Hēraklēs mainomenos

61쪽

ΗP. παπαῖ, τόδ' ς ποπτον νίξω πελιν. iiquΑΜ. καί H ει βεβαίως ευ φρονεῖς, δη σκοπῶ.ΗΡ, o γάρ τι βακχεύσας γε μέμνημαι φρένας. ΑΜ. λυσω, γέροντες, δεσμὰ παιδὸς ἡ τί δρω ΗP. και τόν γε δήσαντ' εἴπ' ἀναινόμεσθα γάρ. A M. τοσουτον ἴσθι δν κακῶν τὰ δ' αλλ' ἐα. 25ΗΡ. αρκεῖ σιωπὴ γαρ μαθεῖν οὐ βούλομαι;

ΗP. λλ' - κεῖθεν πολέμιον πεπόνθαμεν; A M. την θεον ἁσας τὰ σα περιστέλλου κακά. ΗΡ ἀπωλόμεσθα συμφορὰν λέξεις τίνα Ha0AM. ιδο θεασαι τάδε τέκνων πεσήματα.

ΗΡ Οἴμοι τίν 4φιν τήνδε δέρκομαι τάλας;

ΑΜ. ἀπόλεμον, ἁ παῖ, πόλεμον σπευσας τέκνοις ΗΡ τί πόλεμον εἶπας τούσδε τίς διωλεσεν; ΑΜ. οὐ και σα τόξα καὶ θεῶν αιτιος. II35ΗΡ. τί pς τί δράσας κάκ' ἀγγέλλων πάτερ.

AM. μανείς ερωτας δ' θλι ερμηνεύματα.

ΑΜ. μιας παντα χειρὸς εργα σης τάδε. ΗΡ. αἰαῖ στεναγμῶν γαρ με περιβάλλει νέφος. 00

ΑΜ. τούτων κατι a καταστένω τύχας.

ΑΜ. υκ οἶδα πλην εν πάντα δυστυχῆ τὰ σά. ΗΡ που δ' ἶστρος μῶς λαβε που διωλεσεν;

AΜ. Q ἀμφι βωμὸν χεῖρας ἡγνίζου πυρί. Π 5 H P. οἴμοι ' τί δη γε φείδομαι ψυχῆς μῆς

των φιλτάτων μοι γενόμενος παίδων φονεύς;Jου ειμι πέτρας λισσάδος προ αλματα φάσγανον προς παρ ἐξακοντίσας τέκνοις δικαστὴς αῖματος γενήσομαι; i50

62쪽

α ' εμποδών μοι θανασίμων βουλευμότων Θησεῖς δ ερπει συγγενὴς φίλος τ εμός

ὀφθησόμεσθα, καὶ τεκνοκτόνον μυσος H550μμαθ' ηξει φιλτάτω ξένων μῶν. οἴμοι, τί δράσω ποῖ κακῶν ρημίανευρω πτερωτος ἡ κατα χθονὸς ο λών; φέρ 'ἀντι. .. κρατὶ περιβάλω σκότος.

αἰσχύνομαι γαρ τοι δεδραμένοις κακοῖς, i60 και τῶδε προστρόπαιον ἷμα προσβαλὼν οὐδεν κακῶσαι τους αναιτιους θέλω.ΘΗ κω συν ἄλλοις οι παρ 'Aσωπου ροὰς μένουσιν νοπλοι γης Ἀθηναίων κόροι,

σω παιδί, πρέσβυ, σύμμαχον φέρων δόρυ. 65 κληδων γαρ ῆλθεν εις Ἐρεχθειδῶν πολιν ως σκῆπτρα χώρας τῆσδ' ἀναρπάσας Mκος ἐς πὀλεμον ἡμῖν κα μάχην καθίσταται. τίνων δ' ἀμοιβὰς ων πῆρξεν Ἐρακλῆς σώσας με νέρθεν ῆλθον, εἴ τι δεῖ, γέρον, ii 70 χειρος μἁς τῆς μῆς ἡ συμμάχων.

