He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

631쪽

Cap. 2 AD TIMOTHEUM. 62

emant et alio docere.

Tu igitur mulum patere Sicut pulcher miles Jesu Christi. Nemo militίin implicatur vitae negotiis, ut deligenti milites plaCent. Si autor et certet Ilis, non Coronatur, Si non legitime

Liaborante ni agricolam OP-ortet primurn fructii percipere.

Intellige quae dico : detentui tilbi Dominus intellectum

In quo malunt patior usque ad vincula, quasi maleficus sed vomitu Dei non est Vinctum.1 Propter tho Oninia SuStine propter electos, ut et ipsi

1 Fidolis ferino : si enim Simul mortui sumus, et Suniui Vi-

12 Si toleramus, et simul regnabimus: Si negaverimus, et illo negabit nOS:

13 Si infidi sumus, ille side

tendere vectis, ad nihil utile, ad subversionem udientium.15 Stude teipsuim probabi-

don impietatis :

632쪽

328 H. EPISTOLA PAUL ICap. 3. 17 Καὶ ὁ λόγος αὐτω ως ἁγ-

I T: imen frinum fiant lament una Dei stat, hίmens Signacul una hoc : Cognovit Dominius e Xistentes ejus D et Discedas ab injustitia omnis nominan nomen Christi. 20 In magna auten domo noti

tea, sed et lignea et teStacea et quaedem qui dem in h9norem. quae claui autem in dede CUS. 21 Si ergo quis emundaveritSeipSirna ab istis, erit vas in honorem, Sanctificatum et bene utile domino, aditu ne pucl)O

22 At uvenilia desideria fuge : Sectare vero justitiana, 14 deui, Charitatem, ICem VII invocantibus Dominiani de puro

corde.

23 At stultas et in eruclitus

25 In lenitate obsenteΠ Contrapo Sitos, ne quando det illis Deus poenitenti an ad aguitio non veritatis :26 Et resipiscant a diaboli In queo, Captivi detenti ab ipso ad ipsius voluntatem.

---- - novissimis diebus insta bunt tempora pericIalOS '

633쪽

Cap. 3.

AD TIMOTHEUM. 629

nifesta erit omnibus, Sicut et illorum DCt3. St. 1 Tu autem SSecutu es mean doctrinana, institutionem,

propositum, fidem, longanimitatem, dilectione ui patientiam: 11 Porsecutione S, PISSioneS, qtialia mihi facta sunt in Antiochia, in Iconio, in Lystri PIR-les persecutiones sustinui, ete omnibus ni eripuit Domi-

12 Et omnes autem Volentes pio vivere in Christo Jesu, perinsecutio neu patientur. 13 Muli auton hontines se

634쪽

lI EPISTOLA PAULI

Και ἀπὸ με της ἀληθείας

τηκε.

seductores proficient in pejus, seducentes et Seducti. 14 Tu vero perin in In iis quae didicisti, et credua sunt tibi, scien ii quo didiceris 15 Et quia a puero sacraSlitera nosti, potente te Sapientem reddere ad Salute In perfide in in Christo esu. 16 omnis scraptura divinitus inspirata, et utilis ad doctrinani, ad redargutionem, ad CorreC-tionem, ad emaditionen Diae in JuStitia;

1 Ut persectus sit Dei ho

CAPUT IV. 1 PESTIFICO igitur ego

A coram Deo, et Domino nostro Jesu Christo futuro ju-

dum apparitionen ipsius, et

2 Praedica vectum, inStatempestive, intempe StiV Rrgue, increpa, Ol Secra in II1-ni longanimitate et doctrina. Erit enina templa S, CUIDAER-nsui doctrinam non Sti Stinebunt, sed secundunt desideria propria sibi ipsis coacervabunt magiStrOS, Priarientes auditur11 4 Et a quidem Veritate aUdit 1111 Vertent, ad alitem sabulas

convertentur.

Tu vero vigiluinor nnibus, metita putere, Opus fac Euangelistae, ministeriunt tuunt impletum red lito.

Ego enirn an delibor, et

635쪽

σι αν.

στόματος λέοντος,

1 Και ἐύ, τεταί με ὁ Κύριος

cens in Galati in Titiis in D H-

te ipso est enim mihi utilis in

ministerium.

t Tychicum autem nisi Ephesum. 13 Penulam quam reliqui Troade apud Carpum, Veniens

I Alexander aerariu π1Ulta mihi imala ostendit redit: it illi Dominus secundia ui opera ejuSQ15 ueni et tu ObSEPVR . Vnlde enim restitit nostris vectis.16 In prinia mea defensione nenio utilii adsuit, sed Omnes naede reli si ierunt: non illis imputeti V. 17 At Dorminus illi astitit, et confortavit re, Ut per me praeuicatio plene percipiatur, et audiant omnes Gentes et ereptus sum de re leonis.18 Et ripiet me Dorminus ab onini opere malo, et Servallit in regnum Suitu CaeleIte cui gloria in secula SeculorUm.

Amen.

I Saluta Priscillam et Aqui-

636쪽

632 EPISTOLA PAULICap. 1

fratre omne, .

