He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

31쪽

αόλις culam operiri sub fluctibus ipse vero doryniebat. 25 Et accedentes discipuli

estis, exiguae fidei' Tunc Urgens imperavit Ventis et mari, Et facta est tranquillitas magnR. 27 At homines 1 ni rati Sunt, dicentes ualis est hic, quia et venti et ni are obediunt ei l

28 Et sententi ipsi in ulte

rius in regionem Gergesenorum, OCCUrrerunt ei duo daemoniaci de nionumenti eXEUntes, Saevi ninnis, ita ut non Vulere quenquam tranSIre Pervium illan . 29 Et ecce clamaverunt, dicentes : Quid nobis et tibi, Josii fili Dei l Venisti huc ante tenaphi torquere nos 3 Erat autem long ab illis

31 eruui daemone appellabant eum, dicentes : Si ejicisDOS, permitte nobis abire in

32 Et ait illis, Abite. Illi

RUtem exeuntes abierunt in gregem Orcorum. Et ecce irruit totus grex porcorum Per Praecep in Imare, et mortui sunt in ululS. 33 Pastores autem fugerunt, o venientes in Civitatem, nunciam erunt omnia, et illa quae

daemoniacorum.

34 t ecce tota civitas exin

32쪽

in Occursum Iesu. Et videntes

L PT ascendens in DaVICU -- lam, trabe cit, et venit in propriam Civitatem. Et ecce offerebant ei paralyticum in lecto acentena ot videns Jesus fiden illorum, lixit paralytico: Confide fili, renitituntur tibi peccata tu I. Et ecce quidam ScribRTUm ΓXemant in seipsis: Hic blasphemni. Et videns Josius co itatione eorum, dixit, Ut quid vos cogitatis mala in cordibu VES-

tris

5 Quid enim est sacilius, dicere: Dimittuntur tibi peccata: an dicere, Erigere, et Ru1bulat Ut autem sciatis quod auctoritatem habet Filius hominis in terra re inittere QCcat tunc ait paralytico : rectus tolle tuum lectuna, et abi in ovium tu RIm. Et rectus abiit in domuni

Vtilentes autem iactae, timuerunt, et glorificaverunt Deum, dantem auctoritate natalem ionii nil iuS. Et prae eriens Jostis inde, vidit hominem sedentem in telonio, viatiliseum dictum et ait illi es Sequere me SUT-gen SeqUUtUS ES QUIn. 10 Et factuni egi e div eun bente in domo, et ecce niuiti τελῶναι και λμα Iτούλοι ελθόvτες, iublicani et peccatores venien v

33쪽

Cap. 9

ἔχοντος.

re Cum publicanis et peccatoribus manducat Magister VeSter l12 At Jesus au sens, ait illis :Non usum habent valente medico, sed Inal habenteS. 13 Euntes autem discite quid est, Misericorisam Volo, et non sacrificium. Non enim veni Vocare uSi OS, SQ peccatores ad poenitentian4.14 Tunc adeunt eum discipuli Joannis, dicente uarenos et Pharis de jejunamus requenter, discipuli autem tui non ejunant 15 Et ait illi Jesus, NUD- quid possunt filii spongi lugeresJUR Eu cum illis est sponsus lVenient autem die S, JUum II seretur ab eis SponSIIS, et tUDCbejunabunt.1 Nemo auten injicit injectionen panni rudis in i estimentum Vetu : aufert enim plenitudinem ejus a vestimenio, et peJor Scissura fit. 1 Neque imittunt rinum novum in Utres Vetere M si autem minus, Umpuntur tres, et vinurn essuit, et utre pereunt: sed mittunt vinum novum in

13 Haec illo loquente eiS,

34쪽

21 Dicebat enim in SeiPSu. Si tantuni tetigero vestinaeiatum

22 A Jesus conVerSUS, Et Videns eam, dixit Confido filia, fides tua servavit te. Et Servata est mulier ab hora illa. 23 Et veniens JeSUS in do- Inum Principis, et videns tibicines et tu aut tumultuantem,

