장음표시 사용
601쪽
in ipso, et Confirmat Ia fide, Si cutis loci estis, abundantes in ea in gratiarum aCtione. Videto no quis vos sit abigens per philosophiam, et inanem fallaci tui, secundum traditione ut hominum, Se Undum elenient mundi, et non SeCUndum ClimStUID.
Q uia in ipso inliabitat Omnis plenitudo deitatis corpora
qui est caput Onanis principatu Set pote Statis 11 In quo et circunicis estis
Christi 12 Cotis sepulti et in baptiSIno,
in clii et coexcitati estis per fidem operationis Dei suscitantis illuni exit OrtUiS. 13 Et vos utortuos eXistentes in delictis, et praeputio carnis Vestrae, OnVivificavit cum illo, Condonan vota omnia delicta,
14 Doloris illud adversus nos Chirographiana edictis, quod erat Contrarium nobis, et ipsum tulit de medio, alfgpns illud cruci 15 Ypolians principatus et potestates traduxit in libertate, inuniphans illos in se ipso. 16 Ne ergo qui vos jussicet in cibo aut in potu, aut in partes est aut novilunii, aut SabbM0
602쪽
Cap. 3.1 Nemo ves sed hicat volens in huimilitate et religione angeloriani, irae non vidit incedens,
20 Si ergo mortui estis Una Christo ab elementi mun si, quid tanquana Vivente in mundo dogmatiZamini l21 o tetigeris, ne gUStaVe-
cepta et doctrinas hominum: 23 Rhiae sunt rationen quidem halbentia sapientiae in voluntario cultu et StibusSSione animi et subductione corporis, non in honore aliquo ad eXple
L igitur consurreXISt1S Christo quae SUPSUmquaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens. Quae sursum Sapite, non
Mortui estis enim, et Vita vestra est abscon sita cum C liristo in Deo. Cuni Christus apparuerit, Vita nostra, tunc et vos cum ipso apparebitis in gloria.
et maritiam, a est idololatria
603쪽
In litibii et vos ambulastis aliquans lO, CUIn viveretis in illis. Nunc autena leponite et
10 Et induti novum, renovatum in agnitionen Secundum limaginem ejus ii creavit eiuna :11 Ubi non est Graecus et Judaeus. circiuncisi O et praeputiunt Ba arus, Scytha: SerVUS- liber sed omni: et in omni, bus ChristuS. 12 Induite ergo SiCut electi si sancti et tilecti, Visce
et condonantes Vobis utetipsis, si iis adversus aliquem habeat ciuerelaui sicut et Christus condonavit Olbis, ita et os. 14 Super omnia auten hae C, charitatena, ,quae QS Vinculiana persectioniS.
16 Voctum Christi inhalbit tin vobis abundanter, in oriani sapientia docente et Conina O-nente VOSmetipSOS, almis et thyinnis et canticis spiritualibus, in gratia cantante in Corde VeStro Oimino.
17 Et omne quo leun Pleiacitis, tu vecto, aut in pere
604쪽
Cap. 4. omni: in nomine Domini Jesu, griiiiii agente Deo et patri per ip8Um.18 Mulieres, si ab litae estote proprii Viris, Sicut Convenit in
I Viri, diligite uxores et ne amaria lenti siti a liliis. 20 Filii, olbedite parentibus per omni hoc enita est beneplacit una in Domino. 21 Piitres, ne irrit: ite alios
V Stros, ut non puSSillo in imo fiunt. 22 Sorasi obe lite per Ornnia Secundunt Carnem sto in Isai S, non in oculorun Servitiis citietis hominibus placentes, Sed in Simplicitate cordis, timente De una. 23 Et onane quo lCuns Ue incitis, e Xnninio perii Imini, sicut D Ormino, et non horminibus :24 Scientes citio id Dona inoaccipietis retributionem liae redit; itis: a In Domino Christo Servili S. 25 At in)uri in facien Te portabit ioci inique gesset et
DOMINI, Justuin et aeqUna ibilitate ni ServiSpraeState, Scientes quoniarn et vos himetis Dona in uua in Caelis. Omitioni per iurate, Vigilantes in ea in Griniariana actione: Ori intes si naul et pro nobis, ut Deus aperietit Olbis ostium Serimoni S, O qui mysterium Christi, propter quod etiam
4 Ut nil inisesterii illini, ut o portet me loqIII. In sapientia ambulate au
605쪽
, προσευχαῖς, 'να στητε τέλειοι καὶ
nota faciet vo bis Tychicus is lectus imiter, et fidelis mini Ster, et conservus in Domino : Quem nisi ad vos in ip-
lai soli cooperum in regnum Dei, qui facti sunt milii sola.
e X vol iis servus OariSti, Se Inper te Certans pro vobis in ornitioni-I,VS, ut stetis persecti et pleni in onani voluntate Dei. 13 Testore nina illii quodlia bet et una tuli una pro Olbis,
et iis qui inino licea, et qui in
606쪽
vos epistola facite ut et in Liao licenSium eccleSi legatur, et eum quae tuo liceae, ut et vos legatiS.
ministerium quod accepisti in Domino, ut illud impleas. 18 Salutatio mea uianuinuli.
Memore estote me oriam vinculorum. Gratia VONSCum. Amen.
