He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

41쪽

SECUNDUM MATT

capientia h filiis ipgius.

20 Tunc coepit Yprobrare civitates, in quit diu factae fiant plurirnae efficacitate HIIS, quia non paenitUiSSent. 21 Vae tibi horaZin. Vae tibi Bethsaida, quia i in Tyrosit Sidone factae essent emcncitates factae in vobis, olim in sacco et cinere poenituissent. 22 Caeterum dico vobis, Tyro et Sidoni rentissus erit in die juilicii, quam OhitS. 23 Et tu apernalim, si daeu Sque Caelia rei nite pOS ita, Sque in sernum dimitteris quia si in Sodoniis fictae fuissent emcacitates si actae in te, manSiSSentUS lue hodie. 24 a tertina dico Votiis,qucd terra Sodomorum remissius erit in me judicii, quam tibi. 25 In illo tempore QSPOD dens Jesus, dixit : Confiteor tibi, Pater, Domino caeli et terrae, Uin abscondisti haec sapientibus et intelligentilbiIS, et revelasti ea imbecillis. 26 Ita Pater, quoniam Si fuit placitum ante Q. 2 omnia mihi tradita suntu Patro meo. Et nemo ignoScit Filium, nisi Pater neci Ue Patrona quis agno Scit nisi Filius, et cui voluerit Filius re

28 Venit e ullate omnes lu

42쪽

36 EUANGELIUM

CAPUT XII.

1 si illo tempore absit Jesus

-- Sabbatis per sata : at discipuli ejus esurierunt, et CC2- per ni Vellere Spicas, et manducare.

Verum Pharisaei videntes, dixerunt ei: Ecce discipuli tui faciunt quod non licet sacere in Sabbato. Illo vero dixit eis: Nonlpoistis quid fecerit David, luando esuriat ipse et qui cum eo 4 Quomodo intravit in domum Diei, et panes propo Sitionis COIn edit, quo non licituna erat ei edere, ne lue his qui Cum eo, nisi Sacerdotibus solis l Aut non legistis in lege, quia Sabbatis Sacerdotes in sacro Sabbatum Violant, et inculpat si in l Dico autena vobis, quod

SaCP m Or est hic. Si autem sciretis Quid est, Misericordiam volo, et non R-crificitum, non condemnassetis inculpato S. Dominus enim est et Sabbati Filius hominis. Et transiens inde venit in

43쪽

Cap. 12.

SECUNDUM MATT.

ρησε ἐκεῖθε καὶ κολούθησα αυ- τω χλοι πολλοὶ καὶ θεIἁήτευσεν

gabant eum, dicentes, Si licci Sabbatis curares ut accuSarent

11 Ipse autem dixit illis,

iris erit e Vobis homo qui habebit ovem unam, et Si CeC1dori liae Sabbatis in f Veam, nonne apprehendet eam ei

eriget li Ruanto igit ir praestat homo ove Qta iii licet Sabbatis

bene facere. 13 Tunc ait homini XSic catam habenti nanum EXten de manurn tuam, et extendit et restituta est sana, Sicut altera.

14 At harisaei consilium

15 At Jesus cognOSCen S, Q cossit inde et se Paulae ianteum turbae multae, et curavit

1 Et incro pavit eos ut ne

manifestum eunti facerunt: 17 Ut tuli inpleretur pronUD-ciatuna per Esaiam ProphetaID, dicentem 18 Ecce pueI' IneVS, quem elegiri dilectus meus, in uno delectata est aninia rnea. Onani Spiritum neu II SU per eum, et iudicium gentibus an- nunciabIt.1 Non contendet, ne i Ueclamabit, neque audiet aliquis in plateis Vocem U IS 2 Calautiana Contritum non

confringet, et linum fuimigans non X tinguet, donec obiciat invictoriati judici ur11.2 Et in nonaine Uu genteS

22 Tunc allatris est ei Isa -

44쪽

38 EUANGELIUMCap. 12

curavit eum, ita ut Caecium et mutum et loqui et videre. 23 Et stupebant omne tu Γ-bae, et dic eibant: una luid hic

est ille Christus filius David

24 At Pliarisaei audientes, ligerunt, Hic non ejicit daeInOnes, Si non in Beelzebul prin

2 Et si Og in Beelzebul Cicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt Τ Propter hoc ipsi

vestri erunt udice S.