εα τί νεκρῶν τῶνδε πληθύει πέδον; ού που λέλειμμα και νεωτέρων κακῶν υστερος ἀφῖγμαι τίς τάδ' κτεινεν τέκνα; τίνος γεγῶσαν τήνδ' ορ συνάορον; Il75ου γα δορός γε παῖδες στανται πέλας αλλ' amo τοί που καινὸν ευρίσκω κακόν.ΑΜ. Q του λαιοφόρον χθον χων ἄναξ.ΘΗ τί χρῆμα ς οἰκτροῖς κάλεσας προοιμίοις ΑΜ. 4πάθομεν πάθεα μέλεα προς θεῶν. MΘΗ. 4 παιδες οἶδε τίνες, εφ οις δακρυρροεῖς

63쪽

ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ. 30

ΑΜ. 4τεκε μεν νιν ὁμος ἶνις τάλας' τεκόμενος δ' ἔκανε, φόνιον αἷμα τλας.

ΘΗ. - φὴς τι δράσας

ΑΜ μαινομεν πιτύλω πλαγχθεὶς εκατογκεφάλου βαφαῖς δρας. Iam ΘH. 'ΕΙρας δ' άγών τίς δ' δ' υν νεκροῖς γερον ΑΜ. ἐμος μος δε γόνος ὁ πολυπονος, ο επὶ γιγαντοφόνον λθεν συν θεοῖ- σι Φλεγραῖον εἰς πεδίον ἀσπιστάς.ΘΗ φε φεῖ τίς ανδρῶν δε δυσδαίμων ἔφυ iis5ΑΜ. οὐκ αν εἰδείης τερον πολυμοχθότερον πολυπλαγκτότερόν τε θνατῶν. ΘH. - - ὰὐ πεπλοισιν ἄθλιον κρύπτει κάρα ΑΜ αἰδόμενος τὸ σον μακα φιλίαν ὁμόφυλον 200 αἷμα τε παιδοφόνον. ΘΗ V ς συναλγῶν λθον εκκάλυπτέ νιν.AM τέκνον, πάρες α ομμάτων πεπλον, ἀπόδικε, ρέθος ἀελίω δεῖξον 1205βάρος ἀντίπαλον δακρύοισιν μιλλβται. ικετευομεν ἀμφὶ σανγενειάδα καὶ γόνυ καὶ χέρα προσπίτνων πολιόν τε δάκρυον εκβαλών. ἰὼ παῖ, κατά- 210σχε λέοντος γρίου θυμόν, ς δρόμον ἐπὶ φόνων ἀνοσιον ξάγει

64쪽

κακὰ θέλων κακοῖς συνάψαι, τέκνον. ΘΗ. 47εν σε τον θάσσοντα δυστήνους δρας αὐδῶ, φίλοισι υμμα δεικνύναι το σον. 215

οὐδεὶς σκότος aρ δ' χει μέλαν νέφος,οστις κακῶν σων συμφορὰν κρύψειεν αν. τί μοι προσείων χεῖρα σημαίνεις ὀνον;ώς μ μυσος με σων βάλη προσφθεγμάτων

οὐδε μελε μοι συν γε σοι πράσσειν κακως' 220

καὶ γάρ ποτ ηὐτύχησ' ἐκεῖ ἀνοιστέον, - εξέσωσάς μ ε φάος νεκρῶν πάρα. χάριν δε γηράσκουσαν χθαίρω φίλων καὶ τῶν κδεῶν με οστις ἀπολαύειν θέλει, συμπλεῖν δε τοι φίλοισι δυστυχοῖσιν ὁ IIs ἀνίστασ εκκάλυψον ἄθλιον κόρα, βλέψον προς μῶς. ἰστις ευγενὴς βροτῶν, φέρει τὰ θεῶν γε πτώματ 4υδ' ἀναίνεται. ΗΡ Θησευ, δέδορκας τόνδ' ἀγῶν ἐμῶν τέκνων;

ΘΗ. κουσα, και βλέποντι σημαίνει κακή. 230

ΗΡ. τί δῆτά μου ρὴτ ἀνεκάλυψας ἡλίως

ΘΗ. τί δ' o μιαίνει θνητος ἄν τὰ τῶν θεῶν.ΗΡ. φευγ δ ταλαίπωρ ἀνόσιον μίασμ εμόν. ΘΗ. Οὐδεις ἀλάστωρ τοι φίλοις εκ τῶν φίλων.

ΗΡ επηνεσ' ὁ δράσας δε- ου ἀναίνομαι. 235ΘΗ. γ δ πάσχων ε τότ οἰκτείρω σε νυν.Η P. οἰκτρος γάρ ειμι a ἀποκτείνας τέκνα.

