He Kaine Diatheke = Novum Testamentum

731쪽

καὶ α κεφαλαι σωυ ir πω , κε Pita equorum tanquam capita leonum et de Ormus eorum processit ignis, et fumus, et SUlpitur.

18 A tribus plagis in o Cisae ς tertia pur hominu in designe, et de surtio, et de s ulphure procedentem Oribu ipSorum.

εἰ δωλα τα χρυσα καὶ τα ἀργυρακα τα χαλκα καὶ τα λιθιυα καὶ τα ξύλινα, α υτ βλέπει ξύναΤαι,

tes capitari et in iis nocent. 20 Et castiseri horniniana qui non occisi sunt in plagis his, neqUe poenitentiam egeriantiq

2 Et non egerunt poenitenti uin ab hornicidiis Suis, neque veneficiis suis, neque sornicatione sua, neque a furtis

CAPUT X. 1 π T vidi ilium angelum

fortent descendenten de Caelo, ni icturi ni me et iris in Capito ; et sicies ejus ut sol, et pede Cia tanquam Columnae igniS. Et lites, obat in hanu Suali- bellum apertunt et posuit pe-

732쪽

μου.

L M A εὁόθη μοι κάλαμος ὁ μοι -

tem tonitrua voce Suas, utUru erraui Scribere et v I v voce te Caelo, dicentem mihi Signa quae locuta sunt septe Intonitrua, et non haec SCI'ihi RS. Et angelus, quem vidi Stant sim Superulare et Super terriIm, levavit Imanum Suam dexteram ad cael una, 6 tb iravit in vivente in Se Cula Secutorium, qui CreaVit Cae-lurn et vase in eo, et terrana et quae in ea, et mare et quae in eo, quia tempus non erit ampliuS 7 Sod in diebus vocis SeptInii angeli, cum futurus erit Clangere, et OnSummabitur AtySteriurii Dei, sicut evangeliZavit suis servis Prophetis. Et vox quani audivi de Caelo, iteruui locuta uua 1e, et dicens: Vade, accipe libellum apertunt in Inania angeli stantis

Super mare et Super terram.

Et abii ad ungelum, dicens ei: Da naiiii libelliini. Et dixit nillil : Accipe et devora illuni

o faciet aviaricari tu una Venirent, Sed in ore tuo erit dulce

10 Et accepi libellian de manu angeli, et devoravi illum

11 Et vixit titillici oportet

te iteruui prophetiZare in Opulis et gentibus et linguis et regibiis In ultis

CAPUT XI.

1 et Ia latus est inihi calamus si indis virgae, et angelus

733쪽

Cap. 11

κησαι, πυρ εχ πορευεται εὐτου στόματος αυτῶν, και κατεσθίει τους

IO Kαι οἱ κατοικουντες επι της

templum Dei, et altare, et sulOrante i QO. Et atri uni quod sori templum Hice foras, Et ne diu me. tiariS, quoniam flatum est Gentibus : et civitatorii Sanctam calca Juntii enSibu qiuadraginta duobUS. Et dabo duobus testibus meis, et prophetabunt siebus mille diacontis seXaginta, amictis a Ci S. Hi sunt di is olivae, et duo Candelahira Palae in OnSpectu Dei terrae stant. Et si quis eis Voluerit nocere, ignis egreditur de ore eorum, et devorat inimicos eorum et Si qui eo voluerit laedere, Si oportet eurn Occidi. Hi habent pote Statena Claudere caelit In ne pluat pluvia in diobus illoruin prophetiae, et potestateria habent Super aquas convertere en in Sanguinena, et per utere terram Inni plaga, quotie Scunque Voluerint. Et cum finierint testimo Dium Suum, bestia ascendens de abygso, faciet bellum uni eis,ot vincet illos, et Occidet OS. Et cadavera eorun in platea civitati imagnae, IUS VOCR-tur spiritualiter Sodoma set AEgyptus, ubi et Dominu nOSi frcrucifixus St.

Et videbunt de populis et tribubus et lingiuis et Gentibus

cadavera eo mini dies tres et diutidium, et Cassavera eorum non sinent poni in II1OI iumenta.

