Hiketides

151쪽

και νυν κεινων με μοι

giliis enina indolis fuisse Iphigeniarn,

Pollux li I, II, 8 p. Ib5 Distinguendi

vero a napaestiei 'Ο ἔλιπον et μασσίλοψ ἔ- τι βρέφος, ἔτι νέον, C. 238. Non pus est ut pro παῖ legatur σε, Iuod oliva putavi. Ad Suppl. 932. uni h loco conlparat Orsonus licen. 22. Ion. 6. et in fine pro τέκνον Citat σέκος. Bentleius in Epist. ad Mid. p. 36. κόρη ex Malela. Defenditur παῖ ex nostri Cretens citati PorphΠi De Al)stinent. IV, 9. Soph. Trach. 6 I. Um P. Iph. Aul. 896. et aliis locis, ubi παῖ et σέκνον in eadem sententia, vel versura ut Θύγατερ et τέκνον, Iph. Aul. 117-IlI9.240. σί δ' ἐσσὶ σολ παρόντος ἔκπλῆ raro λάγου : sui veλ' terroris est in praesenti

nuncio I on diibito quin Euripides

scripςerit Τί δ' ἐστὶ τό με παρόντος ἐκπλῆσωσον λόγου Sensu longe diverSO . reeepta

interpretatione : 'uid vero est Iod ne deturbat excutit e . prc enti se nrone Iic est, ex tu tuosa NODOQtrophe, in clii Rdeflenda occupata erat Ιpli genia quali lointravit nuncius De locutione ἐκπλήσ-

153쪽

νάων. Si Θηριοῦν λονόμων, Antii III, 25. P. 270. 263. κοιλωπὰς ἀρμός. Brocli eui ἀγμος, alii δμος prius praetuleratra, et poStea inveni in collat Oxon et in Onanilius Gallicis. 263. πορφυρευrικαὶ στέγαι uti illitus Scit.

269. ἀνεσχε χέῖρα, καὶ προσεύξα. . In oχε ρει ut Ytnique enirn naan tu in preemus siti fiam ex albant: DUPLICES tendens ad sidera pal nas. εῖρας ανασχων apud HO-

κόρω. Ianoscat lector et hic, si pauli uni te via XCessero ui aeri Onini potest, sua prol albilitates hoc fictuni sit. lipei erat in asini Oilii in tortili orant Dioς tiri, Castor et Onu. no stio de eoruni divinitate militi et inin intor Graeco QODVOnerat. IJuplex eni in filii a de iis l)tinuerat prout sorori eoruni velenae nai rat Teii-

154쪽

134 ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ

Θηραν τε τη Θεω σφαγια τα πιχωρια. καν τωδε πετραν ἀτερος λιπων ξενοιν, ἔστ η, κάρα τε διετίναξ' ἄνω κάτω, κἀπεστεναξεν, λενας τρεμων α κ ζας, μανιαι ἀλαίνων, καὶ βοα κυναγος ως,

eer, Helen. 37. Seqq. Alli niui dicebant, eos sibi Dantis intulisse ex moerore Ob Laetitia et dedecora sororis Suae Helenaei Ald, in numeritia deortina adsumtos fuisse. Itaque quaeri, in tuam, potest, Unde Bamari Tauris, latii longe a Graecia dasSitiS, neque lao Sol tuiti, Sed et pastoribus et tubulcis ignarissiluis mortaliuin, et quibuS a 'um m a conὶ- mercia ion Diari, iit Iphigenia dicit supraver. 254. mar inun Dioscurorunt Ni mentana fana iliariter innotesceret 8 Et di-Cemihi in est, Piuor, vel hoc Tauris nothain Sse potui SS ex narrationi ibus Gν ιε- cor m G ptivom Nι quod fieri forte potui : Et Eiuripidem sui obliti iiii fuisse quod etialia fieri sorte potuit puto eni in hoo ei et cui non 8 alibi accidisse. Hic auten arimentarius maurimo Trecatur quasi merus esset Gioectu, et in aevo Euripidis natUS. 276 ἐφθαρμένους idem significat quod πλανωμένους. Conser Ah,reschium ad AE clavi Pers. 450.4

155쪽

290. πέτρινον οχθονί ἔ μζάλη. Ut in)iciat initii a rean hane violem. Stabat Eni in luxta mi Petra quanti haec locutus eSt. πεμζάλη, Cil. μοὶ lit 1 r. 935. et Helen. 860. quae non opiis suisset notasse, nisi in versioli et explicati Oti huius locia viris do tis inire Erratum Vadi Sserra. Memineris autem hune esSe insani sernao- Dena. Et qui lena nena a nisi insanus ita cogitare et ratiocinam potuit, Fiaria citae ait ili niihi, in ira laus gestans Matren moam, UT Q id Z ut hunc Bronten ini hiat n/ihi. V on abstini te istudo rest. 265. εο η μ οχμάζεις, ' ΩΣ-βάλσνς εἰς Tάρταρον. Si παρα προσδοκιαν inSariotan' Π Convenientissi inuin, tiliae adeo hoc loco pulcherriti Uni. 29 l. 'μοι, κτενεῖ με. ποῖ φύγω. In Longini πει 'Υψ. cap. V. Editur κτανεῖ με. Γωτενεῖ rectum est: σανεῖ vox nihili Vi te Dari e Mi Q. r. p. 73. 2l8. κατακτενεῖ Pro κατακτανε restiti tendiarii liceti. 9 q. ed. tiςg. Pomponus. J Vide loci Hai, iii 'io prae si alti Euripi lis situli uim et soliditas in exprimstridis his dualbus an iiiiiis flectio-ntibus, Fici ore et Aimore. Et sane ἀναίσθητοι Sit oportet qui haec testis a versu 285. sine an init Onaniotione legere o sit. 292. ου ταυτα μορφει ac ιημα . Non intelligi, Pro μορφῆς intellexissem φωνῆς. orestis sentim μορφη non a italaattur ex eo stiO niugitus ortu Et lat attus canum naitteret et inlitaretur Sed φωνη ritis uilitati alii r. orantinis placet,lt sorte οὐ ταύτα μορφης σήματ' Non hoec ii sitata) tWashmiaiiaadae Signa.

