriani, de colora latis ab illis ex ouatis recte et vere judicare. Ut Nina inare Turi in Crescit quumque decres ii, clii Od siet Onan in solet in reciprocationibus et pili puIa

1rint et non usi sint, sensu ochilomun pelvi pi non possitati quiana ero nulla recipi callo est, laoc est, Iniitii in toto Corpore fiant aequal)i ter fusi, Iuno color alti ali. sit diu-

94쪽

et σῶμα άνθηρυν γίνεται, περ εστι πάσης νατρίψεως σημεῖον γίνεται γαρ ἀνθηρὰν το σῶμα κατά τε γυμνώ ζ

mor noxius et redurulans nobis inclicat, D si ali Prani

ut ipso sexcentis in locis noxium tumoren et ora alium prius esse evacuandum praecepit, id autem a ratio ire faciendum sit, in libro de natura hominis scriptum est. Quod ei ait Graece ἀνθίον impliciter exponunt, Velia color, qui in corpore efflorescit, colora turnorum similis sit, vel ut color iuniorum similis sit coloi storii uisique aut Hiber aut albus aut hiscus aut lividus aut pallidus aut flavus aut niger aut, Ut una malim dicam, similis Color sorum propriam clite naturam servet et iuniores inlinis corporis partibus non lateant et non retrocesserint,

vel ut color liuinoriim sit floridus, io ost pulciter et bonus, ut in libris de Ioibis Vulgaribus scriptum Cou peramus Quum, inqtiat, re lento hoc rur1- signiιrn es, corytis Omdιιν redditur, va o omnis os refectionis indicium storidum vero corpus efficiunt exercitationes, litest a nobis in commentariis de tuenda valetudine deniori

95쪽

σθαι και φυλακὴν της παρούσης γιείας ἀναφέρεται otod σημεῖόν σr ιν υτὀi δεἱκνυσι προστιθεὶς ιζ εχομένην ρησιν, ἔχουσαν τόνδε τον τρόπον. Ἀκτέα ρίπει τῶν συμφερόντων χωρίων, πλην ων οἱ πεπασμοὶ κ τῶν χρόνων. λευε νυν καr τἀν ροπίς τῶν χυμῶν τὰς κενώσεις ποιεῖσθαι. - Οἴτω καὶ ἐν τοῖς ἀφορισμοῖς, i δε αγει νίκου

stratum et tem quum probus sanguis corpus rescit, oel etiam in tertio, quum humores a Parassus exterioribus ad interiores reυocantur, ut si tu foribus; quare fores foeare facti , sive alio modo mutati, suum ipsor m colorem

non servant sc etiam rumores quando ab aeterioribus ad interior convertuntur illorum color non signi cat ere et sue malρ redundantem humorerm. Prima X planatio praestat caeteris. Quod igitur hac sententia continetur, ad morborum Curationem , futtirorum praesagitionem et prae

sontis sanitatis tutelam pertinet. Quod aiιtem sgnumst, ipse exponit. J Sed videamus jam quae sub unXerat ad

hunc fere modum.

II. Ducendi qu repunt per loca conferentia, hir exceptis,

Iubet hoc loco ut pro humorum inclinationibus evacuationes faciamus. Sic etiam in aphorismis scriptia ira est:

96쪽

Ε 1 Chari. VIII. 4516. I μάλιστα ἐπε- η φύσις δια των ξυμφερόντων χωρἰων. ση-μci ἱνει δε κατὰ τήνδε την ρησιν, ως μεῖς εἴπομεν, τῶ μήτε κρινόμενα μήτε κεκριμένα ἀρτίως διδάσκει υν ciυτα κtia

quae educere Oportet, quo maχime natura ergit, Per corninod loca educatio. His au leni verbis significat, ut NOS Xposuimus, quae nec judicant tiri, ne Pie persecte judicata sunt, ea aliter esse educenda locis commodis nos docet, hoc est, ut ex acia a tionen faciamus aut per intestina aut per ventrem aut per vescana aut per utemina in mulieribus aut per totam cute iri sudor ibias aut per palatum aut per nares aut per li aena orrito idas alit quum siti Xusanguinis sat fulicatio, quae res solet esse optima, clii time directo ad Ochim assectuna sit, in ala Vero, quum in Contrari uin Debet igitur mediciis an ina advertere quo Naturae impetus seratur, sique ipsa ad loca Omnaoda epait, ei erit auxiliandum, si ver ad contraria , proli ibere ac revocare et retrahere inclinationem, ut paulo post ubebit Hippocrates, oportebit. Nam si morbiis cerebrum DCCupet Maon Iam duae sunt condivo da inclinationes, altera ad palatum, quae quidem est praestantior, altera in asperam arteriam, Maae non ioba est, rem conside

rare diligenter debebis, et quum universum corpus PrΙua

97쪽

eVaCuarris, quo Natura seratur, per earn partem educito; quae res facit, ut intelligamus hiana orem , qui Vacuandus sit, a natura nobis indicari et locum, per quem UaCUaI eipsum oporteat, conanaonstrari. Age ero litur inflammatio Jecur Obsideat simul acque concocta insta amatio sit, purgationem adllibernus, ac per InserIora itidem, qUUmea in sinat jecoris si partibus, praecipue autem si natura ad ipsum alvi dejectionibus prius indicet, per Urina Vero, qta una in gibbis. In caeteris quoque lina ili nodo specta

bimus et luna orem redundantem et assectura locum, Nilli tanqtinua e Causa quadam In orbus emanat, etenim liae et citiis evacuandus lautia or sit et modum evac talio

