Hiketides

531쪽

EPISTOLAE MARI LANDI AD DURVILLIUM

Side illain Colastigenteu incedere togis,aud in the margin tectis vhieli emit lea is to the rite ea ling, Sive illatu Cois fulgente in incedere textis.

532쪽

RE11iΤΤo tibi, Vir praestantissime Codicem uiana Propertii, em is uSuram aut libenter et humaniter mihi indulseras. Quam utilis mihi

mit, Stendet exemplar meum, quod una eun eo mitto, his I xilla iS diebus Hagae conaparatum vitiosissimi in quidem illud, Sed cujus margini, Ut fit, Conjectima meaS, et explicationes aliquot oti OSUS et propemodum in libris relle vel ana. Duo alia exeu)plaria habeo, in litorum o probatione conoecturaruna et explicationes in lonina fer e versilum adnotavi. Utinam haec ad Imanu fuissent i naulto plura et potiora tibi misissem. hinc quoniana naelitissina nosti poeta te delectari innitis stricturas has fidei tuae coni imitto enixe a te petens, ut una nemine Conin iunices haec OSSa Carnibu Sitis nil la et, Ut tuo tempore et commodo, in Angliain athi renaittas hoc exeniplar, quoniani annotationes Made inibi sunt, non Milia transcrilitas habeo : quastanae ut in Properii una tuum transferas, si lubet, et si tanti putes, auri tui facio. De Marginalibus Viri Docti Observationibus quod seri bis gratias tibi ago. AEquum armen puto ut reua tuo iudicio perimittam, quippe cui totus iste exsci libendi labor tuus futuriis sit. Si lotur tanti tibi videbuntur observationes Stae, mihi quoque certe idebuntur, et gra-

533쪽

dim mihi seceris si cas mihi transmiseris: in minus, et tempori et labori tuo ConSUlRS. Conjectui alia tuani Lissi III. El. XVII.

Tondens Pliryur it ni regna Paterna con ain,

lilienter vim. Certissi inain cimendationem appella,sena, nisi diu suis-Set UOct ean in Da argine nico Si qua si tes liabeo. Dei, idern

nec dubito quin 1 oportius cilii Gi pecus est poeta potius quam Liati nUS ad eoi uni no1mana, data occasione, ita locutus suisset. Se PS r tineamUS purpure conra, neceSSe erit It OnStruanaus fondera regna,Maod Omne feri uua duritie Superat. CertisSi uiam igitur puto tuam COU'ectionena. De Anaici tui mutatione, Minoae Alurae, dubito piOpter istud L.M. I. El. 2. Teque peregrinis vendere niuneribus Uaod eodeni et elegantissimo quidem uiodo dieiuni videtur, et, nisi fallor, caSU SEXt D. Salivam mihi novisti ex eo quod Amstelae lanii mihi retulisti esse Scit in Anthologia G1aeca inedita pigram uiata ali sttot praeter SalmaSianuui istud, Ῥaae Pirapertius in Elegias suas transtulerit. Si quid lariuSIDOdi Observaveris, ira te utililii notum secetis. Est, nisi fallor, in Anglia exempla linunta ad ni ininauna huius Anthologiae : SciSne

534쪽

S. P. D. Ier Marhlandus.

PAUCI tantiam dies elapsi si in V. C. ex quo literas tu mal Decemb. AIn Stelae lana datas, et Simul Scheda Pi pertiana8, et exena plar Misceli Critie riu' poSitu accepi Ob quae Omnia gInte quan m imas tibi ago dolens itera tua nae es tres abSuuiSiSSe in V nnS- eundo fretum istud quod no distinet, palicarum horarum negotium quippe vix ante Idus Martia venerunt in manus Amici mei, nisi tamen is ulmonere neglexerit me laticantem, et Ultra C. M. PMS. Londino distantem nam de Superiore fasciculo, quem Demorra, ne vecto citi idem inaudivi; ne quo modo inteICiderit OSSUna Ori ieere, aut adcindagandum illum, lia me Vertana, Scio. Oite tu milii subvenire in hoc parte poteris, si in niemoriana OSSi revocare Cui illii in mandaveris. Interim, nisi nimis toleStUS SUID, Og me erit Oiena facias de eo quod in isto stricie tuo continebatur. Par Solatii erit Saliena reSeio e quantum perdideriai. Adnotationes tuas in Propertium, et erit litorii ut istrorun MiS- Cellanea Summa eum voluptate perlegi : Opit plenuria opti in audicio et ei litione. Neget qui lena quibus Observatione iSta debeanaus :nisi tamen me fallit comeetura, agnoSeo manum Cl. Istumanti in Latinis, et in Graecis P. VeSSelingit. Quoimnaeuinlue Sunt, digna puto eo omine quo inter e litOS VOS Batavi ex renati L. iteris semper tenuiStiS. Ecce iterum grate Ob Specinae Collationis Cod Guelfei ritani: quem non eundeΠ1 SSe Curia Gmning. Vide et gauileo. A COImectura mea in Propertio .lva pro unda, recte et bono jussicio dissentis. Ah jectus Jerina i/nda, t Irufa Undam Tiberinam, ut alibi lib. IV.ILucita erat fest hedero consitus sint ira est, lata antrum. Locutio tamen mira videtur, quales multae Pro pertianae. Alia etiana hujus loci interpi etatio SSe potest, uitis in Notis naeis mentionem faciana. 'ale VI erit litiggiuae, et si citi id tibi volupe efficere potero, creda velit non intra veIba Staturuim Sse meum demerendi iii Studium et voluntatena. Dcibarii Non. ρril. MDCCXXXII.