24 Dicit illis Recedite

non enim mortua Si puella,

rere nostri fili David. 28 Venienti autona in do-

Et dicit eis degus es Creditis

quod possunt hoc suco res Dicunt eici Utique Domine. 29 Tunc tetigit oculo QO-rum, dicens : Secunddui fidem vestrarii fiat vobis. 30 Et porti sunt eorum Oculi et omnii natus est illis Jesus, dicens : Videte ne quis sciat 31 Illi autoni exeuntes dissam RVerunt eunt in tota terra la

35쪽

Can euangelium regni, et Curan Omnem languorem, et Omnem infirmitatena in populo. 36 Videns auten tu aS,misertus est de eis, quia erant vegati, et dispersi sicut oves non habente paStore II1.37 Tunc dicit discipulis suis messis iidem In Ilia, Ope rami auten pauci. 33 Supplicate ergo domino messis, ut emittat operarios in

CAPUT X.

I. T advocans duodecim discipulos suos, deduillis potestatem Spiritilum immundorum, ut ejicere eos, et Curure Omnem languorem, et Ouinen infirinitatem.

Duodecim autern Apostolorurn Ornina sunt hi pec imimus, ii non dictus Petriis, et Andreas frater ejus, Vidi Obu Zebedaei, it Ioannes Trater

Philippus et Bartholomaeus 'honias et Matthaeus pub-

36쪽

30 EUANGELIUM

αυτόν.

Simon Chananites, et Judas Iscariotes, qui et tradens

eum.

Hos duodecim legavit Je-SUS, lenunci an eis, dicens : In Viana gentium ne abieruis, et in civitatem Sanaaritanorum me intraveritiS. Ite autem nugis ad oves perditas domus I Srael. Euntes autem praedicate, licentes uia appropimiUR-vit regnum caelorum. Insirinos curate, leprOSOS Inundate, mortuos suscitate daemones Nicite grati accepIstis, gratis date. No possideatis aUrUm, ne que Brgenturia, neque aes in zonis Vestris 10 Non peram in Vi III , neque duas tunicas, neque Ri- Ceament3, neque VirgaIIa dig- nu ela in Operarius limento

11 In quamcunque Iliena civitatem aut castelliani intraveritis, interrogate quis in ea dignus sidi: et ibi manete donec exeatiS. 12 Intrantes autem in do

13 Et si quidena suerit domus, digna, ingrediatur paXV e Stra Stuper eam : Si auteni non fuerit digna, ἔα e Stra ad

14 Et qui non receperit Vos neque au)ierit Sermone VeS-ὐμῶ ἐξερχόμενο της οἰκίας η της tros exeuntes domo Vel civi

37쪽

Cap. 10.

tute illa excutite pulVerem Pe

15 Amen vico Vobis, Tolerabilius erit terrae Sodomorum et Gomorrhaeoruin in i judi- CH, Iam Civitati illi. 16 Ecce ego initio O Sicut OVes in messio luporum. Estote ergo prudentes si iit si rpente S, et Simplices sicut co

1 Caveto autem ab hominibus Tradent iniui Vos in ConseSSUS et in Synagogis suis flagellabunt VOS. 18 Et ad praesides auten et reges gemini propter me, intestina onium illis, et gentibuS. 19 Rhiun a item tradent VOS, ne inXiermini quotmodo aut quid loquarnini dabitur eni in vobis in illa hora quid loque IDini. 20 Non enim x os Sti JO-quente S, sed spiritus Patris vestr i loquens in Obis. 21 1 tulet auteni rater fratrem in 1mor seni, et pater fili-U1n et insi1rgent nati in parentes, et morte assicient eos. 22 Et oratis in visi albininitius propter Olnen meum Verta 111 perna anen in sinent,lii servabitur. 23 Muna aute Π inSequentur

vos in civitate ista, fugite in aliaui. Imen enim dico vobis, non finietis civitates Israel, donec veniat Filius lionainis. 24 Non est discipuliis Super

25 Suis it discipulo ut sit

sicut magister UUS, et SerVUSsicut onminus ejus. Si patre nis utilias loelZebul voca-

38쪽

των.

