He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

101쪽

Cap. 27.

'Iὸς αὶματος, ως της σὴ λεζον. lentes tuntes, dixerunt Petro Vore et tu ex illis es D etenim loquutio tua manifestium te sucit. 4 linc coepit devovere et jurare, quia non noVicta Ominem. Et continuo gallus vocifOratiis

e St.

75 Et recordatiis est Petrus vecti Jesu, dicentis ei: Quod

ante gallum Vociferam, ter ab negabis me. Et egreSSUS OrBS, flevit amare.

CAPUT XXVII.

ne principes Sacerdotuni et Seniores populi ad vergus Je-SUm, ut noleti traderent eum. Et ligantes eum, Fib JUXerunt, et tracliderunt eum Pontio Pilato praesidi. Tunc videns Judas qui tradens fuit eum, quod damnatus e S Set poenitens, retulit tri σinta argenteo principibus Sacerdotum, et senioribu S. Dicens, Peccavi, tradens Sano uinem innoXium. Illi vero

dixerunt, Quid ad nos i tu videri S.

Et projiciens argente OS Intemplo, receSSit et abiens se strangulavit. At principes Sacerdotum accipientes argenteos, dixΡ-runt: Non licet injicere eos in Octanam quia preti Um an guini e St. Consilium autem Sumente8 mercati sunt ex illis agrum singuli in sepulturam peregriniS. Quapropter Vocatu est ager ille Ager inis, SqUOhodio.

102쪽

EUANGELIUM

ρια, τη τιμὴ του τετιμημένου, γν

τος Ου ἀκούεις πόσα χυ κατα

filiis Israel 10 tio demant eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Do

minus.

11 At Iesus stetit ante Praeside in et interrogavit eum Prae- Se S, dicens: Tu es rex Judaeorum A Jesus dixit illi: Tu dici S. 12 Et in accusari ipsum ti principibus Sacerdotum et senioribus, nihil respondit. 13 Tunc dicu illi Pilatus Non audis quanta te contra testantur l14 Et non respondit ei ad

ullum verbum ita ut mirari praesidem vehementer. 15 Por alitem festuna Consueverat prae Se ut Sol Vere unum vinctuu turbae, quen Volui S

sent.

16 Habebant autem tunc vinctii in insignem, dictum Barabbam.

1 Coactis ergo illis, dixit illis Pilatus uena vultis absolvam vobis i Barabbam, an Jesuin dictum Christunt 18 Sciebat enii quod per invidiarii tradidissent eum. 19 Sedente auten illo super tribunali, misit ad eum uxor

ejus dicens : Nihil tibi et justo

illi inulta enim passa sum hodie per somnium pI'Opte eum. 20 At principes Sacerdotum et seniores persuaseriant turbis, ut peterent Barabbam, at Iesu In perderent.

103쪽

Cap. 27

22 Dicit orgo illis Pilatus Quid igitur faciam Jesum dictu ut Christun dicunt ei omnes : Crucifigatur. 23 At praeses ait: Quid enina mali fecit Illi auisem magis clana absint, dicentes Crucifi

24 Videns autem Pilatus Prianihil proficeret, sed magi tumultus fieret, Sumen aquam, laVit mantis coram tu a, dicen M: Innocens sum a sunguine

justi hujus D vos videritis. 25 Et respondens uni Versus populus dixit Sanguis ejus 11

26 Tunc absolvit illis Ba-ratiliani : At e Sum flagellans tradidit ut crucifigeretur. 2 Tunc milites praesidi as

neam

29 Et plectentes coronam de Spinis, limposuerunt super caput ejuS, et arundinem in dextera ejus et genu flectentes ante eum, illudebant ei, dicentes :Gaude rex Iudaeoru D 1.30 t inspuentes in Um Rcceperunt arundinem, et percuti sebant in caput ejuS. 31 Et postquam illuserunt ei, Xuerunt una Ualmydem, et induerunt eum Vestimentis

104쪽

93 EUANGELIUM

33 Et venientes in locu indictunt Golgotha, qui est lictus

calvariae lOCUS.

