Ioannou tou Zonara Epitome historion. Ioannis Zonarae Epitome historiarum. Cum Caroli Ducangii suisque annotationibus edidit Ludovicus Dindorfius

발행: 1868년

분량: 419페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

etsi c, εἰ και η πιτυγχάνων τα πολλα του ρυθμοὐ, ἀλλ'

Bittiyniana iisque pervenere, quod Sibullae oraculo praedictuin volebant Constantinopolitaui Ioannes TZetZes Chil . . cap. 288.

αν ὁρα si Βυζαντος do καταναιετάουσιν. 223, 32. Ἐλένην Consule Notas n0stras ad Annam Conanenam p. 229. 233. 34. 224, 22. 0 υτ τον βασιλεα uin etiani tradit Lupus Protos pallia Michaelena, audita Bolaniatae rebellio ite venisse in Apuliam an . 108 et auxiliuiti petiisse a Roberio Guis cardo Duce c0ntra eundem Bolaniatam quod certe similli

224, 25. εκ ου Oωκῆ την του γενους ελκειν σειρὰν νομιζόμενος Ex hocis itur Bolaniates natalium origine ii arcessebat, quoruin gens perillustris suit, ut quae imperatorem Nicephorum la0cam protulerit, et ex eo viros lignitatibus et bellica lauit ex lini0s, quorum el0gia perstrinximus iii antillis Augustis vZanuitis, qua qui leui tempestate Oωκά ὁ ων Diuiliani suiuuia potentia ad sua iusque tempora floruisse testatur Basilius Bulgaroclonus uip. in Novella, quae deserit itur in Iure Graecoroinano t0. . p. 173.225, 23. γεφύρας De lio ponte dixi uius in Constantiu0poli Clitast. lib. 4. Sec t. 14.236, 10. ωάννου τ0 Ξιφιλίνου Extat in cod. regi Michaelis solli ratio unebris in eundein iphilinuria.

226, 13. προεχειρίσθη Πατριάρχης σμὰς μ0ναχος

Sitnilia liabet Sestiges p. 860. Hierosolynaitan uni cogn0nai- naturi esse triadit auctor Catal0gi Patr. CP in Iure Grae- eor0na ad ilis emulen sorte os uiae Attici dicti, sub Manuele Conineno, ubi Pontificatuin gessisse an . . nienses cli-iatur, una dignitaten abidicasset Caius aut vero abdicationis reseri una Coninena lib. . lexia l. p. 79.

262쪽

uxor eius sibi uinorem, fecitque eum Monachus, et fecit vocare Basilahi et B=Voni. Haec a limo diu in barbara, iit caetera eiusden ScriptoriS.

228, 29. νωβελίσ/0ν J Vide Gloss. in ed. Graecit. 229, 1. καλαβρυην Vide dein Gloss. in ρυσις, et

Dissertat de eis lolii thisce notis subiectan i.

229, 9. οἱ Βάραγγ0ι De Varangis copiose eginalis in Notis ad Villhard uinurui et ad Alexia lenta. 229, 16. μητρ0π0λίτης φέσ0υ Vide Ilattium de Psellis p. 41.229, 27. εν ῆ 0υ αν0υq μονγὶ De Maii telis Monasterio agimus in nostra Constantinopoli Clitast. lib. 4. p. 158. 230, 1. Νικηφόρος ὁ Βασιλάκι0ς Cuius rebellion eniet ortu naui pluribus enarrant Niceptiorus ruennius inmisi. et coniux Anna Couinena lib. 1 Alexiail. 235 5. την μητέρα Anna alassena, de qua in Familiis ByZant. 235, 6. εκ της μ0νης τ0 Κανικλεί0υ P0 Νικ0- λάου serit,eniluni ex nua Couinena ni0nuinius iii Notis ad eius Alexia lena p. 246, ibi loquiuius intelligi debere ratoriunt S. Nicola quod intra Magni Palatii septa ae disicavit Basilius Macedo, quodque i leui videtur uua Monasterio S. Nicota Sanctiuioniali uni, et Πατριαρχικη γυναικεία μ0νητο αγίου Νικολάου appellat hir in Typico ans. της εχαριτωμενης ubi exerte statuitur in tractu aedis Sophianae. 236 8 Μελισσηνὸν Melissenoruni familiae lentinit Anonum iis in vita . Nicola Studitae p. 944. Plura etiana de ea congessiimus in Familiis Augustis Bygantinis p. 173