535쪽

PAUCIS Ut in diebus Litteras tuas accepi, Vir Clarissime, et stimul munia gratissina una, ut in scriptionis gener' quod raro adranoduni se mihi probat, Vanni in Quicam. Et de tu licio recto, atque erit litione eXinata ea qui lem, nee milita quae per totum ophis elucent, nil l lienim ne ille enim avi fine uixinae parte Liliber tuus inita Censetur :Virtuten et Hunaanitateia i istana tuana unan, Iaritim PiDPΟSit Uui Stdepravati immona inis Anim una conigei'e, et filii ut pati Cinara defunctis Heroibus, suonina rogis insultaverat et ossa calcaverat Sacrilegus. HoneStissimae iii idem ' ussae, et ingenuo atque eitulit viro dignissimae. Tibi igitui non poenitendana clientelam devinxiSti, Onane qui litera vel amant vel colunt: iuio potius, innes ciuilius unianitatis aliquid superest. Contra eniim huiusniodi grassatores patvis Hon1Omiles est. Nugas quidem ridemus malignitate ni Vel execrauaur. Simias ferinatis, interdunt et iis obieetamur Viperae fustibus et Saxis,

ab OmnibuS, Et nunquam non excipiendae. Ita enSelbunt Onane Ingenui et bene morari, nee metuent; ne duim ita Censent, tibi Olber i-tent enitani pavoneS, vel tota grex abSona de Corte Iunonia. Quod de re aias Dei Seire aveS, annice facis. Scito itaque, ni huiotio, altiSSina quidem, cret ri tanae adveI'sae valetudinis vicibus distincto. Reverendi Titillus, qua ui infula decorasti, ad nae non attinet neque inquam, opinor, attinebit Stil liUm Iiden nonnulliuii posueraui in legendo ovi Foederi Contextu. HOC, aliter accepitiua, ad e, ab iis qui Die noluUt, Vel non noriant, delatum reor. Conlecturae meae in Lusiam una editione . ab lor, qui titit, Opinor, non ignotus est, PIDdibunt. Multuui his sivi, nec di Straeti Cuncti e Xeniplaribus, poSSi in adhuc conlparare Critimen, POEIna DTe, an a fratre tuo, Seripturii. Dicor inibi, indiciis satis Clari S acriter Xagitatus, et locutionibus parum civilibus exceptiis. Haec, an ita Se habeant, neSeio nec credati ante ouam videto et ΟStqualia Videro, Ut aaxinae ita Se laalbeant, condo

Non ita riden audivi Cl. Oudendorpium eSti una parare κδοσιν Apuleii. Si tibi una illo nimicitiae usu intercedat, notuna illi facias roo O, penes ae SS VRIIa ILectione quas lana in Lith priui una Metani et paretem Secundi, et undecina uia integi una quas descripsi ex

536쪽

exemplarii Richarilsoni nuper praesecti COH. Petrensi Cantabrigiae, qui eatenus cum Odiste cluis iste, vel unde, non innuitur Contulerat. Habeo quoque aliqua inedita Casaiaboni in Apologium, quae periniSSaD. Bentieti, exscripsi ex margine exemplaris quod Bibliothecae reoae

donaverat, vel legaverat, C aulbonus. Haec uua nonnulli Conjecturis mei hic illic par sis, si tanti putet Cl. Vir data Oee ione lubenter transmittam. Vale Vir Doctissime et Scribe me tui gregis. Londini prid. Kal. Sept. DCCXXX III.

