He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

11쪽

Cap. 2 παραδειγματ αι, βουληθη ἄθρα

έταζε αὐτῶ ὁ αγγελος Κυζίου, καὶ

SECUNDUM MATT.

eam Xemptu in sacere, voluit occulte cliniittere e BID. 20 Haec autem eo Cogitante, ecce Anσelus Domini per Omnium apparuit ei, licens: O- sopi fili David, ne timen accipere Marin Coniugem tuamnam in ea genit uni, de Spiritii

21 Pariet autem filium, et VO Clinis nomen Eous JESUM Ipse enim salvabit populum

22 Hoc alite nato tuna factum est ut adimpleretur dictium a Domino per Prophetam, dicentem 23 cce virgo in utero ha- belbit, et paretilitaui, et Ocal uni nomen mus Emmanuel:

quod est interpretatuni Nobis- cuui Deus. 24 Excitatus autem Josephe Ornno, fecit sicut praecepit ei angeliis Donaini, ei accepit

CAPUT II. 1 AT Josu nato in Bethle-

- houitati laese, in diebus Herodis regis, ecce Magi ab orientibus accos semini in HierOSOlymam, licentes 2 Ubi si natus rex Iudae O-rum i vidimus enim ejus te l-lani in metite, et venimus

Audiens autem Herodes ΓΘX, turbatus St, et omnis Hierosolyma cuin illo.

12쪽

EUANGELIUM

5 At illi dixorunt iri in

Belliloliem Judaeae : Si enina Scriptum est per Proplietam : Et tu Bothletioni terra JUda, ne tua quam minima e inducibus Jhida ex te enina Xibit dux, qui regat populum meum Israel. Tunc Herodes Clam O-Can Magos, per luisivit ali eis tena pUS apparentis Stellae. Et inittens eos in Bethlehem dixit: untes siligenter explorate de puer : Una Utem in Veneritis, renunciat milii ut et ego veniens adorem

Illi autem audiente regeIn profecti sunt, et e Cestella quam viderant in Oriente antecedebat eos, Usque dum Veniens staret suprk ubi erat

puer. 10 Videntes autem telluIn, gavisi sunt alassium In ignUna valde. 11 Et vonientes in domUII , inveneriant puerum Cum Mn-ria matre ejus. Et procidentes adoraverunt Um, et PQ rientes thesauro S SUOS, Obtulerunt ei munera, auruin, et thias et myrrhRII1. 12 Et responis Secundum Somnium, non reflectere ad Herodem, per aliam tum PQ- cesseriant in re Dionem URII1.

13쪽

Cum 2 SECUNDUM MATT.

14 D δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε το

tum D et Sto ab USque dum dicam tibi. Futumas est enitia Herodes quaerere puerum Ulperdendum elim. 14 Is autem excitatu 9CCepit pueriam et matrem Hiis nocte, et Secessit in Egyptiaui:

15 Et erat ibi usque ut Obi tun Herodis ut adimpleretur dictum a Domino per Propiae

vocavi filitum meum. 16 Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a MugiS, Iratu est valde et mittens occidit Onane puero qui in Bethlehem et onanibus finibus ejuS, a bini itu et infrit, Se cundu in tempus quod perquiSi- vitra MagiS. 1 Tunc adimpletium est dictuna per Jerenaiana prophetam, dicentem 18 Vox in Ruina audita St, ploratus et ululatus et Hulatus naultus: Rachel plorans natos Suos, et noluit Oti Solari, quia

pe uerum, et Iaaηtrem ejus, et vade in terrain Israel : mortu Sunt eniim quaerente antimam pueri.

21 Ille autem XcitatUS Coepit puerunt et matren ejus et seni in terram Israel. 22 Audiens auten quod Archelaus regnaret in Ju laea pro Herode patre suo, iniuit libiro. Responsu autem Secun

14쪽

EUANGELIUM

ται.

tes Galilaeae. 23 Et veniens commigravit in civitatena dictam Nazaret ut impleretur dictum per Prophetas, Rud NaZOrae IIS VOCabitur.

CAPUT III.

1 autem diebus illis C. A cedit Joannes Baptista, praedicans in deserto Judaeae, Et dicens : Poenitemini, appropinquavit enim regnum

caelorum.

Hic enim est pronunciatus ab Esaia Propheta, dicente Vox clauiantis in deserto : Y- pedite viam Domini, rectas facite semita US. Ipse autem Joannes hal ebat in unientium suu ui e pilis

Tunc exibat ad oti nimiorOSOlynia, et omnis Iudaea, et onanis circum vicini Jordanis. Et baptizabantur in Or-

Videns autem multos Pharisaeorum et adducaeorum Venientes ad baptis IIIIIm SUUm, dixit eis : Genimina Viperii-ΓUID, Ut dena Onstravit vobis

fugere a sutura ira l Facite ergo fructus dignos paenitentiae. Et ne actitrentini dicere in vobis ipsis Patre ui inhienius Abraham dico eniim vo

15쪽

SECUNDUM MATT.

bi S, quoniam potest Deus de lapidibus istis suScithir nat0ου

Abrahae.10 Jam vero et securi ad radicem a thoruna a facet. Inni ergo actor non siiciens fructum bonurn, Xciditur, et

in ignem acitur. 11 Ego quidem baptizo Osin aqua in m. tentiam, qui

autem post na VenienS, fortior me St: Cujus non sum idoneus Calceamenta portare, ipS VOS

baptizabit in Spiritu sancto et igni. 12 Cujus ventilabrum in mRDII SUI, et permundabit arearn SUAm, et Congregabit triti uni suum in horreum ast ali ncomburet igni inextinguil)ili. 13 Tunc accedit esu a Galilaea ad Jordanem ad Oun-nena, baptiZari ab eo. 14 At Joannes prohibebat eum, dicens: Ego Usum habeo a te baptigari, et tu veni ad mel 15 Respondens tautem de SUS dixit ad eum, Sine interirn : Sic enim decens est notiis implere Omnem JUStifiCationem. Tunc diimittit eum. 16 Et baptigatus JESUS, Scendit Sinin de uariua Eecce aperti Si in ei caeli, e . vidit Spiritum Dei descendentuna sicut colurni iam, et Veni

16쪽

L VI IUNC Jesus actus est in de Sertum Spiritu, tentam a diabolo. Eiciebunans dies Undraginta, et nocte quadrIginta,

Et accidens e tentator, dixit: Si filius os Dei, dic ut lapides isti panes fiant.

