[H kain diathk]; The New Testament; with English notes, critical, philological, and explanatory

12쪽

PAGE

13쪽

PAGE

14쪽

denotes a readin equa toritae Iecseived lection an inferior reailini: a re ad in pristavi tο-: a reading in the received texi: l illo mari os possibi substitutionci possibi spumo ignes and expuri Ction.

15쪽

tes, Olli explanator an philological, is os redo the Christian an Geologica Si lent; and this illi persect confidence, Decause the lupo forine have atready received the stant of pitulicnppro Dation, and Dectius this third editioncivili, it is hoped comestili more recommende Dyriis com ections an genera improVedappearancri particulari the additionis Parallel References, ausesu an necessar appen e Whicli liave Deen Xanuned and prepared Willi mucii care and accuracy. othin at presenti, suid ut a se vordis noli su Oct of the Greel Article, introductor to the stior analysis o epitoni o Bisho MIDDLETON' learne and adimirantes voti Whic haviniexcited universalinterest, uid Deen higia an deservedi recommended is here, in an Dradge foran, and viti additional onservations prefixe tothis editionis the estament so the satisfactio an considerationo the reader. The editor ο convictio lead hin sinceret tosiiDscriDe to the opinion os hos Ulio defend the doctrino of tho Greel articles though os late soni scepticism has arisen respect-ing the stricines of the miles vitti vhicli it is use l. Doliuis, anda tand of eology, are ut to osten the meduini through,hichsu ecis connected citi the acre Scripturos are vie ve and

16쪽

vanisti.

sauri os oti saltu est nonis apparenti flendor Dundation itGloes no depend On mere peculiarit os liction, tu on Erectinspire assertion, an express declarations os inemoly Scriptures. Yet very unprejudiced an pioias Cnristian scholar vili surelyconsess, that inis doctrine os in Greel articio, ascit proves theunaffecte accurac alid genuine simplicit of ne stylo os ne sacre W1iters must tend, hould it De ut in a secondary

no constitute ne principat an naui strengin oscine citadet, vel re ne no by any aean to De neglecte O contemned. V liave unulisputed proos of ne genera adnerence sone sacre pennaen oscine e v estanaen to grammatica usage, and of inei onservasce of ne simple ornas os language and ulesos philolon, in ne liction unicii involves no peculia doctrine; and What reason an De assigned .l . ne sanae application Ositanestantisned rutes s nouldiso De alio vel to operate vitu their usual

17쪽

tho conanion Delio an convictio os vllicli oncilio nund of the writer, could a lone dictate in adoption sonat peculiar and genuino dictioni frit Matthe. x. 16. could onserve a distinctio apparenti s minute acia πρόβατα and ς οἱ Φεις,-al sneepnotaeing supposed to De in ne naid si os volves Dii ali serpents

no convey, an peculia doctrines of nristiantibu in the genuino Grook dictio Dot os in Evangelisis and os ne otne sacred pen-men. An i St. Mact, xvi. 16. ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς, and

IV illi rogared non to ne application os tuo doctrine sono Greel articio, an oscine canon previ ousi establisned, to th

18쪽

xii PREFACIE.

criticism and the illustration scilio ex Testanioni, it vili Defound triae, o exarmination, Dat ne miles deducet si mone classica are ODsei ed by tne sacred writers. In Order, there re,

tua in student may De more ream', convince of this actualproose, by tne fide os acti classica example a parallel scripturalillustration fron soni gell-known passage in ne ei Testanientnas Deen ad deui, Whichi vili demonstrate Deu coi respondent Operation an essciency, and sho v the adaptatio of the doctrine oscine Greel artici torine sacred style, an consequently to the lucidation and conscination o sacro traitiis On his account tu doctrine iiset is nos important. But in anotherioint of vieii , ityna De presumedonat it villiso retunt empi an inestectual. Τorines unistudent Dinisel oscine Greel Testament, any gramimatical analysis, an potnt os vernat craticisn elucidate and esta-Dlisne nius De mos important and satisfactory, a tending togive additiona Deautyrio the langu age iseis, an to invite in totum ivitnout an Delinco fastidiousnes Dona in Demittes os classical literature to nos of the acred Scriptures, se ne villsindrinat, nougn in generalones aro not uniten vitii Attic elegance, correct an perspicuous a the Me, et ille contain Deauties, and even suDliniity, tili e Decomes rivetted and enanaouredivit inena, and n longe stu inlinen a a compulsor or ininterestinitast an ivit col indisserenoe, ne an ast an seelinei sola l-stirring pilit, ne divinit that reatne in Dena, nats s vitii a voico unicu ne cannot mistalce, God is in non os a

minor importance, and ver minute inessentia anomaly Whicnnelther affect the principat doctrine nor violate any rigorous

19쪽

satisfactorii explaine an defende Dy anotner: as Actsii. 25.ὐμῶις ἐjτε υἱοὶ Or a soni read οἱ υἱοί. An in ne fame Imanne ineapparent eXceptions uniculare Drougni sorWard as an o ection totne correcines of in rute, tuat in sulaec os a propositio natist nave in artici presXed, and ma De known finis circumstance, are easti an satisfactorii accounte sor, a Dein converti Die Propositions oris sonae otne principies se Mati vi 22 1 Ionii sit. 4. Mati xxi. 38. 2 Cor sit. 17. Mati xxii. 14. Ionii l. 4.Νeitne has it Deen thougni necessar to notice ne licenc Wnicuis also observa die in quotations frona De LiXX. ut nougnone diction os ne ex Testamen is no Dee froname DraisIns, nor inali respect consor ed to tho stylo of tho Greel Attic uriters inougu it cannot De proved a sonae nave laDoured i do, nat in tu entire puraseolog inere is a persect consonance torine usageos in Greel nistorians, pullosophers, and poets; et stili it nasali ne essentiat qualities of a good style, an in tuis respect comes no stior o classi pumty. ne cnarge Iunic sonae have nougni prope to ring against ne sacre pennae of lingua inaccuracies an violations os granamar, is s sarcironi Deing vel grounderitnat in converse appears to De undeniuule, and Dei ad nereiice totne rules of gramma to De so rigid acto repet ever suculassauit. Tuennia adopi and incorporate particular Oreigii Vords, a Persia mords, latinisnis, and Cilicisnas, an Arameisms, unusual inflections os noulis an verus, audisve peculia cona Dinations os Words; ut stili ne grammatica structureris Greel , an in genera peculiarities in tu langvage develope inenaseives in nodes of

20쪽

lectining rallior ilia in suntactica constriiction, and more in the Lexicon in an in ne Gammar. nus ανάθημα accor linito ne ireel signification is an ost ering consecra sed so the divinisy; ut in coi respondent IIebrem vorta ἀνάθεμα in ne ex TestamentD0ars ne signification of so1nething devoletio destruction, something that shouia De destroyed anil ἀναθεματίζειν somnod Dona ne sanae. ne sanae may De sui dis in Oriental phrases ζητεῖν ψυχὴν,οφθαλμος πονηρος, ὀφείλημα ἀφιεναι, σαρξ κο ὶ ο ὁμα Or ανθρωπος, &c.

men os classica learning tself, o introduco the stud ofanis very