ΘΗ. κλαίω χάριν σὴν ἐφ ἐτέραισι συμφοραῖς.

ΗΡ ηυρες δ' ε ἄλλους εν κακοῖσι μείζοσιν; ΘΗ. πτει κάτωθεν ουρανου δυσπραξία. N0I P. τοιγὰρ παρεσκευάσμεθ ωστε κατθανεῖν.ΘΗ. δοκεῖς πειλῶν σῶν μέλειν τι δαίμοσιν

ΗΡ αὐθαδες ὁ θεός, προς δὲ τους θεοῖς εγώ.

65쪽

Η P. γέμω κακω δη, κοὐκέτ' εσθ' που τεθῆ. H. δράσεις δὲ δὴ τί ποῖ φερε θυμούμενος Η Ρ. θανών, θενπερ λθον, εἶμι γης π O. ΘΗ. εἴρηκας πιτυχόντος ανθρώπου λόγους. ΗΡ συ δ' κτὸς γε συμφορα με νουθετεῖς.

ΘΗ. ὁ πολλὰ δὴ τλὰς ρακλῆς λέγει τάδε;

προ νουθετησεις σὰς aναπτύξω δε σοι ἀβίωτον μῖν νυν τε και πάροιθε δν. πρῶτον με εκ ουδ' ἐγενόμην στις κτανὼν μητρος γεραιὸν πατέρα προστρόπαιος νεγημε την τεκουσαν Αλκμήνην μέ.

οταν δὲ κρηπι μη καταβληθῆ γένους ορθῶς, νάγκη δυστυχεῖν τους κγόνους. Ζευς oστις ὁ Ζευς, πολέμιόν ἐγείνατο Ηρα σὐ μέντοι μηδὲν ἀχθεσθος, γέρον πατέρα γειρ ντὶ Ζηνὸς γουμαί- εγώ. ετ εν γάλακτί τ οντι γοργωποῖς φεις ἐπεισέφρησε σπαργάνοισι τοι ἐμοῖς του Διος σύλλεκτρος, ὀλοίμεθα. επει δὲ σαρκος περιβόλαι κτησάμην ηβῶντα, μόχθους ους τλην τί δεῖ λέγειν; ποίους ποτ δε λέοντας τρισωμάτους

Τυφῶνα ἡ Γίγαντας τετρασκελῆ

κενταυροπληθῆ πόλεμον ου ἐξηνυσα; την' ἀμφίκρανον και παλιμβλαστῆ κύνα

66쪽

EΥΡΙΠΙΔΟΥ

υδρα φονεύσας, μυρίων τ λλων πόνων διῆλθον ἀγέλας κἀς νεκροὐς ἀφικόμην, 'Aιδου πυλωρὸν κύνα τρίκρανον ς φάος οπως πορεύσαίμ εντολαῖς Εὐρυσθέως. τον λοίσθιον δε τόνδ' τλην τάλας φόνον, παιδοκτονήσας δῶμα θριγκῶσαι κακοῖς. ηκω δ' νάγκης ες τόδ' ὁ ἐμαῖς φίλαις Θήβαις νοικεῖν σιον ην δε και μένω, ε ποῖον ἱερον δε πανήγυριν φίλωνευ ου a ἄτας εὐπροσηγόρους χω.&λλ' 'Αργο ελθω πῶς, πει φεύγω πάτραν φέρ ἀλλ' ες αλλην δή τιν ορμησω πολιν '

κἄπειθ' ποβλεπώμεθ' ως γνωσμένοι, γλώσσης πικροῖς κέντροισι κληδουχούμενοι οὐχ υτος ὁ Διός, τέκν ἰκτεινέν ποτε

δάμαρτά Οὐ 'ς τῆσδ' ἀποφθαρήσεται;

κεκλημένω δε φωτὶ μακαρίω ποτε αἱ μεταβι ast λυπηρόν ω δ' ἀει κακῶς εστ, υδὸν ἀλγεῖ συγγενῶς δυστηνος ν.ες τουτο δ' ξειν συμφορa οἶμαί ποτε φωνὴν γαρ σε χθὼν ἀπεννέπουσά μεμη θιγγάνειν γῆς, και θάλασσα μη περαν πηγαί τε ποταμῶν, και τον ἄρματήλατον Ἱξίου εν δεσμοῖσιν ἐκμιμήσομαι. και ταυτ αριστα μηδέν Ἐλλήνων, ὁρῶν,εν οισιν εὐτυχοῖντες με δεβιοι.

