Heracleidae [microform];

51쪽

HERACLE AE.

may be supplied For the present instea os in peis 'do e for have ye' 'flugk quote Virgil, A. 7. 96 advenitis aequore

etc., Cori eSPond i ou colloquia expression tu one' seo incit Compar l. 68, Aesch. Prom. 263 ἔστι πημάτων ἔξω πόδα ἔχει.

no more than three actor CaninPPear atine time.

52쪽

The or Part. βοηδρομὴ σα aster odis holus that the actio is completed, i. e. that he had atready go there besore the cing. Villi a res part φθάνειν denotes an ac in progres Orin the potnt

is generali preseri ed. Compare l. 776. So δῆλος, φανερόνειμι, etc., ω δῆλον, φανερόν εστιν ἐμέ.

contes of arms. Compare the Latin phras res venuis redis ad

W. μη δὀξns os, etc. Compare l. 248, and note the position os

53쪽

HERACLE A

l. 76. κτησαι gain a an ally. περ φιλεῖτε, etc. The Astentans vere distinguislied a chanapion os the oppressed Thi, trait in thei character is atteSted among thers i, Xenophon in

his reatis De ResiUL Athen. 3. Io τοῖς oin αἱρουνται ἐν ταῖς πόλεσι ταῖς στασιαζουσαις, i. e. alae choos the wealcer o popular

τοὐλεύθερον δ' κεῖνο Τίς θέλει πόλει χρηστόν τι βουλευμ ε μέσον φέρειν ἔχω ; 'ca ταυθ' ὁ χρόων λαμπρός σθ', ὁ μὴ θέλων

The whole os his codo tu is simila in language an sentimentio that betaueen Theseus and the Theban herat in that lay The

to the retentiolis lainas of Copreiis in his addreS to Demophon Ἀργεῖός εἰμι etc. l. 34 . Compare τὸ σὸν γὰρ Αργος, etc.

l. 288.

l. 9 I. in vas γε, c. φευξόμεθα Dota φεύγειν preceding. l. 93. τι, in any utSe' adverbial). The Heracleidae had fit sttalcen relage a Trachis in Thessaly, vliose hin Ceyx ad been a rien o Heracles. The chaean' epithet aere an else hererelars o Phthiotis, a distracti Thessaly the origina home of the Achaeans, hie re the migrate to the PeloponneSuS. l. 95. ὀγκων, 'Praising p. Compare ur colloquia terin pussing a thing. ἰάπερ Sc. και λέγων, in languas e Such S Ou

54쪽

HERACLE IDAE.

your equest. Κρίνειν is in iiset neutriit, but ma imply, at cord in to contexi, ither a favouratae r an adverse decision In the laue caserit, κατακρίνειν. tot compareS Xen Hellen. I. 7 3 εκριναν την Εὐρυπτολέμου γνώμην , i. e. decide in Euryptolemus

ll. 2o3, o . For the sentiment Elmste cites Orest. II 6 βάρος τι καν τωδ' ἐστίν, αἰνεῖσθαι λίαν, alS Iph. A. 979 It cloes notho veve appea that the Athenians o Euripides time vere averset liearing them Selves ratSed The contrar appears rom Aristophanes Ach. 639 64O. Equit. 47, III 3, and the whole conclud ingscene Dina play. See Introd. P. 7. βαρυνθείs, ,exed ' compare

Compare Lat necessitudo, necenariuS, etc.

Pittheus, the alter o Lysidice, viro vere brother an sister stechild renis Pelops an Hippodamia.