34 Dodo runt ei bibere Cetur cum felle mixtum, et guStans noluit ibibere. 35 Crucifigentes Vero Um, diviserunt vestimenta HUS, Pacientes sorte ni ut impleret iressatum hiropheta : Dispertiti Sunt vestimenta mea Sihi ipsis,

36 Et sedentes Servabante uni illic. 3 Et imposuerunt Super

tarn HIC EST ESUS REX JUDAEORUM.

33 Tunc crucifixi sunt cui ne duo latrones, unus a dexteris, et nil γ. Sini Stri S. 39 At 1 aetereuntes hilaSphermabant eum, In OVente CR-pita SUR. 40 Et dicentes: Dissolvens templum, et in tribus diebus Bessificans, serva teipsu in . Si filius es Dei, descende de cruce 4 Similiter vero et PriDCI-pes Sacerdotum illudentes cuna Scribis, et Sen oribus, licebant 42 Alios servavit, SeiPSU In non potest servare : Si rexIA-rael est, descendat nunc de Cruce, et crede uius ei.

105쪽

ξας φωνὴ μεγάλη, ἀφῆκε το

43 Confidit in Deo, liberet

nunc eum, Si vult euitari dixit eniim : Quia Dei DIn filius. 44 Id vero ipsu in et latrones concrucifixi ipsi, eX probrabant

cens: Eli, Eli, Inna sabacthn- nil hoc est Deus meus, De USIneVS, ut quid ui dereliquisti' 4 Qui tam autem illic tantium, audientes, dicebant, Quod

Eliam vocat Ste. 43 Et continud CurrenS UDUS ex eis, et accipien Spongiarn, ina plerisque aceti, et Ir UmPO-nens arundini potabat eum 49 Verum caeteri dicebant Sine, videamias an veniatilias liberaturia et m. 50 A Jesus iterum Clamans UOC Imagna, IniSit Spiritum. 51 Et occo intereXPInSUm templi fissum est in duo h Sur- SUA USUI de Ors una et terra mota est, et petrae fis SM Unt. 52 Et monuimenta aperta sunt et Imulta Corpora dormientium Sanctorum eXCitata Sunt. 53 Et exeuntes de In OnUinentis post excitationem ejus, venerunt in Sanctaria Civitatem et apparuerunt multis 54 At Centurio, et qui Cum eo Servante Je Suna, videntes terraemotum, et DCt tinarie

runt valde dicentes er Dei filius erat iste. 55 Erant auten ibi mulieres multa a long Spectante S, quae

106쪽

100 EUANGELIUM

laea, miniStrantes ei 56 In quibus erat arieti Magdalene, et Mari Jacobi et JOs mater, et mater filior uin Zobedaei. 5 Soro autem facto, en Ithomo dives ab Ariuialthaea, nomine Joseph, qui et ipse discipulus ora JeSi1.5 Hic accedens Pilato, petiit corpus Iesu. Tunc Pilatiis jussit reddi corpUS ia 59 Et accipiens corpus JO-

soph involvit illud sindone 60 t posuit illud in novo

SUO Imonumento, quod Xciderat in petra et advolvens lapidem magnum Sti monumenti abiit.

61 Erat autem ibi Maria

Magdalene, et altera RTIR. sedentes. Contru SepulchrUID. 62 Verum postera die, quae est post Parasceven coacti sunt principes Sacerdotum et Pharisaei ad Pilatum, 63 Dicentes: Domine, Inernininaus quia ille seductor dixit adhuc vivens : Post tres dies excitor. 64 Jube ergo natinio SepUl- Clarum, usque in tertium diem: ne quando venientes discipuli u nocte, furentur eum, et dicant plebici Excitatus est a mortui : et erit novissimus error prior Priore.

65 Altior illis Pilatus, Habetis custodiarm abite, munito Sicut scitis

107쪽

Cap. 28.

μέγας ἄγγελος γὰρ Κυζίου κα-

torum lucescent nunRIn Sabbatorum, venu Maria Magdalene, et altera Maria, SPQC-tare sepulchrum. Et ecc terrae motu sactus eS magnus Angelus enim Domini descendens de Caelo, BCCedens revolvit lapide ui ab Ostio, et sedebat super eum. Erat auteni aspectu UUS sicut f ilgur, et vestimentumebus candiduni Sicut nix. Prae autem timore HUS CODCuSSi Sunt servantes, et facti sunt velut mortui. 5 Respondens autem ἔinget US, dixit mulieribus : Ne metuite I OS: Scio en in quod e Suria Cruci Xuna quaeritis 6 Non est hic Excitatus est enim, sicut diXu venite, videte locuna uti θίicet, ut OnainUS.