τί δῆτά με ζην δει τί κέρδος ξομεν

βίοτον ἀχρεῖον ἀνόσιον κεκτημένοι ἰ

χορευέτω δη Ζηνος ἡ κλεινὴ δάμαρ κρουου 'Oλύμπου διον ἀρβυλ πέδον επραξε γαρ βούλησιν ν βούλετο,

67쪽

ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ. 43

ἄνω Ἐλλαδος το πρῶτον αὐτοῖσιν βάθροις ἄνω κάτω στρέψασα τοιαύτη θεωτίς α προσεύχοιθ' η γυναικος υνεκα λέκτρων φθονουσα Ζηνὶ τους ευεργέτας Ἐλλάδος ἀπωλε οὐδὸν οντας αἰτίους. 330XΟ. -υ εστιν αλλου δαιμόνων ἀγων oe της Διὸς δάμαρτος εδ τόδ' ισθάνει.

παραινέσαις aν ἄλλον ἡ πάσχειν κακῶς.ουδεὶς δε θνητῶν ταῖς τύχαις ἀκήρατος, o θεῶν αοιδῶν εἴπερ οὐ ψευδεῖς λόγοι. aiso λέκτρα ἀλληλοισιν, ἄν ουδεὶς νόμος, συνῆψα , οὐ δεσμοῖσι δι τυραννίδας πατέρας ἐκηλίδωσαν αλλ' οἰκου ομως ολυμπον νέσχοντό, μαρτηκ6τες. καίτοι τι φησεις, ει υ μεν θνητος γεγὼς ia20

φέρεις πέρφευ τὰς τύχας, θεοι δὲ μη;

Θήβας μεν οὐν κλειπε του νόμου χάριν,επου δ' ἄμ ημῖν πρc πόλισμα Παλλάδος. εκε χέρας a ἄγνίσας μιάσματος δόμους τε δώσω χρημάτων es ἐμῶν μέρος. 325 δ' εὐπολιτῶν δωρ εχ σώσας κόρους

δις πτά, ταῖρον Κνώσσιον κατακτανών, σοι ταυτα δώσω πανταχου δέ μοι χθονὸς τεμένη δέδασται ταυτ ἐπωνομασμένα σέθεν το λοιπον εὐβροτῶν κεκλήσεται 1330

ζῶντος θανόντος υτ ὰν εἰς 'Aιδου μόλης, θυσίαισι αἴνοισί τ εξογκώμασιν τίμιον ἀνάξει πὼμ Αθηναίων πόλις. καλος γαρ ἀστοῖς στέφανος 'Eλληνων πο ἄνδρ' ἐσθλὸν φελοῖντας εὐκλείας τυχεῖν. 33S

68쪽

κἀγὼ χάριν σοι της μης σωτηρίας τήνδ' ἀντιδώσω νυν γαρ ει χρεῖος φίλων. θεοὶ δ' τα τιμῶσιν, Ουδεν δε φιλων'

εγὼ δὲ Ους θεοὐς ἴτε λέκυ ί- θέμις στέργειν νομίζω, δεσμά τ' ἐξάπτειν χεροῖν

ου ηξίωσα πώποτ' ἴτε πείσομαι,ουδ αλλον λλου δεσπότην πεφυκεναι. δεῖται γαρ ὁ θεός, εἴπερ εστ οντως θεος, 345 οὐδενός Οιδων Δ δύστηνοι λόγοι.

