He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

51쪽

Cap. 13 SECUNDUM MATT. 45

κουει v, ἀκουέτω.

καθ αυτῆς, συvελεξα τὰ καλὰ εἰς ἀγγεῖα, σὰ ὁ σαπρὰ ἔξω ζαλου.

53 Κού ἐγένετο. τε ἐτέλεσε di 53 Et sacturn est quum con43 Tunc busti fulgebunt sicut

Sol in regno Patris eorum. Had Iterum simile est regnUIn caelorum thesauro abscondito in agro queu inveniens homo ubScondit, et prae gaudio illius vadit, et universa quae habet Vendit, et emit agrum HlUm. 45 Iterum sinitie egi regnum caelorurn homini ne otiatori, quaerenti bona margarita :46 Rui invenien Unam Pretiosas margaritaID, Abien Vendidit o innia quae habuit, et euiit

eum.

4 It serum in ille est regnUIn caelorum Sagenae o ictae in mare, et, Omni genere cogenti. 48 uaΠa, quum impletae S Set, producente super littus, et Sedentes, collegerunt Ulchra in receptacula, at Vitio Sasoras ejecerunt. 49 Sic erit in consummatione secutiri Xil)unt angeli, et Segregabunt ilo. de medio JuStorum

50 Et probicient eos in Carminum ignis: ibi erit fletus et fremitu dentiUII1.5 Dicit illi Jesus Gni l lexistis haec uini J Dicunt ei, uti liue Domine. 52 Is auten dixit illis Propter hoc omnis Scriba doctus in

regnun Caelorum, Sirmilis est

hon in patri iamilias, qui ejicit

52쪽

EUANGELIUM

Γευε σάω GL ἀγομενω του SummaSSQ t e Sus parabolas ig-tas, transiit inde. 54 Et veniens in PatriRIn suam, docebat eos in Syn;agoga eorum, ita ut obstupefieri ipsos, o dicere : Unde huic Sapientia haec, et esticacitates 55 Nonne ii est mi silius Τ Nonne mater ejus dicitur Maria, et fratre ejus Jacol tu S, et Joses, et Simon et Judas 5 Et sorores HUS, nonne Omne apud nos sunt unde ergo liui illa omnia Τ5 Et scandaliZ antur in eo. At Jesus dixit ei non e StProphota inhonoratus, Si non in patria sua, et in domo SUR. 58 Et non secit ibi efficacia multaS, propter incredulitatem illoruΠ1.

CAPUT XIV.

1 illo tempore ram divit Herodes Vetrarcha Jamain JESU.

Et ait pueris suis : Hic est Joannes Baptista ipse surreXda mortuiS, et propter hoc elu caciae Operantur in eo. Nana Herodes apprehendens Joannem, inXit eum, tposuit in custodia, propter Herocliaden uxore ni Philippi fratris Ui. Dic sebat enina illi Joannes :Non lico tibi habere eum Et volens illiana Occidere tinauit tu an quia Sicut PrOphetam eum habebant. Natalitiis aluten, agendis

53쪽

Cap. 14.

SECUNDUM MATT

βρώματα. 16 Vs ηδεῖς ει ς αυτοῖς,

12 Et accedentes discipuli

ejus, tulerunt Orpta S, et Sepelierunt illud : et veniente MDUnciaverunt deSU. 13 Et audiens Jesus se e8sit inde in navicula in desertum locuti privati rei, et audientest tactae sequutae Sunt eum pedibus de civitatibus.14 Et exiens Jesus iridit uiui

15 Vespere alitem DCto, BC-CeSSerunt ad eum discipuli ejus, dicentes, Solitarius e Stlocus, et hora am praeteriit absolve tu as, ut abeuntes in Vico S, mercentur Silii Scas.

16 At Josus dixit eis : cui USum habent albire . date illis

1 Illi autem dicunt ei: Non

habemus hic Si non quinuus paneS, et duos Pi Sces.

