He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

701쪽

Et sicut docuit Vos, manebitis

in eo.

28 Et nunc, filioli, manete in eo: ut Cunn apparuerit, ia-be antris si luciam, et non puclefiam iis ut eo in adventu HUS. 29 Si scitis quoniaui HStus e St, Scitote Ioniana Omnis faciens bustiti una X pSO natus , t.

L VIDETE qualent Charitu non dedit nobis Pater, ut naiti Dei vocennur. Propter hoc

peccatum in eo non St. Ouinis in eo annens, non peccat omni PeCC in S, non Vidit eum, nec CognoVit eum.

Filioli, rapin decipiat vor. Faciens ustitiana, ju Stu 3 St, sicut ille justus e St. Faciens peCC3tum, editalbolo est uoni ui initio diabolus peccat In hoc appa-rrii Filius Dei, ut di solvat opera saboli. Omnis natus ex Deo, BC Catiam non facit, quoniam Senien

702쪽

I In hoc manifesti sunt nata Dei, et nati saboli. Omnis non faciens justiti im,non e Sti X Deo, et non diligens fratrem Uum.11 Quoniam haec Strann lntiatio, quain audistis ab initio, ut siligantiis alii alios :12 Non sicut Cain e maligno erat, et Occi sit II utre Im hi uni: Et gratia cuius Occidit eum ZR UOniam pera HUS IN aligna erant, fratris aute II HUSju Sthi. I No admiremini, fratres mei, si odit vo mundUS. 14 Nos scimus quoniam Pnnslati su naus de morte ad Vitain, quoniam diligimus fratres. Non dili seri fratre in manet in

15 Oninis odio habens mi-trem Suum, hoImicida est Et scitis quoniam omnis homicida non iubet Vitam aeternam in se

16 In hoc cognovim 1 Cl1δο- lateni Dei, quoniam ille pro no- hiis an iniam Suam pOSuit et nos debemus pro fratribus animas

17 Qui vero habuerit victuna mundi, et Viderit fratrem uiana opus habentem, et ClauSerit vi,

tas Dei manet in eo li Filioli nisei, non diligamus

Verbo, neque lingua, Sed opere et veritate. 19 Et in hoc cognoscimUS

703쪽

20 uonnim si reprehenderit

DO COP, quod maJor est Deus corde OStro, et novit omnia. 21 docti si cor nostrum non reprehenderit no8, fiduciam ha hiemus ad DPIII1.22 L quicquid petierimus.

23 Et hoc est mandatum HUS, Ut re tali ius nona in Filii Hiis Jes hi Christi, et siligamiis alii alios, sicut de tu matulatum nobiS. 24 Et s0rvans Inandata UUS, in illo in inet, et ipse in eo manet, et in hoc cimit quoniam manet in nobis, de Spiritu quem dodit nol)iS.

CAPUT IV.

1 DILECTI no oriani Spiri- tui credite, sed probate

spillius, si ex Deo fiunt: quoniaua multi pseudoprophetae eX- ierunt in mundUm. In lioc cognoscitis spiritu Ira Dei: Onanis spiritus qui confi-t0 tur Jesum Christuna in Carne Venis Se e Deo est: Et omnis spiritu qui non confitetur esunt Christia in in nrne Venientena, e Deo non est et hic est anti claristi, de quo nussistis, quoniaΠ1Venit et nune in muncto Sis BDI. Vos ex Deo estis filioli, et vicistis eo ; quoniam indor Stqhi in vobis, quavi qui in mun

704쪽

700 I. PISTOLA

ἡμῖν 14 Καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα, καὶ

non est ex Deo, non audit nos Ex hoc cognosuimus Spiritu in veritatis, et Spiritum eri OriS. Dilocti, diligamus alii uti Os, i lia Cliaritas oxio est Et Onanis diligens e Deo natus eSt, et O noscit Deum. 8 Non diligens, non no Vit De iam quoniam Deus Charita est. In hoc apparuit Charitas Dei in nobis, quoniam diurnSUUID Uni enitiin misit Deus in