εσκεψάμην δε καίπερ εν κακοισιν ων,

μη δειλίαν φλω τι ἐκλιπὼν φάος. τὰς συμφορὰς a οστις υκ ἐπίσταται θνητος πεφυκὼς ν τρόπον χρεὼν φέρειν, οὐδ' νδρος α δύναιθ' ποστῆναι βέλος. 350 ἐγκαρτερησω θάνατον ειμι δ' ς πόλιντην σην χάριν τε μυρίων δώρων χω. ἀτὰρ πόνων δη μυρίων γευσάμην

ες τοὐθ' ἱκέσθαι, δάκρυ' π ομμάτων βαλεῖν. νυν δ εοικε, τύχ δουλευτέον.εῖεν γεραιε, τὰς μὰ φυγὰς ὁρας, ὁρας δε παίδων ντα- αὐθεντην μῶν. δὸς τούσδε τύμβω και περίστειλον νεκρούς 360 δακρύοισι τιμῶν, με γὰρ υκ εα νόμος, προς στέρν ἐρείσας μητρὶ δούς, ε ἀγκύλας, κοινωνίαν δύστηνον, ξ εγὼ τάλας διώλεμυκων. ' δ' ἐπην κρύφν νεκρούς, οἴκει πόλιν τήνδ ἀθλίως μεν, αλλ' -ως 365

69쪽

ΗΡΑΚΛΗΣ ΜΑΙΝΟΜΕΝΟΣ.

ψυχὴν βιάζου τἀμα συμφέρειν κακά. τέκν , ὁ φύσας χώ τεκὼν μῶς πατὴρ

ἀπωλεσ, ουδ' νησθε των ἐμων κάλων, ἄγω παρεσκεύαζον κμοχθῶν βίουεύκλειαν μῖν, πατρος ἀπολαυσιν δεήν. σε τ' οὐχ ομοίως, ἁ τάλαιν ἀπωλεσαωσπερ υ τἀμα λέκυ εσωζες ἀσφαλῶς, μακρὰς διαντλοῖμ εν δόμοις οἰκουρίας. ruo δάμαρτος και τέκνων, οἴμοι δ' εμοῖ ώς ἀθλίως πέπραγα κἀποζεύγνυμαι τέκνων γυναικός τ' ω λυγραι φιλημάτων τέρψεις, λυγραι τε τῶνδ' πλων κοινωνία

ἀμηχανω ο πότερ ἔχω ταδ' ἡ μεθῶ,

πλευρὰ ἀμ προσπίτνον ερεῖ τάδε ἡμῖν τέκν ειλε καὶ δάμαρθ' ημβ εχεις

οἴσω τί φάσκων ἀλλὰ γυμνωθεὶς πλων, ξὐν ἶς τὰ κάλλιστ 4ξέπραξ' εν Ἐλλάδ εχθροῖς μαυτον ποβαλὼν αἰσχρῶς θάνω; o λειπτέον τάδ ἀθλίως δε σωστέον. εν μοί τι, Θησεῖ, σύγκας ἀθλίω κυνος κόμισυ ες Αργος συγκατάστησον μολών, λύπη τι παίδων μὴ πάθω μονούμενος. γαια Κάδμου πὼς τε Θηβαῖος λεώς, κείρασθε συμπενθήσατ, ελθετ' ἐς τάφον παίδων, παντες δ' ἐν λόγω πενθήσατε νεκρούς τε κἀμε πάντες ξολώλαμεν ΕΙρας μια πληγέντες ἀθλίω τύχη.ΘΗ ἀνίστασ, ὼ δύστηνε δακρύων δ' ἄλις. ΗΡ. -υ ὰν δυναίμην ἄρθρα γαρ πέπηγέ μου. ΘΗ και τους σθένοντας γὰρ καθαιροῖσιν τύχα

70쪽

ΗΡ. φεῖ αὐτου γενοίμην πέτρος ἀμνήμων κακῶν. ΘΗ παῖσαι δίδου δε χειρ υπηρέτ φίλω ΗΡ αλλ' αἶμα Ἀῶ σοῖς ἐξομόρξωμαι πέπλοις.

ΘΗ. 4κμασσε, φείδου μηδέν ου ἀναίνομαι. 00ΗΡ παίδων στερηθεις παῖδ' πως ἔχω ' μόν.

ΘΗ δίδου δέρη σὴν χειρ οδηγήσω δ' εγω. ΗΡ εὐγός γε φίλιον ἄτερος δε δυστυχῆ . πρέσβυ, τοιόνδ' νδρα χρὴ κτῆσθαι φίλον.

μοι, τέκνον.

τέκνον;

τέκνα. 1420

ΑΜ. πῶς mP. εἰς Ἀθήνας πέμψομαι Θηβῶν ἄπο.a εσκόμιζε τέκνα δυσκόμιστα γῆ