These lines are repeate stomIl. 97, 98, but are notis that accoun

πλη - than. lae suller expression is ἄλλο πλήν. l. 232. κτειρα, a Pity, themor referring to an action o Deling

l. 233. τυχη vικωμέ v, Vercome by fortune. The genitive implies relation, vhicli is aere that os inseriori ty. Compare κρεισ- σονων νικῶμενοι Med. 3I5, γυναικὸς θσσημένος, rivorSted by a voman,' Alc. 697. These verbs also talce the dat of the in striinient or thegen of the agent With υπό. l. 234. μάλιστα - more than ver hesore, the late os the Heracleidae assording a signa instance of the laci. ll. 236-296. DEMOPHON. Three corrSiderations constrat me, relinon, grati mi tot hinsvetan, and las II nain ho=rour. Vt sest Argos the are Ue no Ionor frae. Be no thma Vraiae no one

55쪽

-HERACLE AE.

l. 236. τρισσαί - τρεῖς. o lae listributive Ierni sorores Virg. A. f. 56o. δοί - Irones, ourses os actio in the present

a colloquia phraSe occurring both in traged an in comedy, as in Soph. O. T. 374 Ar Ach. 25. So in Alc. 3 me

Chorias anthe calamit is more than enough to bring one' neclito the halter, πλέον η βρόχω δέραν πιλάσσαι.

l. 256. Demophon' ans verris, enainly the disyace oriarm is in in i I et ou dra thena aster ou. εφέλκεσθαι is the directo ec of μεθῶ, lit. the draggiri theni. So in Virg. L .

asylum.

56쪽

HERACLE AE.ll. 27 I, 2 72. The poet recognises the incredites of the hera 'sosiace though here, as in the taces an else vhere lae lao v liis lislike of these functionaries for thei insolent an ove earing

εὐ ρἐς χαλινον εμβαλειν γνάθοις, Heracle repties ει μὴ γε πυρ πνέουσι μυκτηρων ἄπο.

ll. 2 78 279. Ἀλκάθου, a son o Pelops and hingis Megara, on

l. 28Ι. In φυτοῖ there is probat ly an allusion to the destructionos vines an olive rees by ui Lacedaenionians in illei periodicat invasion o Attica unde Alchidamus during the Peloponnesian Var. ll. 282, 83. δε is explaine by μὴ, etc., solio vin ve clonot punish ou ' l. 263 n. . For in formis the Pers. OPt. κεκτωμεθα

ll. 289 29o For identificationis Argos With Mycenae se on l. 87.

his Suram . l. 294. βασιλεῖ n the authorities, but resera indit Eurystheus alone. It is the plura os digni in lilce rive in addresses sioni the

thing lost desiderium .

57쪽

HERACLE AE

58쪽

HERACLEIDAE.

of this Chorus 353-357, 362 366hi Choriambic i. e. consistingis

παιδί. Eurystheus vas the so of Sthenelus, and the grandson os Perseus an Andromeda. l. 362. os refers bachoo' in . 36o that is to Copreus, butincludes his Inaster Eurystheus.ll. 365-367. EvτισχομενουS, clinging sor protectio ' compare Troad. 7 5 τ' sio . . . a τέχει πέπλων ' Ivlay lingestolao io mygannenis 3 For the force of in present ἔλκει compare l. 79.ll. 369, 37O. v os, adv. o Place, se πῶς adv. o manner, as in

threais o μ' xvii h the Subj. or ut ind. - certaint not,' inereis no hance that, etc. The theor o an ellipse of δεο si φόβος - here is rosa test, etc. like moSt explanations requiring sontestingt be inderstood lo complete the sense is unsatisfactor and osten inade luate though it is true that the meaning is naucla thesanie as in the δεος εστ vere Supplied a is Onaetinae the case. N adequate jornaa explanatio of thi id iom has ver been iven. Ad xv know is that the Greeles, solio vin a natura tendenc os language, nultiplied thei negative to malce the dental more em

59쪽

HERACLE AE.

60쪽

HERACLEIDAE.

future δράσω is sed instea of the imperative, as in Isst T. 759,

and the of course altera I enderin is possibie. l. 454. μῆτε i solio Ved by τε as in Xen Anab. a. a. 8 μητε προδίσειν λλήλους σύμμαχοι τε ἔσεσθαι. In Englisti ve hould