263쪽

236, 20. ετησίας δόσεις ἀνέκοψε ille Notas ad le-xiadein p. 270. Caeterum quidquid deinceps de rebus ab Alexio inperatore gestis narrat Zonaras , pluribus exposuinius in N0tis ad lexia te in Annaeam, proiiule hic duntaxat delibabiimus quae auctori nostro illustrando necessaria vide-

biuntur.

ux0r, 0annis Ducae Caesaris neptis, Ita vero mironici Ducae Protoproe iri, Protovestiarii, et Magni Ducis cliolarum mentis. Ita inscribitur in Tupico ins Monasterii της Κεχαριτωμένης I Irene conditi. Obiit auteni An limiticus, ut imidein lalbetur, 14 ctobr. cum sub vitae exit uui Monachicuui habitum induisset, Antonius appellatus. Huic uxor sui Maria nobilis Bulgara, quae sui, ita pariter exitum sumpta Angelica veste ene appellata est, oblitque 1 No venii, Michael vero renes frater obiit 9 Ianuarii Ioannes Pater alter in oriens Monacnica veste Sunipta Antonius appellatus est. Denique Theodora Sanctiuionialis eius leui renes soror obiit 20 Febr. ita idem Typicunt. 236, 31. την του βδόμ0υ ut infra Dissertation enide Hebdomo, et 110stra in Constantinopolini, ubi de hoc M0nasterio et eius situ plura. 237, 12. 0σμὰς Lari latrii ex cod. nas. Bibl. Carolide Montehat Archiep. Tolosani, quae nunc est illustrissimi Archiepisc0pi Beniensis, σημείωμα της καθαιρέσεως του γεγ0νότος Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως Εὐσμὰ . Ex quo qui deui titulo colligere liceret, non Sp0nte atriarchatucessisse Cosmam, sed dep0sithina fuisse, licet contrarium etiam dicat Anna Cornilena lib. 3 p. 79. Illius memoriam agunt Graeci 1 a1iuarii, ut est iii Menaeis et Synaxariis. 238, 4. καὶ ηττηθεὶς De hac Bolberti victoria ad Dyrrhachium sic Lupus Protospallia An=io 1082. hoc minocomplentur ab initio iu=idi 281, ab urbe condita 824. Aleaeius Imperator collecto orandi exercitu inni bellum cum Roberto Duce haud longe a Dyrrachio, et terga versus tigit, ceciderrantque i ea pugna Iu quunmeae SurS, fuerrent autenm in eius exercat 70 millia hominum. De altera ad Cassi0pein I 0lberti vici 0ria, quani etiam

264쪽

ANNOTATIONES

Anna conii Mena orat, sic ille ait n. 108 5 praedicitis Dum grandi apparatu navium hominumque =ὶnunmerabili exercitu Brrendusiopolim venien S, deposita ibidem navali machinatione, ingresSu est Admaticunt pelaguS, perreaeumue in insulam romine Cassiopim, ubi Stolus Venere omini, et si litis Ducis Venetiae cunn pluriuiis navibus, eras infestus fit i Roberio sed bello in iam i=iter eo confecto, r-ctoria ad Normannos conceSSA. Caesa u=it in ea pugna plus quam quinque ratilli hominum praeterea et inmugnaves captae, et duae cunet hominiibus StubmerSae sunt,

ita ut qui gladium potuere evadere bellatoris, pelagi eos vorago fureret. 239, 32. πέρ τιμιό Vide Gloss. ined Graecit.

241 9. τὴν θυγατέρα ν0σησασαν ευθυς ἀποκείρει

id porro egit uiater Irene, insensa Iasitae genero, iit eum ali mii spe uni uxore reconciliationis abduceret, cum sumpta semel ab aegrotis veste uioliachica hanc dimittere non liceret, si pristinam valetudinem consequere11thir, ut docui-imus in saloss. Ine l. Liat in V. Monachus ad Succurren- durat. Recepti iiii hunc aphid Graecos potissim uni niorem si in vitae extrema habituni rini eiuli Monaclaicuui improl)at

