Heracleidae [microform];

61쪽

HERACLETUAE. l. 76. Compare opta. i. 293 γυναιξὶ κοσμον ὴ σιγὴ φέρει.

62쪽

HERACLEIDAE.

ll. 533, 534. FO ευρημα ηυρηκα, cognate ace. Vith active verti.

Compare ευρημ ευρον Med. 533 also expresSion like κτη- κτασθαι ἴφιν ἰδεῖν δόσιν διδόναι, εὐχην ευχεσθαι, etc., etc. μὴ φιλοψυχοῖσα,

VI love notony se; μὴ expressin a condition or Supposed

in ianibi verse See Cratical Appendix.

i' deam vili conser po my brethren σοφas, probatan wiSely 'in regar of the conseque iaces state above; butiusgrave ma hieletillat in his rendering frat fe/ateν caute i. e. in Such cautiolas ternisas to clear ourseis of responsibili tu, Cori Sidering the requent aseo σοφός, σοφία, etc., b Euripides in thi SenSe. μιάσματos the

ine moment of her Sacrifice πολλην πρόνοιαν εἶχεν εὐσχήμως πεσεῖν,

Διὸς εὐχόμενον.

Serted hecause σῶσαι involves the regiatis notion os reventing.

63쪽

Milton seenis to have had his passage in in ivlien a malces Dalila sa in Samson Agonistes 98 I shal be sun the fana ousest of vorare . . . livin and dea recorde l. ἴσθι . . . ἔσει. The regularconstructionis ἴσθι, a a Verti os Perception, votata be viti the par

iici ple ισθι σομένη , but ἴσθι is here parentheticat. Is the participi refers to the sub ect it Stan is in the nona by attraction, oster vis it is put in the accus. as Πα ν but ιδά σε οντα See ll. 983 987. Virgil imitate this constructio in A. a. 377 sensit medios delassus in hostes.' ὐφ''μῶν, denoting the agent, hecause

64쪽

HERACLEIDAE.

ὀδύνα, adiso the

65쪽

HERACLE AE.

purpΟSe compare se ει μάχην en Anab. I. . I. παρῆκται, brought up for sacrifice This ivas done immediately besore a batile. l. 674. ἄπωθεv, i. e. Dona the allie forces.

66쪽

HERACLE AE.

conten ivitii our foriner sentiments,' and thus to change ourmind ' μεταβουλεύεσθαι). The lalter interpretation is probabi right. In the ou other passages in vilicii γνωσιμαχεῖν ecuis three in Herodotus an one in Aristoph. Ave 555 this last rendering malces

φημ' γ' ἡμῖν ρνις ἐστί, πταρμον Oρνιθα καλεῖτε,

67쪽

HERACLEIDAE.

ll. 7 5 7 6. The SenSe is, men commoni hol the wealth in reput for courage, but nongly. Vechlei apti quote Hor Sat. a. 3. Virtus ama decus, divina humanaque pulchris Divitiis

I. 26.

ll. 66, 767. This recalis the angvage os Psalm 27. I The

l. 777. πολύθυστο - πολλῶν θυσιῶν, multis cum sacris peractus

honos Pil. The great estiva os the anathenaeari allude to .

68쪽

WERACLEIDAE.

a genera periphrasis the waning monilis, hut the singularἁμέρα Seem to Potn to Somethingonore definite tha this Thetis vas an olde interpretation, 'hicla identisie φθιvὰ ὁμ α villia sestiva o Pallas, held nolle thir of ever monili an called

thee Thus are the migrat fallen in theis ridet AI C. Meus,

this servant is the 'Υλλου πενέστm l. 639 or not. What Alcmena says atrii. 788 789, and the man 's appea to heroo ive hin his liberi l. 89o , malce it probal le that he vas ne of her xx n

ελιπον Ζηνι τροπαίω πάγχαλκα τέλη. In primitive times the arans

vere hungis pono tree fron ivlaici the branches ad been Ioppedois. Se descriptio in Virgil A. II. 5 be nning, Gngentem quercum, decisis undique ramis, Constituit tumulo fulgentiaque induit arma, Merenti ducis exuvias, tibi, magne, tropaeum Belli

potens.

69쪽

cationis Athens.ll. 828 829. θέλειv, to choose, or onsent. Θελα is stronger than βουλομαι, inaSnaucla Scit implies the o veri essecting one' Pur-POSe, Wherea βουλομαι meret expresses a destre. The two VerbSare distinguislied in Alc. 28 λέξαι θέλω σοι πριν aνειν βουλομαι Alcestis could os courge stat he wista es, but could notensui thei bein canted ut aster lier death. For Argos and

Mycenae See o l. 87.

stes directio os Marathon. The god des Athene had a temple

l. 86o Thes Scironian ocks' solamed froni the amou robber Sciron, vhom Theseus flexu vere o the confines of Attica and Megara Apollodorus relates a Iolaus killed Eurystheus here and

70쪽

βροτῶν, πριν- θάνη τις ἴτ' εἰ χρηστός, υτ ει τω κακός.

urbesne invisere, CaeSar, terearu lue Veli curam.'