54쪽

bere super scena, CcipienS quin tu pane et duo pisce S, Suspiciens in caelum, benediXit. Et frangens dedit discipulis panes : at discipuli turbis. 20 Et man lucaverunt Omnes, et saturati sunt, et tulerunt redundans fragmentorum duodecim cophino plenOS. 21 At edontes fuerunt vim sere si uinque millia, praeter inultores et puero S. 22 Et statim compulit Iesus discipulos suos ascendere in

lus erat ibi

25 Quarta autem vigiliam O . tis, abiit ad eos Iesus circuin

26 Et videntos eunt discipuli

te ui turbati sunt. dicentes Quod phantasima est, et Praetimore clamaverunt. 2 Statina autem Io lutitus est eis Iesus, dicens : Onndite. ego Sum ne metuatis 28 Respondens auten ei Petrus, dixit Dormine, si tu es, Jube me ad te venire Super

55쪽

SECUNDUM MATT. 49

προσεκύνησα αυτω λέγοντες, ΤΑ -

σιν.

ait illi: Exiguae fidei, ad quid dubitasti l32 Et inscondentibus illis in

navigium, quievit ventus. 33 Qui autem in navigio, Venientes adoraverUD QUID, I centes: Vere Dei Filius es. 34 Et transfretante Venerunt in terram Gene Saret. 35 Et cognoscentes eum Viri loci illius, miserunt in universam Circum viciniam illaui: et attulerunt ei omnes Inal ha

36 t appellabant eum, Ut vel solum tangerent imbriam vestimenti ebus. Et quicumlue tetigerunt, perServati sunt.

CAPUT XV. 1 UNC acco dunt Iesu ut

AE Hierosolymis critiae et Pharisaei, dicentes 2 Quaro discipuli tu transgrediunt i traditionem seniorum i non enim lavant manus

Ipse autem respondens ait illis uenare et Vos transgredimini mandatum Dei, propter traditionem vestram l Nana Deus mandavit, dicens monora patrem tuum e

56쪽

EM EUANGELIUM

15 Ἀν κριθεὶς ὁ ὁ Πέτρος,

matrem et maledicens patrve niatri, morte finiatur. Vos uti term dicitis mutcumque ili Xerit patri Vel matri. In unus citi Od Si e Ine JUVeri S. Et non honorificabit patrem

6 Et irritum fecistis nanctutum Dei propter traditione ni

Hypocritae, pulchre Prophetavit de Olbis Salas, di

Appropinci hiat mihi populus hic ore suo, et labiis me

1 Et advocans tu sim, dixit eis: Audite et intolligite

11 Non intrans in e COInmunem facit hominem Sed egreSSUm X Ore, hoc COIn Imunem facit hominem. 12 Tunc accedentes discipuli mus. dix pirunt ei Scis quod harisaei audientes Sermonem, Scandaligati sunt l13 Ille autem re Sponden S, ait Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus Caele Stis, eradicabitur. 14 Sinito illos duces sunt

secum si per V1 an ducat, ambo in foveau cadent.15 Rospondens autem Petrus, dixit ei: Explica nolbis para bolam Stam.

16 At Jesus dixit Adhuc et 1 Os non- intelligentes estis 1 Νοndunt consideratis qhios

57쪽

Cap. 15.

ται. κἀκθῖνα κοινοῖτο ἄνθρω που.

Citii l18 At exeuntia de re, de corde prodeunt, et illa communem faciunt hominem. 19 De enirn Corde Xeunt ratiocinationes malae, homicidia, adulteria, fornicatione S, furta, salsa te; timonia, blasphemiae 20 Haec sunt comm Unem facientia hominem. Verunt idolis Inaninia mCindu CRTe, non communem facit hominem.

21 Et σressus inde QSUS,Secessit in part p. 3ui et Sidoni S.

22 Et ecce mulier quae clatu Chananaeata finibus illi egreS-Sa, Clamavit ei, dicens miserere mei Domine fili David

filia mea male daemoni Zntur. 23 Ilio autem non e Spon ditis verbum. Et accedentes si scipiti mus rogabant eum, licentes, Abs Ol Te eam, quia clanant OS DOS. 24 Ipse autem re SpondenS ait: Non legatus sum si non ad Ove perditas domus Israel 25 Illa autem veniens do ralbat eum, dicens : Domine, SUCCurre mihi. 26 uii pro re Spondens, Rit: Non est pulchrum sumere panem filior uni et iacere catellis. 2 Illa autem ait: utique Domine : etenim catelli edunt de micis cadentibus de naensa

23 Tunc respondens JESUS, ait illi mulier, ut Zgnu tuu

58쪽

52 EUANGELIUM

πλὴζεις. Cap. 156 los fiat tibi sicut vis. Et sanata est filia eius ab hora illa. 29 Et transiens inde esus, venit juxta mare Galilaeae. Et

ascendens in montem, Sedebat

ibi.