10 In hoc est charitaS, non quod nos dileX initis De una, o lquoniain ipso dilexit nos et misit Fili uni suum propitiationem pro peccatis OS US. 11 Dilocti, si sic De iis cli-le Xit nos, et nos debemus plii alios fili Rere.

dit : Si dilig arniis illi alios, Deus in nobis Inrinet, et ChTiritas ejus pei lecta est in nobis. 13 In hoc cognosci IIa IS JUoniana in eo annonius, it ipse in nobis, quoni; in de Spiritu Silo Uedit nob1S. 14 Et nos vidi natas, et tegit sc nimii quoniam Pator imisit Fili una Salvatore in Im tundi.

15 Quis suis consegsus fuserat quoniain Jesus est Filius Dei,

Deus in eo naanet, et ipSe in Deo. 16 Et nos cognovi H II S, et credi linius Charitatem quam habet Deus in nobis. Deu Chiaritas St Otia anens in CharitatΘ, in Deo nianet, et Deus in eo

t In noc perfecta est Cham ias urn nobis, ut fi liiciana liu-

705쪽

Cap. 5.

beamus in ille judicii, quia sicut

ille est, et nos Sumus in mundo

1 o Timor non est in Charii die, sed perfecta chriritas soras mittit

perfectus est in charitate. 1 9 os diligitimus e III1, quo niani ipse prior dileXit nOS. 20 Si quis dixerit RVOniclinctiligo Quin, et fratrem UUII oderit, menda est: Nam non illi σens fratrern Suum C Uem vidit, De una quena non vi sit, quo Imodo potes liligero l21 Et hoc mandatun habe-mUS at eo, ut diligens Deiani, illigat et fratrem UUm.

De natius est Et omnis dili- gen genito rena, diligit et geni

In hoc cognosciua US IUO-niani diligi imus natos Dei, Cum Deiani diliginius, et man d ita

est Filius Doli Hic os ille venien Per

aquani et Sanguinena, Jesu gChristius, non in aqua Solum, Sed

in a qua et sanguine Et Spiritus

706쪽

αὐτου ἁμαρτἁvovΤα ἁμαρτία μη προς , ἁvαΤοv, αιτὴ γ ει, και ὁ σειαυτω ζωηv, τοῖς ἁμαρτώvουο μηest te Stans, quoniam Spiritii est Quoniam tres sunt testantes in caelo, ater Verbum, et sanctus Spiritu et hi tres

Et tres sunt testantes in terra Spiritu S, est ut in et Sanguis : t tres in unum Sunt. 9 Si testina oniunt hominum accipiuius, testimonium Delia jus est proniani hoc est testimoni una Dei, quod testificatus est de filio SUO.

10 Cro long in Fili una Dei,

habet testiuionium in Se : Non creden Deo, mendaceni fecite una, lilia non credidit in testimonium quod testissicatus est Dous de Filio suo. 11 Et hoc et testimonium, Quoniam Vitam aeternarii dedit nobis Deus : Et haec vita in Filio CVS St. 12 Habens Filium, habet i- tam : non habens Fili uni Dei, vitani non habet. 13 Haec scripsi Vobis Credentibus in nonio Filii Dei ut sciatis quoniam Vitam aeteI'nana halbetis, et ut credatis in nonien Filii Dei. 14 Et haec est fiducia qua ui halienata ad eum, quia si quid petierimus Secundum Voluntu-ioni ejus, auditio S. 15 Et si scimus quia audit nos, quic luid petierimus, Scimus quoniani habemus petitiones

16 Si quis vi Iurit fratre na

707쪽

mortem.

Filius Dei venit, et dedu nobis

Filio Hus Jesu Christo Hic

est verus Deus et vita aeterna. 21 Nati custodite vos ipsos ab idolis. Amen.

Apostoli EPISTOLA CATHOLICA SECUNDA. PRESBYTER electae do-- - minae, et nati UUS, quos ego diligo in veritate, et non ego solus, sed et Onane cognOSCOntes veritatem 2 Propter veritatem 'Finentem in nobis, et cum nobis erit in aeternUm. Sit cum vobis gratia, mi Sericordia, IaX, a Deo Patre, aeth Domino Jesu Christo Filio

Patris, in veritate et Charitate. Gavisus sum valde quoniana inveni de natis tuis ambii.

