He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

91쪽

Responderunt aute In prudentes, licente M Ne forte non Susticiat nobis, et vobis: cito autem potisi ad Vendentes, 'emite vobis ipsis.10 Abeunt his autem illis

11 ostensis vero veniunt et reliquid iurgines, dicentes Domine, Domine, peri nobi S. 12 Ille vero responclenS, Rit: Amen dico vobis non no Vi VOS. 13 Vigilate itaque, JUI De S citis diena neque ii oram, in qua Filius lio minis 3 eniet. 14 Sicut enim homo peregre profiCi Scens, I Ocavit proprio SServos, et trίutidit illis substan

15 Et huic quidem dedit quinque talenta, illi autem duo,

illi vero unum: Unicui l le Se cundum propriani sucultatena et peregi si profectus est Statim. t Prosectus auten quinque talenta accipiens, ope I'utu e Stin eis, et fecit alia quin liue ta

1 Similiter et qui duo, lucratus est et ipse alia duo. 18 Veruli unum ac CipienS, abiens fodit in terra, et CisSCOndit pecuniana Ouain Um SUI. 19 Post vero te Impti multum venit dona inu SerUOPUm illorum, et confert rationem

cum ei S.

20 Et accedens quinque talenta accipienS,aittulit alia si uinque tetilenta, dicens Domino. quinque talenta nailii tradidisti ecce alia quinque talenta lucral tus iam hi per illis.

92쪽

3 'Οτα ὁ ελθη ὁ υἱὸς του ἀὐθρ ,του Iόξη αὐτου, καὶ Cap. 25. 21 Ait vero illi dominus UUM: Bene, Serve bone et fideli S, Super pauca suisti fidelis :Super multa te ConStituam : ingredere in gaudium domini tui. 22 Accedens autem et qui duo talenta accipiens, dixit: Domine, duo talenta mihi tradidisti : ecce alia duo talenta lucratus suu super illis. 23 Ait illi dominus ejuS Benh, serve bone et fidelis :Super pauca fuisti fidelis, supermultate constituam : ingredere in gaudium domini tui.

24 Accedens autem et UnitIn talent una Suuiens, ait : DOImine, scio te quia durus S homo, metens ubi non seminaSti, et Ongregan Unde non sparsisti 25 Et tiniore perculSIIS, RUens abscondi talentu in tuum in terra : ecce habe tuum. 26 Respondens autem dominus mus, dixit ei: Male serve et piger, Sciebas quia meto ubi non SeminaVi, et congrego unde

2 oportuit ergo te jacere

urgentum meum mensariis : et Veniens ego recepissem utique

23 Tollit itaque ah e talentum, et date habenti decem

talent3.

29 Nani liabent omni dabitur, et auget illa D a Vero non habente, et quod videtur lia. bere auferetur ni QO.

30 Et inutile ui servum mi ite in tenebras exteriores illicem fletus et freniitus dentium 31 Quuna aut eui venerit Filii is hornini in gloria Sua ret

93쪽

Cap. 25.

πρός με.

omnes sancti angeli cum eo, tunc sedebit super throno gloriae suae 32 Et coσentur in te etIDI Omne gente S, et Separabit eos ab invicem, SIC Ut pnSto Segregat OV e ali haedis. 33 Etistatuet quidem a QMade Yteris Suis, at haedo a SiniStri S.

34 Tunc dicet rex his qui ad extris ejus: Venite benedicti Patris mei, possidete paratum

Tobis regnum a fundamento Inundi.

35 surivi senim, et dedi St, ἐmihi manducare : Sitivi, et potasti me ho Spe erum, et Col- leoistis me 36 Nudus et amicivistis me :vgrotavi, et Visitastis neci iti Carcere eram, et VeniSti ad me. 3T Tunc respondebunt ei justi dicentes : Domine, qUundo te vidimus Surientem, et aluimus i vel sitientem, et Pola- . Vimus Τ38 Mando alitem te vidimus hospitem, et collegirmus i aut nudum, et amicn imus l39 Quando vero te vidimus infir rnum, aut in carcera, ei Venimus ad te 4 Et respondens rex dicet illis: Amen dico Obi S, IURtenus fecistis uni horum fratrum

meorum minimorum, mihi secistis . .