28 Si auteni ego in Spiritu Dei jicio sermones, igitur Pervenit in vos regnum Dei. 29 Aut quoui Odo pote Si quisquam intrare in domuu sortis, et vasa. ejus diripere, si non primum alligaverit fortelm, et tunc donaum illius impio l

32 Et qui unique dixerit

vectu ui contra Fili uni lioni in is, re inittetur eici qui auten dix-orit Contra Spiritiua s in Ct Pim

45쪽

Cap. 12

SECUNDUM MATT.

ζαλλει τὰ ἀγαθὰ καὶ ὁ τοvηρὸς

ταύτης, και καταχριυ0ὐσιν αυτην

non rernitietur ei neque in hoc Saeculo, ne sue in futuro. 33 ut facit arborem Ul-Chrani et fructuna ejus pul

quomodo potestis bona loqui muli existentes J X enim utilan dantia cordis os loquitur. 35 Bonus hona de bono thesauro cordis ejicit bona et malus homo de malo ines auro ejicit malR. 36 Dico autem vobis, qui domne vectum Otios uni quod Ovia uti fuerint 10 in ines, re id elat te eo rationem in die Judicii. 3 Ex niui vecti tui S JUS-tificaberis, et ex vectis tuis

38 Tunc responderunt lilidani Scribarunt et PhariSEUΟ-rUna dicentes magister, I lunius a te signu in Videre. 39 Ille auteria responden nitidis me ne ratio mala et adultera si se num appetit et Sio nurn non lalbitur ei, Si non Signtina Jonae Prophotae.

4 Sicut onina fuit Jon a in

ventre ceti tres dies et 1 es noctes sic erit Filius hon nisi corde teres tres dies et tres

nocte S.

41 Viri Nini vitae resur ni inludicio curia generatione ista, et condemnaliunt ean : quia poenittierunt in praedicatione ni Jonae : et ecce plus Jon laic. 42 Rogina Austri excit Gibit irin uuicio cuna generiatione ista.

46쪽

μου.

44 Tunc dicit: Revertar in

domum meam unde exivi. Et veniens invenit VRCIntem, SCO-pis purgatam, et OrnRintal.

45 Tunc vadit, et assu naucum ipso Septem alios spiritus nequiores Seipso, et intrantes habitant ibi et fiunt novissima hominis illius peiora prioribUS. Sic erit et generationi huic ne-

46 Adhuc autem eo loquente turbis, ecce an iter et fratres ejus stabant f OriS, quaerentes ei loqUi. 4 Dixu autem quidam ei Ecce mater tua, et fratres tuis Ori Stant, quaerentes tibi lo-qUi. 43 At ipse respondens udiconti sibi. ira St anator mea, et qui sunt fratres mei 49 Et extendens manum Su'tim in discipulos suos, dixit: Ecce mater mea et fratre S IIael. 50 Ruic unaque enim seceml Voluntatem Patris mei qui in caelis, ipSe meia frater, et Orror, et mater St.

vero se illo exiens Jesus de dona o Sedebat Se

cundam IDRI C.

Et songregatae sunt ad una

47쪽

omnis tu a in littore lassiat. Et locutusAESs e1 multa in pnΓαboli S. dicens, Ecce exiit Seusinnior Semin re. Et in geminare ipSutat. 12 quidem ceciderunt SECUS Uitan et Venerunt Volucre et Comederunt A. Alia autem ceciderunt inpetro Sa, ubi non habebant ter-rM multam : et Continuo EXOTtR Uut, propter non habere altitudinem te rae. Sole autem Orto, de Si URUETUDt et propter non hah, erer adicem, EXATUETUDt. Alia autem ceciderunt in Spinas, et in SurreXerunt Spinae, et suffocaVer UDt B. Alia autem ceciderunt in terram bonaen, et dilant ructum, hoc Centum, lao aut eua SeXnginta, hoc Rutem trigi Din. Halbens aure laudire, tu-

10 Et accedentes discipuli, EX erunt ei: Quare in parabolis loqueri eis q11 Ille autem responden ait illis uia votii datum Si

phpti Esaiae, dicens: Auditii audietis et mon intelligeti;

48쪽

42 EUANGELIUM

et intuentes intuebimini, et non videbitis.1 Incrassatum est enim Corpopuli hujus, et auribus graViter au serunt, et Cul OS SUOS Cluia Serunt, ne quando Videant OCUES, et auribus avitiant, et corde intelligant, et OnVertan

16 Vestra auten beati octili,

quia intuenter, et aUre S e Strae. quia aussiunt.1 Amon quippe dico volitS, quia nulli Prophetae et busti cupierunt intueri quae intue

runt.