10 Et cla abitantes in terra

734쪽

730 APO CALYPSIS

16 Καὶ οι εἴκος καὶ τέσσαρες

dabuntur, et munera mittent in-Vicem, quoniarn isti luo prophetae Cruciaverunt liabitantes

li Et post illos tres dies et

stimimurn Spiritus vitaeo Deo intravit in eos et steterunt

12 Et iudivi vocem niagnam de Caelo dicentena eis: Scen sit hucu et ascenderunt in Cae- luna in nube : et viderunt illos inimici OrUm. 13 Et in illa hora factus 'Stterrae Inotus magnu S, et decima par civitatis cecidit, et occisa Sunt in terrae motu nomina hominum millia Septemri et reliqui territi facti sunt, et dederunt gloriani Deo caeli. 14 Vae secundum abiit, ecce Vae tertium venit cito. 15 Et septimus angelu CinnX-it, et factae Sunt voce magnae in caelo, dicentes: Factum est regnil Π lairius auri Γ, Domini nostri, et Christi Cus, et regnabit in secula Secutoriam. 16 Et istinii stri itiituor Seniore in conspectu Dei sedentes in throni Sitis, ceciderunt in sa- Cie SuaS, et inloraverunt De-

VentUPUS ; quia accepisti virtutem tu aut ui agnam, et regnasti: 18 Et ientes iratae Sunt, et advenit ira tua et te impla mort UOTUIIa, Judicari, et reddere

735쪽

Cap. 12.

σου καὶ γευουτο ἀστρα ται και

σίας ἐξἡκοντα. Καὶ εγευετο πόλῖμος V τω si ζαvia' ο Μιχαηλ καὶ ρ αγγελοι mercedena servis thiis prophetis, et unctis, et tirnentibus nomen tuum, parvi et Tiagnis, et per-Gere CorrUmpente teΓΓRIn. I Et apertum est templum Dei in caelo, et visa e Si arcu teS- tamenti ejus in templo ejus, et facta sunt sulgur 1, et Voces et tonitrua et terrae motia et gran-

CAPUT XII.

I T si oenum magnum Vi--α sum est in caelo mulier circum amici a Sole, et luna Subpessibus ejus, et in capite ejus

Et visiim est aliud signum in caelo, et ecce draco magnIIS rufus, Malien capita Septem, et Cornua decem : et in Capitibας suis mademata Septem. Et cauda Mus trahebat tertiam partem Stellarum caeli, et misit eas in te1 rana et draco stetit ante Duiliere In futuranapnrere, Ut CUIIa peperisset, fili- uim ejus deVΟPBret. Et peperit filium ImusCU-lum, qui futturia erat pascereo Innes Gente in virga ferrea: et raptus est filius ejus ad Deum et thronum UUS.

Et missi se fugit in solitudi

nem, ibi habet ibi locum paratum a Deo, ut ubi pascant eam sebus mille ducenti SeXaginta

Et factuni est praelii in in caelo Micliael et angeli ob

736쪽

praelitisint an Cham III Cone. et cir ico pugnabat, et angeli mus Et non valuerunt, neqUelocus inventus est eorum implius in Caelo.

Et projectus est draco ille

tus diabolus et Satanas, decipiens habitulam UniverSarn, PI'Ο-jectus est in territim et angeli his curia illo projecti sunt.10 Et audivi vocem magnum dicentem in caelo Nunc facta est Salus, et Virtus et re num

Dei nostri, si potestas Christi

1 Et ipsi vicerunt eum PTOP-ter Sanguinem Agni, et proptervecturi testimonii sui et non

12 Propter hoc laetamini caeli, et in eis lint, itantes: Vae habitatoribus terrae et mariS, qUinctos condit diabolus ad vos ha

quod modici in te Impus h et .l Et cum vidit draco quod projectus esset in terr3na Pe Γ-

14 Et datae fiunt mulieri duae alae aquilae magnae, ut Olaret in desertunt in Ochini suum, Ubi alitur illic tenapus, et temporn χαιι ρυ καὶ καιζους, α ημισυ καιρῆ et dimidium einporis, a facie

737쪽

5 Και ἐδόθη αυτ στόμα λαλου μεγάλα και βλασφημίας, S

Et ut so ui flumen quod Uecit draco de I' SUO. 1 7 Et iratius est draco in mUlierem, et albiu facere praelium cum reliquis semini ejuS, CUS-todi sentibus iundata Dei, et habenti us testimonium est a ClimSi I. 18 Et steti Supra Fire IIIII

IDRI IS.

E T vidi do mari bestiam

- ascendentern halbentem c3pita septem, et Cornua leCem, et Super Cornua bus deceni di-δ lernata, et Super capita ejus noui en blasphermiae.