Vir Clarissim I. h. D ret ille S. D. Iei'. Mariamidus.

LITER A tuas XIII Junii data Anastelaed. lieri accepi, mihi tandem huc transmissas. Unde tam Sem, inquiS. Nescio quidem, et moleste fero. Brevi SubSequentur Chartae quibus pellectis, majore tibi gratia habiturus Sum, quan maxima interiai agen propter benevolentiam ei' me tuam, cujus recordatio mihi ue unitissima St. F ciculum quoque alteriina, suem memor , priden uecepi, una cum literi tuti, et Critice luculento Oeaiate fratris tui doctissimi: Cui luod tam StIenue patrocinatu eS, pietate ui et φιλαδελφιαν tuam

urnavi. Sed Sane, quod ad me attinet, Iolige ab t ut ullius defensoris indigeat Vir Clarissi inus. Cum enim talia penitu aninio infixum habeat Virgilii neida SSe perfectu ui opus, late potius a uae illi agendae hierant quod tam leniter egerit ieeuna, qui, ut Scis, in alia

Mitra unde ortum habuerit inanis iste rumoralipsiensi de suppres9 Cl. aviori tui lycia, a Vertumnum jam Spectat, intra paucos se in publicum Iodituriis. Conlecturae naeae typis absolutae fue- miniis tu ab initio Janunt ii proxime elapsi. Sed moratia editioni in- Iecit Dion Halicarnassensis Iudicium de Lysia vio Orationibus prae

Cl. DaviSii του μακαριτου, impenSi Virorum aliquot uobilium et Idus -

537쪽

trium xii societatem promovendae Nei Luerario inierunt. Nescio ansvnabolari huic Editioni collatui us si in Deter entiae, praeter innumera Dienda in contextu, tot lacunae quibus hiat axinius, i ou ex ipsa Arguitieniatione ii vi id appatet, et quibus ani natiua CulveritSSenon videtur . Davisius in pilore editione. Nescio quid in hac praestiturus sit. Notastine n litaui in legendo isto Auctore uiti una exerta- Pluin incuriae iii agni Dan. Heinsii Dissere. XL, p. 4Ι7. ecl. Davi S.ὶ in cimii Vcisione se leguntur: Prinii niOrtali una, uua inventae

montium essent naves-avem bri sortuna e caelo delapsana vide- runt, quae qui innataret, aut ali cliuid e nau delapsit in quod in si inaranis fluctibus subsideret.' Onnelio uitrum est, aliquid e nae ι delapsum, una in eaden Sententia nondunt in Porto essent ave. aeque intria in HeinStuna non vidisse pio φορτον legendum eSS φορυτόν vide Hesychiunt. Olet quod elegans haec, Sed vaga vel Sio vel paraphrasis potius Heinsit in lanc nitida Edit sera abitur. Mihi ne iliaci lani lila

tenus inedito et retii pii Stanteri ex Bibliotheca Regia Cantatbrigiensi. Quis hanc Iovinciani SuScepturus Sit, non ulli ueracio; Imonuitarmen ut ad te reCui rei et ur, ii egregia, nisi tale ier, in hane rena adiminicula praestare posses, Si velle quo liue Reeepi etiana in uae de huc 1 ad te Semlbere, Si vir ali ii iis notae iuditionis, tibi sol te ininus cognitus, huic operi praefiCiathir. Apposite ad hoc ultimuin ioci dixi de vii' noto emulitionῖς, in uaentem venit quoddam in quo Aimicitia tua nili forte sui esse possit.