Zonaras, vel, ut alii volunt, Michael Glycas, in pistola ad

Esaiani Monachi ini, ex qua placet nonnulla laic inserere: υκ

χειρας τεμειν. κεῖνος τ0ῖς δεομένοις χαρίζεται, σα καὶ ἀκων ἀφίησιν ενταυθ0 etc. imitto reliqua observo diiu- laxat, latincce indiiciun Diorent, qu0d ex istiui arent iden posse lonachatiani quod Baptisimus, a quemaduio iuua Baptisimusonini a renaittit peccata Baptigatis, ita et ingressis in reli-

265쪽

gionen ipsa religi0nis professio, iti0d quidem uiuitis refellit

in talent pist0la Z0narai, seu Glyeas. v l0cia igitii autoria convalescens, in M0nasterium της εχαριτωμένης, ainal re hau l procul ab aede optatiana coirili luna, cultis pectiliaris sitiis describitur in Typie uis eius leni Monasterii cap. ult concessit, litit ille parentibus superstitilbus, ut ex

eo lena Tvpico colliginius. 241, 12. νεανίαν Constantino Angelo nobili latio Melphiensi filiai uin postrein aut lieodoram despondit lexius,vieni an hypersei ast0hypertati lignitate donavit, ut doce- inur ex eo leni Typico ius Monasterii της Κεχαριτωμένης. 242, 3. εις των - λένων θεμά Vide Notas ad Alexia l. p. 297. 242 9. υμ τερτόπωλ0ν Ita tuus e codd. 0gg. alii Oυμ περ τόπ0υλον habent, cuius qui leni liuilbertophili gentein et familiani expendi litus in Not ad Alexidii.

Heraclit. De eo plumibus agitnus in Constantinopoli Christ. lil). . secl. 9 n. 19, in qu aedificatain ab Iustino iuniore Imp. S. Peti' et Pauli Apost0loruin Ecclesiana observantiis in ea leni lucubratione il). 4, ecl. 5. n. 21, liuod et innuere videntur Synaxari uiss a lo Nove ulli. in . Nilo, ubi narrant illius corpus deposituni εν ω σεβασμίω τωναγίων Ἀποστόλων ν ὀρφανοτροφίω , υπ0κατω του θυσιαστηρίου, υπ0 I0υστίνου τ0υ φιλ0χρίστ0υ του βασιλεως.

Constantinopolitani albo nenia Curupae Cretensis Anterae li0,122 qui sub Ioanne imisce contra iussos s0rtiter diuticans vitani amisit, cui iis in re )ellica virtuten prae dicat Scylliges p. 678 et 81. Liau lat Lauit, ecius lili. 5 0uinaeniar de Bibl. Caesar. p. 233. pistolaui Consolat 0riani Gregorii Ab

266쪽

ANNOTATIONES et res praeclare gestas potissimum celeibratur, ut ii hisce versilius σ0φε rρατηγε, πυρσε ωμαίων μέγα. Insita;

εζημιωθης τ0ν στρατάρχην τ0ν μέγαν, την ς ἀληθῶς ἀδαμαντίνην σπάθην, τον χάλκε0ν χάρακα της Βυζαντίδ0ς.

Bursum:

τω γαρ εαυτῆς συμφωνευσα φωσφ0ρω, και υντι συνέδυνεν εν τοις αμφωις. Monaclauu nempe, seu Angelicum halbitum ibi uerat moriens Manuel, ut solemne suit istius aevi Graecis:

καὶ πολλὰ τῆς γης ουραν θησαυρίσας, κειράμενός τε την κάτω ταύτην τρίχα και τ τρίχινον ενδυσάμενος ράκος μη ρες νθεν υχερεστέρω τέλει.

Meminit praeterea liberorum, etiana coniugio illigatorum: o παιανικὰ και γαμηλωις 0γ0ις, τους των τέκνων U0 συγκρ0τήσαντες γάμ0υς, εμέλλομέν σε και θανόντα δακρυσθαι. Et infra: θυγατέρες πενθειτε τυ φυτυσπόρ0 etc.

267쪽

Theodorae vero Ororum:

συγγαμβρικὴ συνταξις, οἱ συνdεσπόται το ρῆγμα πενθήσασα της τετρακτυος

ἀπορράγησα γαρ η τετράπλευρ0ς φάλαγξ,

ἀδελφικη συμπνευσις η της π0ρφυρας τον της ὁελφῆς συμμετρήσατε τόνονεκδυτε γαμβρ0 την λην πανοπλίαν, 123η πενθερικὴν υ απημυνε βλαβην.