30 Et adierunt eum tu aemi iliae, habente Cum seipsis

et alios multos, et projecerunt eos ad pedes esu, et curavit

31 Ita ut tu sis In Irari RSPI- cientes mutos loquentes, debiles an OS, Claudo ambulantes, et caecos aspicientes, et glorificabant Deum Israel. 32 At Iesus advocans di SCI-pulos suos, est Viscerinus CommoVeor super tu am siuia jam die tres ad manent mihi, et non laabent quid manducent et absolvere eo Jejuno non volo, ne quando deficiant in Via. 33 Et dicunt ei discipuli ejus : Unde nobis in deserto panes tot, ut Saturare tu aut tantani la Et ait illi Jesus uot panes habeti. Illi auten dixerunt: Septena, et pauCOS iSciculoS. 35 Et praecepit tu bis recUmbere super terrRm. 36 Et accipiens septem Panes et pisces, gratias agens fregit, et dedit discipulis suis, at discipuli tu ad

3T Et comederunt omnes, et satu 1 nti sunt et tulerunt redundantiani fragmentorum, Se Ptem sportas plenas

59쪽

3 At vescentes erant cluatuor mille homines, praeter muliere et puero S.

39 Et absolvens luctas, inscendit in navigium, o venit in sine Magdala.

CAPUT XVI.

accedentes Pharisae:

Λ Sadducaei tentanteS, rogaVerunt eum Signum de caelo ostendere eis Is autem respondens, ait illic Vespere facto, dicitis Serenitas rubet enini Caelum. Et inane, Hodie tempestas rubet enim triste Caelum. Hypocritae, Iliam quidem suci-eu caeli nosti dijudicare: ut Si a temporum non potestis l Generatio mala et adultera signum inquirit et signum non labitur ei, si non signum Jonae Prophetae et relinquen EOS.

Et sententos discipuli ejus in ulterius littus, obliti sunt

panes Sumere.

At Iesus dixit illis Intu-

ontini et attendite a seruiento Pharisaeorum et Sadducaeorum. Illi vero ratiocinabantur in seipsis, dicentes uia panes

Sciens autem Jesus, dixit illis id ratiocinamini in Obis Ipsis, exiguae fidei, quia PFine non sumpsisti l Nondum intelligitis ne lite recordanii ni quinque panes quinque miliunt, et quot Cophinos Sunipsistis l10 e liue septem pane qua-

60쪽

54 EUANGELIUM

21 Ἀ το τότε ρξατο ὁ ηοχος tuor millium, et quot spolias SUImpsistis lli Quomodo non intelligitis quia non de panes dixi vobis

attendere a fermento Pliarisaeorum et addit caeorum l12 Tunc intelle Xerunt, VIano in lixerit attendere a fermento panis, sed ii doctrina Phrai saeorum et adduc I: Oriam.

13 Veniens autem Jesus in partes caesarea, Philippi. 4nterrog at discipulos Suo S, dicens : Quem me dicunt homine e S Se fili uni hominis 1 Illi vero dixerit ni HI qui dein Joannem Baptistam alii autem Eliam : alii vero Hieremiam, aut unum Prophe

tarum.

15 Dicit illis : Vos auteniquem me scitis esse 16 Respondens autem Sinion Petrus, dixit: Tu es Christus filius Dei vivi. 17 Et rospondens JESUS, dixit ei: Beatus es Sina Oniar-j0na, quia Caro et sangui non revelavit tibi, sed Pater meus qui in Caeli S. 18 Et ego autem tibi dico,

quia tu es etrus, et super hac paetra aedificabo meam ecclesium : et portae inse 1 i non praevalebunt ei. 19 Et dabo tibi claves regni caelorum Et quodcu lue liga-Vem Super terram, serit ligaturii in caelis Det quodcumqUe Solve ri Super terram, erit solutum in caeli S.

20 Tuti praecepit discipulis suis, ut nemini dicerent quia ipse esset Jesus Claristus. 21 Ex linc coepit Iesu OS-