708쪽

13 Atret ἁζεταί σε τὰ τέκνα ης ἀδελφης σοὐ της Ἐκλεκτης. Ἀμ iv. lantes in veritate, sicut Inundatum accepimus hiatre. Et nunc rogo te, dona in B,

bens tibi noviana, se lini loci lint,virnus ab initio, ut litigii naustilli ali OS.

madmodun audistis ab initio, ut in eo anabuletis : Rhioniam multi seductores ingressi sunt in mundurn non confitentes Jesum Christiani qui venit in carne : hic est Seductor et antichristUS. Videte vosmetipsOS, Ut ne Perdantia quae peruti SUmUS,Seci mercedent plenani accipi

omnis transgredienS, Qt non manens in doctrina Christi, Deiani non li et Manens in io fritis Christi, hic et Patrena

o Filii in habet. 10 Si quis venit ad OS, et

hanc doctrinam non usseri, ne recipite eunt in domunt, et gaU-dero ei ne dicite 11 an dicens illi gaudere,

12 Plura habens vobis Scribere, nolui per chartana et atramentum: Sed per Venire ad os, et os ad os loqui, ut gaudiuim nostr uni Sit plenum.13 Salutant te nati sororis tuae electae Amen

709쪽

'Eυραψα νεκκλησία ἀλλ' ὁ φιλοπρωτεύω αυτῶ Διοτρεφῆς

EPISTOLA CATHOLICA TERTIA. PRESBYTER C odile

veri in te.

Dilectu, de Omnibu opto

et pro Spere agere et Valere, Sicut pro Spere agIt tu unirna. Gavisus Sum enim alae venientibu fiattribus, et te Stanti us irae I eritati, sicut tu in veritate Inb UlaS. Majus horum non habeo gauiti Una, Ut audiam me Os natosit oritate ambuli rit S.

Dilecto, fidele facis huc quit operaris in fratres et in

peregrin OS, Rui testati sunt tuae Charitalian conspectu eccle Sigeri quos benefacies deducens digne Deo.

Pro enitia nomine HUS Xierunt, nihil accipiente a GentibUS. Nos ergo deliem 1 SUSCipere hujusmori, Ut COOperatores simus Verit iti. Scripsi ecclesiae : Sed nn an priuiliti in gereI' ipsorum Diotrephes non recipit DOS.1 Propter hoc, Si Venero, SUDInon hi mii Opera quae facu, vectis Imalignis garrien nOS, et non contentu in his, ne Pieipse suscipit fratres, et volentes prohibet, et ex eccleSia ejicit. 11 Dilecto, ne imitare maluim, sed bonum. Bene iciens ex Deo est Imalefacien autora non vidu eun i.

710쪽

12 Demetrio testatum ost ubona nihilis, et ab ipsa Veritate et nos autem testamur, et nostis quoniarn teStimonium OStrum

verum e St.

13 Multa habui scribere, sed non volo per atramentum et calamum tilia scribere 14 Spero autem protinus Videre te, et O ad os loquemur. 15 ax tibi. Salutant te amici. Saluta amico Per nomen. ΙΟΥΔΑ Του ποστόλου

IUDAEApostoli EPISTOLA CATHOLICA.i UDAS Christi Jesu ser-

us, frater autem JRCO-bi in Deo Patre sanctificatis, et Jesu Christo servatis vocati : Misericordia vobis et pax et charitas adimplentUr. Dilecti, or nnem Solicitu Γ-nem faciens scribere vobis do Communi salute, necesSitntena habui scribere vOUS,deprecunSSU percertare semel traditae sanctis fidei. Subrepserunt entu quidam homines olim praescripti in hoc judicitum, impii, Dei nostri gratiam transserentes in luXuriam, et solii in herum Deum, et O

niani o nus populi in de terra AEgypti Salvans, Secundo non Credentes perdissit Anσelosque Don servan es