Ex quilius versibiis tam ei docemii cuius Imperatoris silia suerit Theodora Porphyro genita, Ioannis scilicet Coiulnent, cultis trium di in taxat inentionein agunt scriptores, Mariae scilicet Rogem Caesari, alterius leplietino Conto Steplaano, tertiae deliique Theotior Vatalgae nuptariana, libus quarta Theodora adiungenda, proiiule Manuelis Couinent tum inpe- 1 antis, cum Maniue Aneluas obiit, soror. Idem poeta:

εἴπερ ποτε στενα στυγνασον εν τω νυν πενθει,

καὶ πολλαπλασίοις άκρυσιν, υχ ενα τρόπονεζημιωθη τον στρατάρχην τον μεγαν. Haec clicet irolixior haud ingrata dores lectoribus rei una

ByZantinarum amatoribus confidi inius. De turri Ver quae Anernae nonaei servavit at inclus isto Michaeleonem apo stata, diximus in Constantinopoli Christ. lib. 1. ecl. 13, is qui leni, ut par est coniicere, pater sitit Manuelis ne- Inae Despotae et Pan hypei proto sebasti, id quo hocce loco

245 7. ρωπακι -c0 l. im s. et edit ad marg. δρῶπαξ et χρίσμα δι' os τρίχωσις φαιρειται, cuiust nodi est c0 Inpositio illa, chiliis inena init Petrus Betonius lib. 30l Serv. cap. 33 , qtia intulieres apud Turcos iiden domina pli 0 evellunt ille citiae de lac v0ce annotant Cratici. 246, 2. και η μήτηρ αυτῶν Irene lanorum Principis silia, te a a ginius in antillis Bygantinis p. 174. Huic licavit Tia eo lorus Pro si oriatis Poenia astronomicum, quod asservari in Bibliotheca Caesarea tonet Petrus Liaimbecilis lim. 6 de ad Bilbi. 247, 17. 'Aν ὁρόνικος Andronicus Couin enus Porphyr0- genitiis Sebastocrat0r, vi in ipso aetatis flore c0ntra Tur-

268쪽

ANNOTATIONES co sortiter pugnans interiit liuic uxor suit rene, uti n0nainatiui in Τypic uis Monasterii της εχαριτωμένης Irene Augusta et illius matre c0mliti. 249, 9 τὸ θειον πέπλ0ν Ita tradunt Synaxaria, oen

Lieonis Philosoplii Imp. 1x0reui ctim a daemone exaretur, divino tonitani oraclito, Si Sacra Deiparae Zona, quae in Claalcopratiana ae de asservabatur, a l aui asterretur, fore ut liberaretur: nox Augusti praecept aperta capsa, et Zona a atriarclia supra Augustae corpus expansa et explicata pristinam sanitate ui recepisse. Idem lialbent Menaea et Syn

quae ad sacras imagines appendebantur, colebant Graeci, ut ex hoc loco patet, et ex synaxari uis, tibi narrat Manue lena omnenium Imp. ex S. benietrii Templo Thessalonicensi, eius leui Sancti το παλαιγενες πέπλ0 καὶ πικείμεν0ν is

scilicet velitui quo contegebattir . Dentetri Feretruna, Olenni 40napa excepisse sis an . 1161 et tu edeni του Παν-τ0κρατορος a Patre Ioanne conditani, intulisse, anno Christi 1164. Indici. 13. 0ctobris 23. Reni liinibus narrat clem Synaxariunt ad 26 eius leui utensis. Vide Menae 11 Augusti, Gloss. nae l. Graecit in Π0δέα, et nostraui 0nstan tin0polin lib. . p. 84. 5.2 50 18. ἡπ0γραμματεύουσιν Interpres a notaritSVertit: latini a secretariis naui etsi notarius et Secreta -=uus deni sorte labem possint, triti0r ea levipestate tV0X 0steri0r, licet qui linguae puriori tu lebant, ab ea abstinerent, ac secretarios γραμματεας et π0γραμματεύ0ν- τας sere seniper appellarent Nicephoriis C0nstantinopol in

269쪽

ρετεῖσθαι et n. 7 ην γαρ υπογραφευς των κρατ0υντων

Monasterior uin in e aedificatorunt.