22 Dorminus Jestis Christus cum Spiritu tuo gratia vobiscum Armen. Ac Timotheum securula Ephesi Orti in Ecclesiae prinium piscopum ordinatum, Scripta eS Roma,cum e Secundo Sisteretur Paulus Caesari Nel Oal.

π ου λόγον αὐτου, ε κηρύγματι os ιστευθην γω κατ' sta ταγην του

PAULI

Apostoli ad

EPISTOLA.

ti, secundunt fidem electoriana Dei, et agnitionem Veritati ouae Secundum pietatem 2 In spem vitae aeternae, qURm promisit expers mendacii Deus, ante te uapor Se CUlurin, 3 Manis est avit autem temporibus propriis vectum Suum in prae scatione, quum reditarn habeo ego Secundurn I aeceptu in Salvatoris nostri Dei. Tito germano ii SeCundum Cornutu nem fidem, gratia, misericordia, paca. De Patre, et Domino Jesu christo Salva

Hujus gratia reli lii te in

637쪽

Cap. l.

πότακτα.

τω προφητης' Ἀρητες ἀεὶ ψεύσται, κακὰ Θηρία, γαστέρες ἀρ-

9 Tenaceu ejus qui S CUD-du in doctrinam fideli Sernaonis, ut potans sit et Yhortum in loctrina linia et contra licentes

t Sunt en in imulti et ino-lbe sentos, Vanilo qui et mentium

pa illos praeci se, ut Sani Sint in 14 Non inisendentes Judaicis sabulis, et ianiciatis io minuui

15 innia quidem Tun laniundis ut pollutis et inlatio li-haus nilai nauri liani, sed pollutu

638쪽

634 EPISTOLA PAULI

ρία ἐλπiῆα, και ἐπιφλυεια et apparitionern gloriae Inagni Cap. 2.nt Operibus negant abominati existentes et inobedientes, et ad Omne opus bonurn reprobi.

CAPUT II.

Senes sobrios eSSe, honeS-tOS, Prudentes, sanos fide, dilectione, pίitientia.

Anus similiter in habitu

tes, honestati magistraS, Ut prudentiam doceant adolescentulaS, Viro TUI RInan te esse, filiorum amanteS, Sobrias, Castus, domiSe IIS, bonas, subditas proprii viris, ut non verbi in Dei blaspheine

tur.

Juvenes similiter hortare

Circa omnia teipsu In Praebens Xemplum pulchrorum operum, in doctrina incorruptibilitatem, gravitatem, Vectu ut sanum, PTepreliensiis ile, ut is qui ex duerso eri abescat, nihil habens de Obis dicere natum.

Servos propriis Dominis stubjici, in Onanibus hieneplacen

1 Non fraudantes, Sed de ui omne im StendenteS bonam, tit doctrinarii ulvatoris nostra Dot ornent in omnibuS.

11 Apparuit enim gratia Dei

639쪽

Cap. 3.

δόξης σῆ μεγάλου Θεου λου σωτηρος

Dei, et Salvatoris nostri Jegu Christi: 14 Qui levit semetipRUna Pro

nobis, ut re linieret nos Bb Omni in i liuit: ite, et mundaret sibi ipsi populum peculi Brem, ZElR

jici, obtemperare, ad Omne OPUS bonum parato P e. Neminem blasphei nare 1 pugna alieno e SSe, modeStOS, Omnem Stendentes manSiletudinem ad omnes homIne S. Eramus eniti uti litando et nos insipientes, increduli er-Γnnte S, Servientes desideriis et

voli1ptatibus variis, in mulitiue invidia agentes, Odibiles, Odientes alii alios. Cuni autem bona nitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei,5 Non ex operibuS injustitia,

tionis, et renovationis Spiritus Sancti uem fudit in nos abunde, per JesuIn Christum Salva

Ut justificiit ipsius gratia,

haeredes Simia Secundum Spem vitae aeternae.

Fidelis serui : et de is volo te Confirmare, Ut Curent pulchri operibus praestare Creod sento Deo haec sunt pulchra sit utilia hominibUS.

640쪽

τοvηθέvτα, γρὰ an α πὸ Νικοπόλεωs τῆς Μακεδονιας. Stultas autem lyra Stiones, et genealogias, et Contentiones, et pugna legales cohibe : Sunt enim iniitiles, et Vanae.10 Haereticum hominem pOStunaI et secundani admonitionern dea ita: 11 Sciens quia sui VerSus est hujusmo si et peccat, XiStens sponte Ondem nulli S. 12 Cum misero Artemam ad

te, aut T FcI.icum, sestina venire ad te Nisopolim Ibi enim statui hyemn re. 13 Enni leσisperitum et Apollo sollicite praemitte, Ut nillil illis desit. 14 Discant autem et nostri

pulchri operibus praestare ad neceSSArio uSuS, ut non sint infructu OSi. 15 Salutant te qui cum me omnes. Saluta amantes nos in fide. Gratia cum omnibus Obis Amen. Ad Tituri Crotensium Ecclesiae primum epiSCopum Ordinatu ut scripta est Nicopoli Macedoniae.

ΠΑΥΛΟΥ

PAULI

Apostoli ad

E PISTOLA

tor, Philemoni dilecto et cooperanti nostro, Et Apphiae dilectae, et Archippo Conimilitoni nostro, et dii litie apti l lomiarn uam ο