장음표시 사용
611쪽
2 Scitis eniri Ῥiae prae CUPta dederimus vobis per Dominum
3 Haec enim est Voluntas Dei, sanctificatio Vestra: stinere
trum suum ipsius a possidere in sanctificatione et honore : Non in passione desiderii,Si. cui et Gentes nesciente De UΠ1. Non opprimere, et C1r Um- venire in negotio fratrem Suum, quoniana vindex Dominus de Omnibus his, 1ciat et praedixi- IDUS Ohiis, et pertestificati su-
Non enim vocavit nos Deus in impuritate, sed in sanctificatione. Itaque ejiciens, non hominem Cicit, Sed Deum, et
dantem spiritum Suum Sanctum in DOS.
De autem charitate fraternitatis non opus latinetis scribere
vobis : ipsi enitia vos hieo docti estis ad diligendi in alii alios. 10 Etenirn acuis illud in
11 Et contendere quiete agere, et 3gere propria, et Operari propriis manthius veStriS, Si- cui vobis anniantiavimUS. 12 Ut anabuletis lioneste adeo qui foris, et nullius opus habeatiS.1 Non voluimus autem Osignorare, fratres, cle dormienti-bLIS, Ut non Contristemini, sicut et reliqui non habente Spem. 14 Si nini crediuius quod
612쪽
16 Quoniam ipse Dominus in JUSSu, in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de caelo, et mortui in Christo resurgent pri-
1 Deinde nos vivente relicti, simul cum illis rapien1ur in nubibus in Occursum Domini in aera, et Sic Semper cum DO-
13 Itaque consolamini alii alios in vectis istis.
Ipsi enim diligsentur scitis, quia dies Domini sicut sur in
nocte, ita venit. Cum eniim dixerint: Pax et SeCUritas, tunc repentinus eis imminet interitus, sicut dolor in utero habenti et non effugient. Vos autena, Dutre S, Donestis in tenebris, ut dies VOS iun- quam fur coimprehendat. Omnes vos filii lucis estis, o filii disii non unaUS noctiS,
6 enape igitur non dormiamia Sichit et reliqui, sed vigilemus, et Sobrii Simus. Nam dormientes, nocte dormiunt et inebriati, nocteolarii sunt. Nos autem diei eXistentes. sobrii sinius, induti thoracem
613쪽
o galeam, Speu Salutis. Quoniam non posuit OSDous in iram, Sed in assertio Dei saluti per Dominum DOS- trium Jesum Christum 1 Mortu una pro ONS, Ut sive vigilemus, Sive dormiaIDUS, simul cuin id viVamUS. 11 Ideo consolamini alii alios, et aedificate unus Unum, Si Utot facitis.1 Rogam is autem os, ratre S DOSSeci alborantes in Obis, et praesidentes Vobis in Domino,
13 ducere illos super CX- albundanti in Charitate, propter OPUS illoriani pacem halbete in votiis ipsis.
solatilini pusillanimes, Sustinete infirutos, longaninies eStote ui
15 Videro ne qui malum pro malo alicui reddat sed Se Imper bonum Sectamini, et in invicem et in omneS. 16 Seniper ga I lete. 17 Indesinenter Γnte. 18 In omnigrabias agite haecen in voluntas Dei in Christo Issu in VOS.
19 Spiritum ne eXtingUite. 20 Prophetias ne nihili facite. 21 Ouinia explorate : bonum
22 Ab omni specie mali abstinete. 23 Ipse autem Deu pacis sanctificet VOS Omnino perfecisto et integer VeSter Spiritus, et anima. et Corpus inculpata
614쪽
ημῶ Ιη bCap. l. in adventu Domini nostri Jesu Christi servetur. 24 idolis ille vocans Vos, citi etiani suciet. 25 Fratres, Orate pro nobis. 26 Salutato fratres Omnes in
2 Adiuro vos Dominum, legi epistolam omnibus sanctis statri IUS. 28 Gratia Domini nostri Iesu Christi vobiscum. Amen. Ad Thessalonicenses Prima
scripta est Athenis. ΠΑΥΛΟΥ Του σου sτόλου ἡ Πος Q ΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ.
- - motheu' ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo: Gratia vobis et pax h Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo. 3 Gratias agere debemus Deo SeImper pro Obis, fratres, ita ut signum St, quoniam SVPernU-gescit fides vestra, et abundat charitas iniuSCUJuSque omniIIIIa vestrum in invicem. Ut nos ipsos in vobis gloriari in ecclesiis Dei, propatientia vestra, et fide in omnibus persecutionibus VeStris, et tribulationibus quas sustinetis : Indicium cortum justi Ilii ε
615쪽
ἐ πασι τοῖς πιστεύουσιν, τι πιπιο
cii Dei, ad dignos ensem Osregno Dei, pr suo et patimini Siquidem iustum apud De
una retribuere tribulantibus vos tribulationem 7 Et vobis tribulatis relaXationem cum OhiS, in re vel 3
tion Domini Jesu Climsi de caelo cum angelis Virtuti UUS, In igne flammae, danti Vindictam non scientibus De Cm, et non obedientibus Evangelio Domini nostri Jesu Christi. Qui poenas luent exitium aeternum, a facie Domini, et hgloria fortitudinis mus 1 Cum venerat glorificari
in Sanctis suis, et a Juiiralbilis fieri in omnibus credentibi iS, quia creditum est testi1 noni UID OS-triam super vos in dio illo. 11 n quod etiam OramUS Semper Pro Vobis, ut O dignetur vocatione Deu noster, et impleat omnem bonam voluntaten bonitatis, et opus fidei in virtute 12 Ut glorificetur nomen Domini nostri Jesu aristi in vobis, et vos in illo, Secundum gratiani Dei nostri, et Domini Jesu Christi.