18 Vos ergo audite parabolam SentinantiS. 19 Omnis audientis vectu in regni, et non intelligentis, venit malia S, et rapit se Iminatur in Corde Uus 'sic est qui secus viam SenainntUS. 20 Qui auten super PetrOS RSeminatus, hic est qui Verdunt aud1ens, et continuo Cumanu- so sumens illud 21 Non habet autem radicem in se ipso, sed temporalis est; facta autem tribri latione aut persequutione propter Verbum, statiui ScίindaliZatur. 22 Qui autem in pinus Se ininatus, hic est qui Vernum audiens, et anXietas seculi istius, et decepti divitiarunt gus secat vectum, et infructuosus fit. 23 Qui ver in terraui pulci iram Seminatus, 1ic Stoli Ivectum audi sens se intelligens

49쪽

hoc quidem centUID, hoc Ruten sexaginta, hoc Vero tri inta. 24 Aliam par olam PTOPO-suit illis, dicens : ASSimilaturne Si regnum caelorum homini germinanti pulchrum Semen in

agro SUO.

25 In vero dorin1 re honii ne S, Venit Uu inimicus, et seminavit ZiZania in medio tritici, et sitit. 26 Quum autem re Uit herba, et fructuna fecit, tunc apparuerunt et Zi Zania. 2 Accedentes autem SerVipatris sanailias diXerunt ei Domine, non De UlChrum Se Inen Sendinasti in tuo agro 'UItile ergo halbet giganta 23 Ille vero ait illis Inimicus ho1no hoc fecit. At ei vidixerunt ei: Vis io itur abeuntes colliganaus ea l29 Illo aero ait: Non

sorte colligente ZiZnDin, Tadiectis simul eis triti CUI11. 30 Sinite crescere utrMille usque ad In esse in et in tem pore me SSi vicam me S Soribus. Colligite primum ZiZ3 Disit, et alligate ea in fasciculos, ad COImburenduna ea : ut triticum congregate in horreum meum 31 Aliam parabolam proposuit eis, licens : Simil est rognum CaelorUm grann Sinapis quod accipiens homo seminavit

32 Quod minus quidem SI

50쪽

44 EUANGELIUMCap. 13

αυτοῖς.

42 Και βαλούσι αυτους εις την ἁμινο του συζος εκελέουσαι ὁ κλαυθμὸς S ὁ βρυγμὶς τω υδόντων. nire Olucres Caeli, et u Intracula facere in ramis ejuS. 33 Aliam parabolana loqUU-tus est eis : Simile Si regnum caelorum fermento, quod CC piens mulier abscondit in arinae satis tribus usquequo sermentatum e St totUID. 34 Haec omnia loquutu S StJesus in parabolis tu is et sine parabola non loquebatur eis 35 Ut impleretur Pron Unciatum per Prophetam, dicentem Aperiam in paraboli Osme Um, TU tabo abscondita a constitutione mundi. 36 Tunc di imittens tu I'bHS, venit in domum Jesus et accesserunt ad eum discipuli ebus, di contes : Explica nobi parabolani ZiZaniorUna Agri. 3 Ille vero respondens uitillis: Seminans pulchrum Se Imen est Filius hominis. 33 At ager est mundus Uerum pulchrum semen, hi si int

39 At inimicus seminan era, est diabolus. At me SSiS, On- Summatio Seculi est. At mes- SOTeS, Rngeli Sunt. 40 Sicut ergo colliguntur Zizania, et igni comburuntur sic erit in consummatione Q. culi.

41 Mitto Filius hominis 3ngelos suos, et colli ent de regno hi Onania CandalR, et acie n.

te iniquitatem: 42 Et mittent eos in armi nun ignis ibi erit fletus et frenat tris dentiunt