4 Tunc licet et his qui hsinistris cite Dine Imaledicti in

diabolo et angeli UUS

94쪽

- - 'Iησχυ πὰντας τους λόγους τούτους, ελε τοῖς μαθηταῖς

et non potasti me 43 Hospes eram, et non Collegisti me nuduS, et non ami- civistis mera infirmus, et in Car-Cere, et non ViSitastis me 44 Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: Dontine, quando te vidiuius Surientem, aut Sitienteni aut hospitem, aut nudum, aut infirmiana, aut in Carcere, et non ministravimus t il45 Tunc respondebit illis, dicens : Amen dic VOVS, quatenus non fecistis uni horum minimo ruua, nec mihi secistis. 46 Et ibunt dii in supplicium aeterniim a Justi in vitavi

II factum est, quum Con summasset de Su Omne SSermones hos, dixit discipulis suis

2 Scitis quia post duos dies Pascha sit, et Filius hominis

traditur ut cruci afligatu I'. 3 Tunc congregati sunt principes Sacerdotii ui et Scribae, et seniores populi in atrium principis Sacerdotuna, dicti Caia-psas

4 Et consultaveruntio estim apprehenderent dolo, et Occiderent.

Dicebant autem: Non in sesto, ut ne tumultus fiat in p0pillo. At Iesu existento in Bethania. ii doni, Simonis le- pro Si, Accessit ad elam niuit Cr

95쪽

Cap. 26.

τοτε εχετε.

ζον τουτο επὶ του σωματός μου, Ἱὸς το ἐνταφιάσαι με di ποιησεν.

μου.

19 Και ἐποίησα οὶ Ἀλαθωταὶ alabastrum unguenti habens pretiosi, et effidit super caput ipsius recumbenti S.

Videntes autem discipuli ejus, indignati sunt, dicentes Ad quid perditio haec l Potuit enim istud unguen

tum aenundam multo, et duri PauperibuS.

10 Sciens autem Iesus, ait illis quid molestias exhibetis mulieri l opus enim bonum

operata est inmae.11 Semper enim paupere Shalaetis cum vobis, 1 Rutem non Sena per habetis.12 aciens autem hae Unguentum hoc in OrPUS 4eUm, ad sepeliendum me fecit. 13 Anien dico vobis, Oi- cunaque praedicatum fuerit eu angeli una hoc in toto iundo,

licetur et quod fecit haec in

14 Tunc vaden unu duodecim dictus Judasciscariote S, ad principes Sacedo tum, 15 Ait: si id vultis imitii dare, et ego vobis tradant eum lIlli vero constituerunt ei traginta argente OS. 16 t exinde quaerebat Opportunitatem ut eunt traderet. 17 At prinali AZymorum Ccesserunt discipuli Jesu, dicontos et Ubi vis paremus tibi Cona edere Pascha l18 Illo autona dixit: to in civitate ni ad queri lana, et dicita ei magister dicit : Tempus me III prope est, pud te sucio Pascha cuui discipuli meis.

19 Et fecerunt discipuli si

96쪽

πας.

μου.

cui ordinaverat illis Iesus, et ParaVerunt Pascha 20 Vespere autern facto, ΓSClimbebat cum duo de Cim. 21 Et sedentibus illis, vixit Aranen dico vobis, quia UnUS EX vobis traditurus est me. 22 Et contristati Valde, Coeperunt dicere ei unuS quisque eorum munituid ego Sum, DO-mino l23 Is vero respondens, HIt: Intingene cum me in catino manum, hic me tradet.

24 Midem filius hominis

Vrusit, Sticut scriptum est de illo :Vae autem hona in illi, per quem Filius hominis tradetur :bonurn erat ei, si non nutu suisset hona ille. 25 Respondens autem JudnS, tradens evira, digil Nun liuid ego una, Rabbi l Ait illici Tu lixisti. 26 dentibus autem ei S RC-cipiens Jesu pauern et hienedicens, re it, et dedit discipulis, et ait Accipite comedite :

27 Et accipiens calicem, et gratiis actis, de sit illis, dicens :Bibit ex hoc omne S. 28 Hic enim est sangui meus qui novi testamenti, qui proni ultis effusus in remi SSioneni

29 Dico aute in vobis, quod non bibani Cimodo de hoc genimine vitis, usque in dieni duin, quum illud bibam cuni vobis novum in regno Patri mei. 30 Et hymno dicto, exierunt in montem Olivarum

97쪽

31 Tunc dicit illi Jesus

Omnes VOS Offendemini in nauin nocte ista Scriptum . est enim : Percutiam paStorem, et dispergentur Ve gregiS. 32 Post autem XCitur me, praecedam vos in Galilaeam. 33 Respondens autem Petrus, ait illici si et omne Scandaligati fuerint in te, ego Un- suam Scandalizabor.

34 Ait illi Jesus Aniendi otibi, Maia in hac nocte, ante

galluna iocis eram, ter ut negabis Dde.

55 Ait illi Petrus: Etiam si

Oportuerit me Cum te mori, non

te ne Gabo. Similiter et Onines discipuli tigerUnt. 36 Tunc venit cum illi Jesus in viliana dictam est se-niani, et dicit viscipulis: Sedete hic usquequo Vaden Orena illi C. 3 Et assii utens Petrum, et duos filios Zebedaei, coepit contristari et gravissime angi. 38 Tunc ait illis: Undique tristis est anima mea Sque ad mortem. Manete hic, et vigilate Um me.