Et ' estiae viam vidi irat similis pardo, et pedes ejus sicut ursi, et os ejus sicut os leonis, et dodit illi draco virtutem

Et vim unum de capitibus suis quasi se Sum in morient: et plaga morti ejus Curata est: et admirata est UniverSa terrupost bestiam: Et adoraverunt drnConem, i sui de sit potestatem bestiae, et adoraVerunt 3eStiam, dicentes : uis similis bestia i quis potest pugnare Cum ead Et datum est ei os loquens magna et blaspheuatas, et data est ei potestas belliani Dicere mense CIUIdrnginta diu OS. Et aperiti Os suum in blasphontiana ad Deiarn, blasphenaare nomen GVS et tabernaculum us, et in caelo habitantes.

738쪽

34 LUCALYPSIS

13 Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγὰλα,

Et datum est illi bellum

sacere Cum sanctis, et vincere

eos : et data est illi potestas in

omnem tribum, et linguaria, et gentem. Et adorabunt eum Omnes habitantes super terrὼm, quo TU In non Scripta Sunt nonninarati

libro vitae Agni mactati a stiri latione mundi. 9 Si tuis habet aurem, nudi t.

10 Si quis in captivitatem ducit, in captivitatem vadit Siquis in gladio occiderit, Oporte eum in gladio occidi. Hic est

patientia et fide Sanctorum. 11 Et vidi aliam bestiam Scendentem de terra, et habebiat Cornua duo sintilia agno et Joquebatur SicUt draco. 12 Et potestatem priori S beStiae omnem facit in conspectu ejus, et facit terram et habitantes in ea, ut adorent bestiana Primum, CUJUS Urata est plaga morti HUS.

13 i facit signa magna, Ut et ignent sectat descendere de

caelo in terram in OnSpectu

hominum.

14 Et docipit habituntos in

terra, Propter Signa quae datas tot illi facere in conspecti ibestiae, dicens habitantibus interi a sacere imaginem bestiae,

quae habet plagani gladii, et rixit. 15 Et datum est illi dare spiritum imagini bestiae, ut et loquatur imago bestiae, et faciat. quicunqhle non adorant imaginem bestiae, ut Occidantur 16 Et facit omnes parVOS et κζους κω τους μεγαλους, καὶ του magn0S, et diVites, et pauperetis

739쪽

cap. 14.

πλουσίους xa τους πτωχους, και

17 Et ut ne quis possit emere aut vendere, Si non habens clau-Γnctere 4 aut nomen bestiae, aut numerum nomini ejus.18 Hic sapientia St. R-ben mentem, COII1putet numerum ibestiae : numerus en in hominis est, et numerUS HUMSeX-centi seXagintR SEX.

CAPUT XIV. II vidi, et ecce Agnus

Et audivi vocem de Caelo,

trui magnici et vocem audivicilliaroedorum cithariZanti uinin citharis Suis 3 Et cantant quasi canticum novum ante thronum, et ante quatuor animalizi, et Seniores et nemo poterat discere canticiana, nisi illa Centulit Iadraginta quatuor utillia, euapti de ter

Hi sunt qui curia mulieribus non sunt coinquinatici vir, gines enim Sunt. Hi Sunt equente Agrauim iocumlue erit: hi uipti sunt ex oui inibus, priuiitiae Deo et Agno : Et in ore eorum non e St in- Ventus dolus sine Imacula enim sunt corana throno Dei.

Et vidi alterunt angelum volantem in medio caeli, haben'

740쪽

σοῦ ἁκολουθεῖ μετ' αὐτων.

Ieligare habitalitibus superier-ri In et Omni genti, et tribui, et linguae et populo T Di contem in voce magnu Timete Deum, et date illi glo-TIRIn IV in Venit hora udicii Hu ; et adorate cum qui socii Caelum et terram et iure et fonte a IURTUIn. Et alius angelus Secutus e St, clicens : Cecidit cecidit Babylon civitas illa Imagna, quia eX vino irae sornicationis Suae potavit Omne genteS. Et tertius angelu Se UtUSost illos, dicens in VOC mn nu: Si quis bestiam adoraverit et imaginem ejuS, et acceperit Ch: tracterem in fronte Sua aut

10 Et hic bilbo do vino ira Dei, nixi mero in poculo ira ipsilis, et cruciabithir in igno et

tiani Agni. 11 Et lanius cruciatus eorum ascen si in secula Seculorum et non habent reci riten die ac nocte ido 1 antes bestiam et ini-uginem ejus, et Si qui acceperit characterem nomini ejuS. 12 Hic patientia sanctoriana sici hic custodientes laudata Dei, et fiden JeSu. 13 Et audivi vocem de Caelo, dicentem Imihi, Scribe : Beati 1mortui in Domino morientes amodo. Etiana, dicit Spiritus, ut remalescantu laboribus suis ut opera illorum Sequuntiir cum ipsiS.