Et cit euntes dicite discipuli ebia S, quia SurreXit mortui : et ecce praeit vos in Galilaean : ibi eum videbitis. ecce dixi vobis. Et exeuntes cito de monUmento cum tini Ore et gaudioni agno, CUCura erunt nunciare

discipulis UUS.

unum autem Irent enUnciare discipulis muS, et e CeJesus occurrit illis, dicens Gaudete. Illae aute In BCCeden-tes, prehenderunt HUS pedes,

10 Tunc ait illi Jesus : etinae te cite nunciat fratribus

108쪽

102 EUANGELIUMCap. 28

μεν.

αιῶνος. Ἀμ v. meis, ut abeant in Galilaeam, et ibi me viuebunt 11 Euntibus autem illis, ECC equi dari custodiae venientes in Urbe Im, Uncia erunt principibus Sacerdotum omnia secta. 12 Et congregati Cuna enioribus, consiliumque accipiente S, argente Os Sufficientes dederunt militibus, 13 Dicentes: Dicite quia discipuli ejus nocte venientes furati sunt eum nobis dormientibiIS 14 Et si auditum uerit hoc

a praeside, nos unde binius ei, et vos securos suciemuS.

15 Illi autem accipientes argenteos fecerunt sicut erante docti, et rivulgatum S VRr-bunt istud apud Judaeos, Sque hodie. 16 At undecim discipuli profecti sunt in Galilaeam in nontem tibi constituerat illis Iesus.1 Et videntes eum ut OPR-Verunt eum quidam auteni dubitaverunt.18 Et accedens JesusIO JU-utus est eis, dicens: Data est mihi omnis auctoritas in Caelo, o in te VPa. 19 untes ergo docet Omne gente S, baptigantes eos in nonien Patris, et Filii, et sancti Spiritus

109쪽

Cap. l.

EUANGELIUM

SECUNDUM

MARCUM.

Sicut scriptum est in Prophetis : Ecce ego mitto angelium meum ante faciem tuam, quI praeparabit iam tuam linte te. Vox clamantis in deserto :Parate a iana Omini, recta. -

Fuit Joannos baptigans in

deserto, et praedicans baptis nulla poenitentiae in remissio

Et ingrediebatur ad unaonanis Iudaea regio, et Hieroso lyrnitae et baptiZabantur Omnes in Jordane sui ni ne ab illo confitente Peccat SUR. Er. autem Joanne vestitus illis iam eli, et Onan coriace an Circa unabo ejus et edens locustas et mel sil

Et irae dic albus . dicens Venit sortior me post me, trius

Ego qui dona baptizavi vos irinqua illa verd baptigabit vos in Spirit I S in Cto. Et faciunt os in illis diebris, seni Jesus a Nazaret Gu-

110쪽

lilaeae, et baptigatus est a Joanne in Jordanel Et statim ascendens de

aqua, vidit SciSSOS Caelos, et Spiritur tanquam Columbam descendentem UPer Um.11 Et vox facta est de caelis: Tu es filius meus dilectus, in quo Complacui 12 t statim spiritu eum ejicit in desertum. 13 Et orat illic in deserto dies quadraginta tentatus a Satana. Et erat cuni feris : et angeli ni inistrabant illi. 14 Post autem traditum esse Joannem, venit esus in Galilaeana praedicans uangeli uni regni Dei 15 Et dicon uoniam impletu in est te Impus, et BPPI Opinquavit regnum Deici poenitentini, et credite in Evangelio.

nite post uae, et faciam vos siem piscatores homin Um.18 Et protinus relinquentes retia sua sequuti Sunt eu II1. I Et progressus inde pusil- luna, vivit Jacob uui Zebedaei, o Joannoni fratrem Uil et ipsos in navigio cormponentes reti R.

2 Et statini vocavit illos

Et relinquentes patrem UUII Zebedae una in navigio Curi mor-c senariis, abierunt post eum.

21 Et ingrediuntur in aper