Ille auteni re Sponden Silixi Scriptum est, Non in pane Sol vivet homo, sed in omni e eXeunte per OS Dei. Tunc assumit eum diab Olus in sanctaΠ1 Civitate ua, et statuit eum Super pinnaculum templi.

Et dicit Si filius es

Dei, dejice teipsum de OrSum. Scriptum est enim, Rui Angelis Suis mandabit de te, et in inanibiis tollent te, ne forte ini- pingas ad lapidem pectem tu IIII1. Ait illi Jesus Rursum Scriptum est: Non tentabis Dominum DeuΠ1 UUnn. Iter uim aSSuniit eum diabolus in montena XCelSUm valde, et Ostendit ei on uua regna mundi, et gloriam O

s Et dicit iri Haec Onania tibi dilo, si cadens udo I RVeris

10 Tunc dicit oi Iesus

Abi Satana scriptum S enmina, Donninunt Deu Π tu una ut o - 1 albis, set illi soli servies. 11 Tunc diuituit eum diabolus: et ecce angeli ac CC8Serunt, et ministratiant ei

17쪽

1 Audiens autem e gus suod Joannes traditus SQ et, secessit in Galilaearn 13 Et roliri tuens agaret veniens commigravit in Caper navim maritimam in finibus Zabulon et Nephthalim. 14 Ut idiimpleretur PPODUD-ciatuna per Isaiam Prophetam, dicentem 1 Terra Zalbulon, et terru Nephthali, viam iam UltrBJordaneui Galilaea gentium 16 Populus sedens in tenebris, Videns lucem magnant, et sedentilius in regione et uuibra mortis, tu orta est eis.1 Ex tunc coepit Iesu praedicare, et dicere : innitem inici appropinquaVit enim reg

18 Circum ambulanS Utem Jesus juxta mare Galilaeae, Vidit duos fratres, Sinionem dictu in Petrum, et Andream fratrem ejus, mittente Verri CU-lunt in mare erant enina pis-Catore S.

19 Et ait illis: Venite post

20 Illi autoni continuo di-Imittentes retia, secuti sunt

2 Et procedens inde, vidit alios duos fratres, acoburn Zebedaei, et Joannem fratrent ejus in navi cuni Zebedaeo

22 Illi aut sein statim dimit

23 Et circuibat otii in Gai

18쪽

12 EUANGELIUM

tem in populo. 24 Et abiit auisti eiu Iuto tam briam, et obtulerunt ei

25 Et secutae sunt eum Urbae multa de Galilaea, et De capoli, et Hierosolymis, et Judaea, et tran Jordanem.

CAPUT V

cipuli ejus

Beati lugentes, quia ipsa

consolabuntur.

Beati mites, quoniani ipsi haereditabunt terrRm. Beati sumentes et Sita ente Ju Stitiam, quoniam ipsi sa

Botiti misericordOR, UO-niam ipsi misericordia assicien

tur.

Boati mundi ordo qUO-niani ipsi Deum Videt Usi is Beati pacifici, Clito DiaIn ipgi filii Dei vocabuntia P. 1 Beati persecutione a1fecti propter justitiam, quo ni III

ipsorum S regnum caelorum

19쪽

SECUNDUM MATT.

πληρωσαι.

13 Vos estis sal terrae Si autem Sal infatuatum sit, in quo satio tues ad nillil iam valet ultra, Si non ejici soras, et Conculcam ab hoininibus.14 Vos estis lux mundi

17 Ne pulsetis quod veni dis-

Solvere leo eui, aut Propheta , non veni dissolvere, sed adtinplere. 18 Anien quippe dico Obis, donec praeterea coeluin et terra, Ota Uniana, ut UDUS POX non praeteribit a lege, donec omnia fiant. t Q ut ergo solverit ianuarmandatorum istorum minimo TulD, et docuerit Sic hornines, nil nilnus vocati itur in regno Caeloruin qui auten fecerit et docuerit, ni uia nu vocabitur in regno Caelo PUI11.2 Dico enim obiS, Illud si non abundat erit justitia Ves-

tra plus Scribariun et Phari

20쪽

I4 EUANGELIUM

21 Audistis quia pronunCidi turm est antiquis : Non occides qui autem Occiderit, obnoXius

orit judicio.

22 Ego autem dico ObiS, quia omni irascen fratri suo imnaerito, obnoxius erit udi-CIO qui autem dixerit fratri suo Raca Ohin OXius erit Onsessu ci qui autem dixerit fatue, obnoxius erit in gehennam igniS. 23 Si ergo offers 1 UDUS tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversu II te, 24 Relinque ibi munus tuum ante altare, et Vade, PriUS Te conciliare fratri tuo, et tunc veniens Osfer munuctu VII . 25 Esto liene sentiens adver- Sario tuo cito, dum es in via Cuu e ne forte te tradat adversarius judici, et Judex te tradat ministro, et in CuStodiati,co CinriS. 26 Amen dico tibi, non exios inde, donec redda novis SimuIn

quadrantem.

28 Ego autem dico Otiis,