Ad Colossenses scripta Si Roma per Tychicum et
salonicen Si tun in Deo patre, et Dormino Jesu Christo, gratia vobis, et pax a Deo patrem Ostro, et Dornino JeSu Christo. 2 Gratias agimus De Sen1per pro Omnibus Obis, mentione navestri faciente in orationibus
tri operis fidei, et latiora Charitatis, et sustinentiae spei Domini nostri Jesu Christi ante Deum et patrem DOStΓUm. Sciencos fratres flecti, hDeo electionen vestran : Quia Euangelium DOStruns. non suit ad vos in Sermone utu-
607쪽
θρώ Mi ἀρωκοvτες, ἀλλὰ σω Θεωτῶ δοκιμάζοvτι τας καρδίας μῶv. Ob τε τὰ ποτε ε λόγω κοtum, sed et in virtute, et in Spiritu Sancto, et in plena se ceptione multa Sicut scitis quales facti simus in Vobis propter
Et vos imitatores nostrIsacti estis et Domini, excipientes verbum in tribulatione multa, una gaudio Spiritus sancti. Ut fieri vos exemplaria Imnibus credentibus in Macedonia et Achaia. A vol)is enim personuit Sermo Domini, non solum in Macedonia, et in Achaia, sedo in uani loco fides Vestra,
versi estis ad Deum ab idolis, servire Deo Vivo et ero :10 Et expectare silium mus de Caelis, quem suscitavit ex mortuis, Jesum liberantem nos ab ira ventUTR.
1 PSI enim scitis, fratres, in-
Sedit ante passi et contumeliis affecti, sicut scitis, Philippis, libertate usi suimus in Deo nostro, loqui ad vos Euangeliun Dei in multo certamine.
ditia, neque in dolo : Sod sicut probati sumus a Deo credi uangelium, ita loquina Ur, non quasi hominibus placenteS, Sed Deo probanti
608쪽
Te SSe, ut Clariso Apostolici Sed si icti sumus lenes in
trix foveat suos ipsius filios :8 Ita cupidi vestri, avebamus
tradere vobis non solum Euangelium Dei, sed etiam OStras ipSorum anima S, quoniam Cliari nobis iacti estis. Memores est 1 enim, Datres, laboris nOStri, et fatigationi : nocte eniim et die Operantes, ad non SUPergra Rre JUeΠ1- pinna Vestruui, praedicaVin1US in vos Exi angeliun Dei. 10 Vos testes et Deus, Ut sancte et hi Ste et in C Ulpate Otiis credentibus acti Sun)US. 11 Sicut scitis quomodo UnUmque I llae e Strum, Sicut pater filio suos, tortante VOS, et consol inteS, 12 Et testati, ad imbuture vos sinne De VOCante VOS In suuna ipSius remum et glori Ina. 13 Propiser hoc et D OS P;itias agisniis Deo in deSinenter, quoni vi accipientes Vectiani uia ditu a nobis Dei, ex epistis non vectum hominum, Se i, Si CuteSt Uere, Vectum Dei, qui et operatur in vobis credentibus.14 Vos enirn imitatores actio Stis, mitres, ecclesiarunt Dei existentium in Judaea in Christo Jesu quia eadem passi estis et vos h propriis contribulibu3,
609쪽
Διὰ τούτο καγὼ μηκέτι στε γων, μεμψα εἰς τὸ πυῶvαι τη v15 Et Dominum occidentibus Jesu na, et proprio prophetaS, et nos persequentibus, et Deo non placent US et Omnibus horninibus adverSBI HS 16 Prohibontibus nos Gentibus loqui ut serventur, ad implenduin sua peccata Semper: PerVenit auteni super illos ira in finem.1 Nos autem, fratres, octati voltis ud tempus horae, RSPeC-
duinius acleui vestram Videre in niuit desideri O. 18 deo voluinius venire ad VOS, ego quid na Paulus, et Semel et bis, et intercidit nos Sa
1 DEO non aut plius Susti--R nentes, bene viSUna est nobis relinqui Allienis soli, Et misinius Timotheum
fratreui Ostruna, et ministrum Dei, et O Operantem OStruria
in Exi angelio Chiisti, ad stabilire os, et exliortari vos de fide vestra: Ne retinem commoveri in
trilbulationibus isti : ipsi enim scitis, quod in hoc pogiti fuimus
cui et facturn est, et Scitis. Propter hoc et ego Onauiplius Sustinens misi id cog
610쪽
λισαμενου μῖν την πιστι και την
noscere fidem vestram, ne sorte tentaverit vos tentans, et in Vanum fiat labor noster.
Nuper autem veniente Timotheo ad nos h vobis, et annuntiante nobis fidem et charitatem Vestram, et quia habetis
per, deSiderante no Videre, sicut et nos VOS 7 Propter lio consolati Su-IDUS, fratres, in vobis, in omni tribulatione, et necessitate DO-Stra, Per Vestram fidem. Quoniam nunc ViviIDUS, Si vos statis in Domino. Quam enim gratiarum RC-tionem possunius Deo retribuere pro Vobis in Omni gaudio quo gaudemu propter OS ante
1 Nocte ac die super Xu-bundanti orantes ad videndum Vestram faciem, et complendum desectiiones fidei vestrae ill pse auterii Deus et PaternOSter, et Dominus noster Iesus Christius dirigat viam noStram ad OS. 12 Vos autem Donainus Ini 11-tiplicui, et abundare faciat Charitate in invicem, et in omneS, quemadmodum et nos a Vos :13 Ad confirimare QStra ΟΓ-da inculpata in sanctitate, ante Deiani et Patrem noStrum, in