251, 1. μετὰ των Μανιχαίων De Manicliaeis circa Philipp0p0liui consule Notas nostras ad Alexia leni p. 284. 251, 4. λόγ0ις πρ0σκείμεν0ς uoti testatur in priniis eius quana prae imanibus habuimus histolia, Petri Possinisti idi typis regiis edita, et qua ut Coinulentario illustravinius Nicetas in Ioanne . 1 de rene generuna coniugi Alexio i imperii successi0 neu proponente: τε εἰπεῖν κα- νωτατ0ν, καὶ υκ λάττονα ιαπράξασθαι, και μαθημάτων λευθερίων μετασχόντα, ρυθμίζειν το θος εἰδότων και πρὸς βασιλείαν ὁιαλώβητ0ν υ βραχε συναιρόμεν0ντοι ἄρχειν μέλλουσιν.

252, 3. στηλη De hac statua Constantini et coluimna Porplayretica eius lenique statuae casu, egi iniis in Notis ad Aleximie ui Annaeain. Illius praeterea lena init Nicetas in Thesauro orthod sui. 5, 11 ex versione Petri Murelii Cuni pervenisset ad Roma, locus hic est urbis Constantinopoleos a dictus , nec procul a Purpurea colunιna diS- SititS; ea, novam, ιι νιainima Constansrni flatu impotita est, quae νθήλιος dicitur, quae terrae motu etiare confracta est impermite Coninenorum primi Alexio etc. 252, 25. 0ν αμυτ ν υστάθιον uitis n0n seinelmeni init Anna omnelia lil)ro 13 Alexia l. αἰνιγματώdεις imisit Petrus auibecius hanc de Iimperat 0ruui satis praedictione ui in sua collectione praefixa Leonis Inip. raculis, cui hanc a lili velivi, quam ex c0 l. reg-1595. 0l. 75 lini descrip Silnus. XΡΗΣΜΟΣ.

270쪽

οὐτος ροφήσει τον ἀνακτόρων μέγα καὶ σφάγια πάμπολλα τη Βυζαντίδι.ρους γαρ μέγας εκ ὁράμη των αιμάτων

ωστε γεμεῖσαι τα αγυιὰς πασας, ως ικτρον ικτρον βίωσε πῶς βλέπων, και συγκλονηθήσονται τα πέριξ επταλόφου

αῖ Τ, εξ η ἡ σύμπασα γαρ γῆ τότε,

οιμοι το Λάππα βραχἐ αρξει τ0ν χρονον, ἀλλα Βαβυλὼν δυσμενεστάτη πόλις. σφαγαὶ γαρ εισι καὶ πρ0χύσεις αἱμάτων, 0ικτρον γαρ ικτρον η εκπ0θησει φάος ὁημ0κρατησε προ μακρον, ἄρξει άπα, της νdεκατης ειρημένης κλίψει, και πέντε πρ0τόλια της μ0ναρχίας, αιχμὰς φέροντας, και σπορα εγκ0μμέναι,4 25 δράκοντα συσφίγξουσι τον ιβοκτόνον ἄσαρκα μη θείνονται τα τουτων κρέη, και προς μάχην εκφυλ0 ηλλ0ιωμένον, ρηρίθμω ργω ταρδήσω σῖτα ξίφει, προς χιλιαδας ε επτὰ μετριμένας,

και πῶς σελγης και φονευς και κραμμένος

κήρυξ βοήσει πῶς ἀναφωνήσει μέγα,

ὁράμετε πάντες προς δυσμὰς πταλόφου,εώρηται ὁ ἄνδρα οἰκέτην μον φίλον, μυλόκρανον μήλιθον πραον λαβόντες, του εζιὰ, ἐτο εξαγάγεται πόδα,

και τούτου θέσθαι προς βασιλέας δόμους, αυτος κρατήσει τετράγε κτὼ χρόνους, ως νεκρος δη και θέα λελημένος, οἴδασιν πολλοὶ και μηδε 0υτον βλέπων, ὼς εκ μέθης ὁ φανερωθεις τοιουτος, σκηπτροκρατήσει τησδε της βασιλείας, και πάλιν ζει πταλόφου το κράτος.

SEARCH

MENU NAVIGATION