156쪽

βάλλων, ἀράσσων. ἀτερος οε τοῖν ξενοι Ilo

157쪽

κυκλω δε περιζάλλοντες, ἐξεκλάψαμεν πετροι χειρῶν φάσγαν εἰς δε γην γόνυ

κομίζομεν νιν δ' ἐσιδων, σον τάχος

ευχου δε τοιάδ. νεανί, σοι ξενων σφάγια παρεῖναι χαν ἀναλισκης ξενους τοιουσδε τον ον Ἐλλὰς ἀποτίσει φονον, δικας τίνουσα της ἐν Aυλιδι σφαγης. m. θαυμαστ ελεξας τον φανεν is , στις ποτε 340

158쪽

34I 'Eλλη, ος ἐκ γῆς Vulgata Ἐλληνος omnino necessaria orat spngui quid Diiii Vult ἐκ γης sine Ελληνος Θ), et esseti lit irHeraclid. 13l. Ελλη στολὴ quari Ἐλλάδα στολὴν vocat Sophocles Philoct. 225.

appellat Lesboli ax Reduxi itaque antiquam lectionena, et nautavi listitietion S:

Iloisicium latulit Toli pius in Suid. II. p. 168. T. I. p. 430. Porsonus. J

que vulgatam, a qua exempl. aria non re-eodunt, quantum scio.

λάζοις Conieceraria λάζε et ita postea inveni in E sit vetusti Ssina t. Oeen ἡνίκα, Sine αν, non nisi curn indicativo ponere solet Elampades. 349. ἡγνιώμεθα ΔοκοD Uρέστην. Δοκουσpotest esse δοκούσαι, Codd. A. C. δοκουσαν)vo nona inativus albsolutuS, Δοκούσα, Pro Δοκούσης ἐμοὐ, per parentheSin unito vorsu. ille notata ad Ver. 947. 35 l. καὶ σου ἄρ ην λη' ἐς ηχθόμην, φίλαι. Si ili tingi tendi in puto, Si opus Sanus sit. Sen qu videtur ESse, vera ratio fhujus ante lentiae naeae erga hos Og- PiteS, Si, quia ango et elicitati eonini ui video , felices enim Eo existi uio prci Enaeipsa Verg. 353. Aὐτοὶ κακως πράξαν- τε sest na Ora tautolo a prae edentis οἱ δυσσυχεῖς. ReisHa s. hiis utili, et pOtest, dolandere . Sed atrien vix fieri po-t si ut haec ita reli luserit Euripides Seniastichionias ost in Vulgata Versione, ad quanasi exigatur contextus, erit, Vir ου καλως πράξαντες, Q. quod rationeri recidet malevolentiae isto ruria. Sed Auro pessimurn vicietur hineianaque suppositione. x 7.'α Pro αὐτοι POSSet sorte ali ii iid probalbile octingi sed ἀφίσταμαι.

159쪽

Μενελεων B, ιν αυτους αντε τιμωρησάμην,

355. διὰ πέτρας Συμπληγαδας. .ego Συμπληγάδος, in geliitivo, et iuuiem Singulari, ut ver 24 l. te διὰ Κυανεας πέτρας, per Cyaneam retram 889 quarncilla in non tenor Euripidem Saepe ponere διὰ peγ',

362. σας γενείου χεῖρας ξηκόντι Mae. I D- Clutionem ισας χεῖρας, quae Oete lint et, unice explicat et illi istr at locus Callina acti H uiati in Dinia. Cr. si 'ri η παῖς εἰ ποῖσα, γενειάδος ἔθελε πατρος Ἀψα Qαι, ΠΟΛΛΑΣ Ο μάτην ἐτανύσσετο XESPΑΣ. i. E. Soepe extendit, ut e te cepit Vralean ius. Ejus lena gelieris Videtur πασαν γης γλωσσαν, apud Soph. Electr. 598. se ive in ore habes Homerii Odyss. B. 5 l. de duobus a it illis Teleni acho nisSi a Joves, τιναξασΘην πτερα ΠΟΛΛΑ ΜULTAS alas quatiebant: I. e. recluenter. Pro γενείου,εξηκόν σα aliquis forte Coniecerit γένειον- εἰσηκόντιισα. Si retineatur γενείου, κατα vel ἐστι intelligendum erit. Iae sati frequens est constriicti O. In nostro idion ate servatur Superius loquendi genus uana II. I hic XXlΙ, 53. vertitur, eo retched fortis O HAΝD againra me. 365. μητηρ δ' εμη ργεῖαι σε νιν Fingit Euripides per totan hane falbulam, Clytaeninestralia Argi relictam SSe, quoto ira pore Aulido iniimolata est Iphii genia a n/at 'e ne abduxem nt inquit ipsa v. 24, 5. καί λ συσσέως τέχν/κις Μητρος παρείλοντ' ἐπι γάμοις 'Αχιλλέως. opitu igitur eniesn- cla I xi lii titis μήτηρ δ' ἐμε-Ἀργsῖαί νυν Praeceperat Reis .ius ἐμέ. deua pro νιν Iminus recte legit συν. De re confer Helen. 450. Musgraυius νυν etiam Heatlatus.J

라틴어 텍스트