nain nostri Jesu Christi, et nostrae Congregationi in pSum, Ad non cito dimoveri vos
616쪽
cundum ullum In Oduui quoniam Si non Venerit dISCESSIO PrimUm, et revelatus fuerit honi peccati, illo filius perditionis
4 Ille oppositius, et elatu Supra Omnem dictit In Deu In aut nu-Inen, ita ut eum in teniplum Dei tanquam Deum Sedere, Sten-
leniem seipsum quod Sit Deus. Non meministis, quod adhuc existens apud vos, haec ti-Cebam vobis i Et nunc obstaculum SCIlIS ad revelari eum in suo ipsius tempore. Nam mysterium jam Operatur iniquitatis, solum tenens nunc donec si medio fiat. 3 Et tunc revolsibitur ille exleX, quem Oulinus interficiet Spiritu oris sui, et destruet u lustratione adventia Sui: Cujus est adventIIS Secundum Operationem satanae, in omni virtute, et SigniS, et pro-isigiis mendacii.
10 1 in omni deceptione injustitiae in pereuntibuS, Pro
quibus charitatem Veritatis non receperunt ad Servum pSOS.
Deus Operationem tua POSturae, ad credendiana eo mendacio :12 Ut judicentur omne non credente veritati, Sed beneplacituri habentes in injustitia. 1 Nos aute n debemu gratias agere Deo Seniper pro Obis, fratres dilo ti a Domino, qtio Lelegerit vos Deus ab initio in saluten in sanctificatione Spiritus, et fide veritatis :14 si quod vocavit vos per
617쪽
evangelium nOStrum, in assertIO ne ingloriae Domini nostri Jesu ClimSti. 15 Nempe ergo, fratreS, AtR te et tenete tritistione S quas docti estis, siVe per SeΓmoneΠ1, sive per epiStolam DOStΓRm. 16 Ipse autem DominUS DO-ster Jesus Christus, et Deus et pater noster liligens OS, et clans consolatione ui aeternum, et spem bonum in gratia 1 Exhortetur vestra Corda, et confirmet vos in omni Ser, Imone et opere bono.
et fratres, pro nONS, Ut Ser nno Dormini currat et glorificetur, sicut et apiud VOS. Et ut liberemur ab importunis et malis hominibus : non enim Ouinium fides. 3 Fidelis auteni e Si DominUS, qui confirΠiabit os, et cuStodio h malo. Confidimus autem in Do
denuntiamus vobis, et facitis, et facieti S. At Dominus dirigat eStra. corda in charitatem Dei, et in expectationem Christi. Donuntiarnu autem OUS, fratres, in nomine Domini nostri Jesii Chri gli, subduci vos ab omni fratre inorisnate ambu lante, et non Secundum traditionem, quana accepi h nobis. Ipsi enim scitiS, quemad imodum porteat uittari nos quoniam non inordinati iniimus in ObiS. Neque grati panem mRnducavimus ab aliquo, sed in la
618쪽
l0 Etenim cum essemUS apud vos, hoc denuntiabamus Vobis, quoniam Si tuis non Vult ope-
11 Audimus enim quosdam ambulantes in vobis inordinate, nihil operantes, sed IrcumagenteS. 12 At musmodi denuntiamUS,
et Olbsecrauia per Dorminum nostriani estim Chriς thina, ut cum quite Operante S, Suum PoSomana panem manducent. 13 Vos autem, fratreS, e Segnescatis benefacientes. 14 Si vero quis non auSCI 1ltat vecto nostro per epiStolam, hunc notate, et ne CommiSCeamini illi ut pudefiat: 15 Et no ut intimi cuim ducite, sed admonet ut fratrem. 16 pes autem DominUS Pacis det vobis pacem per Inne in omni modo : Dominus cum omnibus vobis.1 Salutatio mea manu Pauli, quod est signum in omni epistola, ita Scribo. 18 Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus Vobis.
619쪽
CAPUT I. L PAULUS Apostolus Jesu
nationem Dei Salvatori nostra sit Jesu Christi, Spei nostrae : Timotheo germano filio in fide, gratia, misericordia, pax a Deo Patre nostro, et Christo Jesu Domino nostro. Sicut rogavi te remanere in Epheso, proficiscens in Macedoniam, ut denUntiare quibusdam non aliter docere :
Neque attendere sabulis, et genealogiis interminatiS, quae quaestione prae Stant magis, quam aedificationem Dei quae in fide. At finis praecepti est charitas de puro corde, et con Scientia bona, et fide non ficta: Quorum quidam aberrantes, Conversi sunt in vaniloqui
Volentes esse legisdoctores, non intelligente neque qUse dicunt, neque de quibus
Sciuius autem quia bona lex, si quis ea legitime utatur : Sciens hoc, quia uSto lex non est posita, exlegibus ire roet non subditis, impiis et peccatoribus, sceleratis et contaminatis, patricidis et matricidis homicidis, 10 Fornicariis, masculorum conchibitoribUS,PlagiariiS,men-
620쪽
lacibus, periuris, etsi quid aliud sanae doctrinae adverSatur :1 Secundum Euangelium gloriae beati Dei, quod creditus
rans feci in incredulitate. 14 Superabundavit Utem gratia Domini nostri cuna fide et dilocti no in Christo JeSU. 15 Fidelis sermo, et Omni acceptione dignus, quia Chri
cordiana censecutus una, ut in me pri n. Ostenderet Iesus Christus uinent longanimit tem ad in ruiationem uti troruna credere in illo in vitam
17 Ipsi auteni regi Secul ruui incorruptibili, invisibili, soli sapienti Deo honor o gloria in sectila seculorum. Amen 18 Moc praeceptiam Com. mendo tibi, fili limothee, Se cunctuu praecedentes in te pro