σπιν κατὰ του et ατζ0ς αὐτου, και

της.

3T D φιλῶ et ατέρα Ῥητέζαὐπερ ἐμε, ου ἐχ τι-ου ἄξιος και Verunt, quanto magis domestico Uias 26 o ergo timueritis COS. Nihil enim est Occuliunt, UOd non re Velabitur, et disium. quod non Cietur. 2 Quod dico vobis in tenebris, scite in lumine: et quod in aurem auditis, praedicate super domo S. 28 Et ne timeatis ab OCCI- lentibu Corpus, et anim Fim non valentibus occidere : timete autem Imagis potenterm et animan et corpus perdere in gehenna.

29 Nonne duo p Sere BSSevaeneunt i et unus ex illis non cadet super terram, sine Patre

30 Vestri autem et capilli

capitis omnes numerati Sunt. 31 Ne ergo timeatis OnUltis passeribus praeStati VOS. 32 Omnis ergo qui Confitebitur in me corrim hominibus, confitebor et ego in eo coram Patremi eo qui in caeliS. 33 Qui autem negaverit uae coram hominibus, Degabo eum et ego Coram Patre meo qui in coeliS. 34 N actitremini quod veni jacere pace ui in terran non veni Jacere pacem, sed gladium. 35 Voni nini lividere 1O

36 Et iniimici hominis, doni estici ejus 3 Diligon patrem aut matrem Super me non est ii e lig

39쪽

ποτε.

nus: et amans filium aut filiana Super me, non Si me tignu S. 38 Et qui non capit crucem Suam C SQ qUiti I POSt me, non est ut dignus 39 Inveniens anImRBI SURm, perdet illan et perden uni-

41 Rocipiens Prophetam in

nomen Prophetae, mercedem Prophetae capiet et recipietas Just una in nonaen hiSti, aercede ui busti Capiet. 42 Et qui una que PotaVeri unum utiniImorum Storuui Oculum frigidae tantum in nomen discipuli, Amen dico VOVS, non perdet mercedem SVRm.

CAPUT XI.

T I factum est quum finI-- - isset Jesus constituens duodecim discipulis suis, transiit inde docere et praedicare

in civ itatibus eorUm. At Joannes audiens in Carcere opera Christi, mittens duos discipulorum UOI Um,

Ait illi: Tu es veniens an alium exspectamus 4 Et respondens Jesus ait illis Euntes renunciate Joanni tuae auditis et videtis 5 Caeci vident, et claudi cir

Et beatus est qui non suem scandaliZatius in me

40쪽

14 LUANGELIUM

14 Και εἰ Θέλετε δέξασθαι, αυ- τις εστι πιλίας ὁ μελλω ἔ χεο -

ῖαι.

His autona euntibus, coepit Jesus dicere tu is de Joanne uid existis in desertum spectare t arundinem a Vento Vitat am

8 Sod quid existis videre t

Sed qui l existis videre Prophetani l Utique, dico Obis, et abuti lantius Propheta. 10 Hic enim est cle quo Scriptum est : Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. 11 Amen dico vobis, non excitatus est in natis mulierui nnino Joanne Baptista Vertiui minor in regno Caelorum, major illo St.

12 A vero diebus Joannis

Baptistae Sque nunc, regnUIn Caelorum Vina patitur, et violenti rapiunt illud. 13 Omnes eniim Prophetae

et Lex usque ad Joannem prophetaverunt.14 Et si vultis recipere, ipse est Elias futurus venire. 15 Habens aure amsire, ilia lint.16 Cui autem assimul abegenerationem istarn Sintilis est pueris in soris sedentibus, et acetaniantibus socii suis, 1 Et dicentibus, Tibi sonuimus vobis, et non saltastis lanaentavinius vobis, et non planxistis.18 Venit niui Jo: in te Me -