Res ita se habet Seu ipsi nuper ad Gul Sua illi Auistet bibliopolam,

538쪽

Γem. longe liversa res est, inclitan neque enim Iuli Iani Editori cuilibet, Sed ministerii iιrio ista promiseram, cujus eruditio et ingenium IMihi perspecta. SUnt. Neque adeo stultus tui ut putem HemStertiu- si una auxilio eti3 uspiam indigereo sed interduΠ κηπουρος αν ρ, ut SeiS: et ex diver Sis conlecturis ad Veritatem via sternitur. Quin et ὁπομν ματα nimia, Sine Rationibus aiatillis explicationi ibus, Saepe SUbieeeram: quae Ille lacile intellexisset, et, si proba, explicasset alius sorte non ita Neque thaec ni in dico ideo lilia suspecta mihi sint ingenium et eruditi Sue es*oris, sed quia ignota. Fieri potest ut ipso Heinster-husi doctior it fieri potest ut ex eorum numero sit qui perdemiis bonis Scriptor ibus ope iam Bibliopolis locant a quomina hondinum notitia et commercio quam longisSiai fugerem. URI'e, niSi iniqUum Videar pOStulare, et Sane, Si ita naihi videretur, ne illa piam PoStUl Sem hoc a Te peto, ut si Vir praedictus, Sit ex micis tuiS, vel notis Re me cereiorem facta : Sin, ut Lineris quam primum Conanaodo tuo p Si ad me datis, de eo omnino deaS. O POSSUm mollius agere neqUe quisquam Vir probUS hane cunctationen et απφάλειαν jure mihi vitio verterit. D. Siniti non resciit an ante itiam UAS ACCEPero. En tibi Conaeeturam unana alteianave in Liueianum P. 492. T. II.ed Gi'dev initio fere avig. ἄπαντες γὰρ αυτοῖς ι ἐλευθεροι ἀναπλεκονται. ἔς τε προς το ἐφηοικον ἐν Παλλήνη. οι πρόγονοι κ μων, i εδόκει καλον &C. Ita le-Φtur et listinguitur nisi quod Intei'pre tollit plenam στιγμην OSt Παλληνη. Tu vero ii Historiam Graecam calles, nostine quinaria sinthi ni Mores Atheniensiuni in Pollene, seu Pallenenses ' .eges, at scio

quitur de rege Purelio, Cui perSUaSerant adulatoreS, Se vultu similem osse lex Magno. Sed Daemonium sit pollet, qui aut Graeca aut

539쪽

Alexandri et ' lii: sciens dico, utpote qui utriusque intagines vi

ve Συρακουσων redarguit Digidiana istud et vagiaria τι πόλεων, et monstrat propitum nonien loci deliteScere. Non inspexi huc it leni, qui mihi ad manus non fuit ex quo in Conjecturani sequenteu inciderint: Sc l quovis pignore ausi in contendere .ucianu ui ei ipsiSSe ἘπιπολωνσUμα, et alluSisse ad Thucydidean isti is loci descriptione ni Supra quo III p. 629. meminit του εν ταῖς Ε, metrολαῖς παρατειχίσματος. OnJeceram ct loqUe χρημα pro σχημα Sed occupa erat, IIS Graevius. Crede mihi, vir doctissiuae, nec dubito quin tu piralbe cognitum habeas, Lilaciantini adhue esse corruptiSSimiani, etiana OS Magnum Gizuvium. Et tamen aemini nae olim audivisse l. Benileiiiiii dicentem, GI'aeviunt maxinaana parient naendorunt imaeulaviSSe. Ego PerSUaStili liabeo ne illaItam parten abstulissen quo magis doleo elapSUna SSe ex manibus Doctissitati HeritStertiuSH. Post tot seria, en reni tibi ridicular Apographum epistolae cuius-dani quam annos xime elapso ut e SCI'ipSelaui, OIte piget ei Imoren meum Servaveram. Nuper in aua conjecti Oculi Occurret at inportunum illini et κακόζηλον tota grex Ridebana Piid enim aliud tacerem Peto igitui', ut, nisi cludiana Veneti malit eam platolam dona- Verri, Ocyus inSpici : et, si Pavone meo neminino illic inveneris,aITepto calauio, Sextirn mutes et nitSello ho θλαδίας in intera an virilitatem post lini inio reStitu ne ego, qui tot uin grege ui in ictu emasculavi, ipse ad vervece ablege I'. In hac uine me hienantiu una arbitror. Si loeunt nautave ID, reditana te certiorena. Interea lite Ias tua Sic inserit bas, o r. Maillanu, titMr Gater's, an pothecari in IViucher, ter Hanu Shire. Vale, I ii Clarissime, et sinaplicitatem ii US PiStolae Si non ulnaS, ignoscas salieni longitudini.

II intonae, XOP. XXIV. MDCCXXXVIII.

540쪽

Grmee verti possIt λς- - τουτο ποιῆσαι, pro ποιήσειν Vel αν ποιεῖν, Vel ἔν τοιου ται ' Onnulla Xempla video in L.ygia, et protuli aliquot ex aliis scriptoribus, et Joan. XXI. 25. Sed ex circuriistantiis, aut GI'aecae linguae genio, Innia ista Su8picor vel Diutam debere in σειν, vel πεσθαι si Media sint: vel deesse a ante Insin Aoristi primi. Si quid in hanc rem unquam notaveliS, peto celtiorena nae facias. Iteruui vale. Obs Misceli. Vol. IV. T. II p. 286. . Domulle.

라틴어 텍스트