Nis et locum, per quem fiat et ad thae Omnia, te napus et Iam oppoItunum indicatiunt, natu inter initia tenues serososque iuuiores licebit evacuare, at si crassi glutinosi que sint, cujusmodi sunt pituita et atra bilis, concoctionem exspectabis, atque hoc est, quod ait ui quor in maturationes . ex temporibus Upectantur ν iam quorum est

98쪽

πρῖς τὰς καθάρσεις νεπιτήδειοι τυγχάνουσιν. η υ λέγειν πλὴν οἱ ε Πασμοι ἐκ των χρόνων σημαίνει ἐν χρονίοις νοσήμασι την ἐφιν ων χυμῶν διαμενειν ἰατρὸν δεῖν, ὁπου et νόσημα οὐ ro συγχωρεῖ. εν ὁ τοῖς ὀξέσιν υ μόνον μητην ἐφιν μεν δεν, άλλα καὶ κατ' αρχὰς ευθυς si και περιτὴν πρώτην των ἡμερῶν χρησθαι τω καθαρτικῶ φαρμάκω ο φαρμακεύειν Drὀς καλεῖ ταν ὀργα τούτο γάρ ἐστιν Dro πυράγγελμα, τε λησιν νοοῖς φορισμοῖς, πί-

exspectanda Concoctiori eos medicamentis attenuare, Ut corpora luida sint, oportet. fCorpora enirn, inquit, suo quis Melit Purgare , bene fluentia Iacere Portet, Jut et sine molestia et omnis Itoxius et insectus tumor evacuetur, quod ut fiat, spectare inpii nais decet, an aegrotus sit ad ejiasna odi pii rgationem idoneus. Qui ni in cruditatibus ex multis aut glutinosis aut crassis eduliis abundant, quibus ite in hypochondria sunt latibus di tenta, aut urina supra modiam calida et agnea, aut aliqua est ibi visceriini inflaminatio, ii prosecto omnes sunt ad purgationes inepti. Vel quod ait: ns quorum

maturationes ex temPoribus exspectantur, significat debere medicum in muturnis Morbis huna orti in exspectare Concoctionem, quum id morbus concedat in acutis Vero, non modo esse exspectandam concoctione ira, sed etiam statim in principio vel etiam primo die, purgante medicamento, quod ipse appellare solet nedicari quum materi turget, utendum esse. Hoc enim ejus praeceptum est quum in aphorasmis ait, concocta medicam

99쪽

AN NOTATIONES.

1. πέπονα - μὴ ὀργῶ repetita inveniti nitar lib. I. aph XXI

et Novere non cruda, neque in principiis . nisi liri goant: e quo nos an hoc etiani inaus libro Eclum ' neque mehercule par est ut quae post L conda sunt clio, loco as feramus h nunc Vero, quod facesseres interpretibus lego-tauata solet, expliceimus A)unt i , clauia, tibi uni non esse Upocratis, quia sol occisimum hic actis iam riuum dixerit, color humoribus similis, addit, ducenda, quo Mer gunt ne autem sententi est. Et ros qui ad miscos et praestantes 'iros reserantur, mori esse probandos aut reprobaricios habila sol uni ratione verborum, sed potius sententiariau et intelligentiae . Nati praeterquam quod cliae sunt distractam divisasque inter se sententias, it haec asilem Ore non ducatur, Auli ignorat , quot errata bram Conanaittant, et quot innovarant Dioscorides et Ariona idorus f 51T Postrena aulem, ut haec omnia missa facia inus, in

100쪽

1. Corrector καὶ parent lies eos notis incla fit, ideoque volite- it X pungi 2 Corr. ακμον recte mutaVit in ἄγμων. 3. Corr. ἐπὶ pro ἔπη. ι Corr. εο ῖτο. 5. διοπτεύειν lii Od est exploraro, in-ipiesre, Oraupium ratu conjecit ποπτεύειν esse recipiemium.

aliis ipfitus senis libras alia pleraquo dictionis vitia repericonfinitio ut ob lianc unani caulam liber non sit Hippocrati abiudicandus nam neque satis recte in aptio iis mistii denter febrem Velitrio sol Di conscii psit tenaqii in libro

de raetturis iuui ait: Medimurn luxationurn ac fracturarunn

qu tirn directissimas eatensiones eo cere; et in praedictionibus, tibi scriptum est Urinae in turbulentis ac vigilibus decolores, sigrae, Mirme Perentes, at pι in futiombus hi euiticae. Veiuna eo in libro licet multas ejus in odi 1atio nos, in quibus soloecismus sit, reperire, ideoque Veri- sinisse sit nonnullos suspicari eum non esse ver una ippocratis. Sed etiam in libro praesagiorum, quem omnes osse Hippocratis confitentur, tanquam supervacaneum repreliendo, sitio ait, bis aut te in die et semel in nocte et taetera quae postem adscripsit in illa oratione , stilus