39 Et progressus pusillunt, procidit in siciem Suam, ΓΗΩS. et dicens : Pater mi, si pOSSibile est, transeat . Ime calixiSte, eruntante non Sicut e GVolo, sed sicut tia.

4 Et veni ad discipulos, et inVenit eos dornatentes set dicit Petro : Sic non potuisti Una hora vigilare cun me 4 Vigilato et Orate, ut non intretis in tentationem Rui-

98쪽

κατεφίλη σε αυτόν.

dem spiritu PromPtus, Verum CBr infirma. 42 Iterum ex se Citndo abietis oravit dicens : Pater mi, si non potest hic calix tranSire a me, si non illum bibam, fiat Oluntas UR. 43 Et oniens invenit eos rursus dormientes : erant enim eorum oculi gravati. 44 Et relinquens illos, abiens iterum, Oravit ex tertio, eundem sermonem dicens.

45 Tunc venit ad discipulos Suos, et scit illis Domnuo

Caeterum, et requiescite: ecce, appropinquavit hora, et Fili iis holminis tradetur in Inanu Pec

46 Excitamini, eamus : CCeappropin si iaVit traden me. 47 Et adhuc eo loquente, ecce Iudas unus duodecina venit, et cuin e turba multa cum gladiis et lignis, a principibus Sacerdotuni et senioribus populi. 48 At tradens eum, dedit illis signum, dicens: se In Cu lue Osculatus fuero, ipse est prehendite eun . 49 Et confestiui accedens ad Jesum. dixi Gaude Rabbi Et osculatus Si eum. 50 A Jostis ait illi, Anaice, in quo a te. Tunc accedentes inbecerunt manus in Jesum, et

prehende Plant elana. 51 Et ecce unus eorum qui una e Su, extendera Daunum exemit gladiuna uiarm et percutiens servum principis Sacerdotum, amputavit Uu Ruricu

lam.

5 Tunc ait illi Jesus Con

99쪽

Cap. 26.

καταλυσαι τον α0 του Ξου, καὶ

et exhibebit mihi plus quam duodecim legiones angelorurn 54 Quomodo ergo implebuntur Scripturae, quia Sic oportet

fieri 55 In illa hora dixu Jesus

luctis : Tanquam ad latronem existis cum gladiis et ligniς comprelaendere me quotidie apiti Sedebam docen intemplo, et non prehendisti me 5 Hoc auten totum factUm est, ut adimplereri fur Scripturae Prophetarum. Tunc discipuli omnes relicto eo, fugerunt. 5 Illi vero tenente JeSUm, adduxerunt ad Catapham principem Sacerdotum, ubi Scribae, et seniore S CODVE De ΓRnt. 58 At Petrus sequeb At UT eum a longh, Sque uillam principis Sacerdos uiri et ingre S RUS intro, Sellebat Cum ministris, Videre finem. 59 At principes Sacerdotum, et Seniore S et Confessus omnis quaerebant salSuin testimonium contra e Sum, ut eum Imorte cerent 60 Et non invenerunt, Et multis falsis testibus accedentibus, non invenerunt. OStremo autem advenientes duo salsi

teste S.

61 Dixerunt Hic effatus est Possum dissolvere tem plum Dei, et per tres dies reaedificare illud.

100쪽

65 Τότε ὁ ἀρχιερευς διώληξε τὰ

73 Μετὰ μικρὴ δε προσελἡόv-62 Et surgens principes Sa- Cerdo turpi, ait illi: Nihil respondens quid isti te contra testificatitur 63 At Iesus tacebat Et respondens princeps SaCerdotum, ait illi: Adburo te per Deium Vivum, ut nobis dicas si tu es

Christus filius Dei. 64 Dicit illi Jesus : Tu diX-

isti. Verumtamen dico Obis, amodo videbisis Filii in hominis sedentem a deXtris efficacitatis, et venientem in nubibus caeli. 65 Tunc princeps Sacerdotiani disrupit vestimenta SUR, dicens, quod blasphenaaVit, qui ladhuc usiim habe inus testium ΤΕCCe, nunc audistis hillisphenai

66 Quid vobis videtur Illi

vero respondentes dixerunt, Reus in Ortis St.

6 Tunc inspuerunt in faciem ejus, et colaphiZuverunt eum ' alii autem perCUSSeriant,63 Dicontes: Prophetiza nobis Christe, qui e Si percutiens test 69 At Petrus oris sedet ut

in atrio : et accessit ad una Una ancilla, dicens : Et tu eras eiani Jesu Galilaeo. TO Ille vero eoavit oram omnibus, dicens: Nescio quid dicis. 7 Exeuntem autem illum in ostibulum, vidit eum alia,

et ait his qui ibi Et hic erat

cum Jesu aZareno. 72 Et iterum negaVit Cum juramento, quia non novi homi

nem.

73 Post pauluin autem a Ce-