장음표시 사용
311쪽
ριν Sequente vocali, ne vocalium concurSu Rure Ost eiulat, ut
iii videntiis. νθρώποισιν ἐόντα. i. S. νθράποισι εξεύρηται. ibid.εν τοῖσι εν Res d. τοῖσιν ξ. i. 18. ἐδωλἰοι τι διεξελθεῖν. i. 24. πρωτοι μέν i. 26. τοῖσι δέ ibid. τοῖσι τάς. i. 27. εν θναίοι τι τοῖσι πράτοισι λεγομάνοισιν εἶναι iam Οἰτόσυρος. Scythiice vocatur APOlio. iv. 59. ο χεσθαι corn. Ire Proficisci οἴχοντο πλἐοντες, Pr ωχοντο πλέον - τες. ἀπέπλεον. IVerrunt navigantes. Navigarunt. verunt. v. l 45. Dχετο στολιπούν. v. 55. οἴχοντο ἁ λιπόντες. v. 60. οἴχοντο εύγοντες. iv l60. vi. 96. οἴχετο πλέων. v. 47. Sed eo in loco vitiose scriptu in videtur, εἴχετο, pro L
tu Delientius ερχομαι, et Q ἐρχομαι. O. Albeo. Discedo. οἴχοντο φευγοντες. Pro χοντο φεύγοντες, εύγοντες λοον. φυγον. vii 2l8. Fiigientes verunt lati a se coJ contulerunt. AliaS, ausu gerunt. οἰχώκεε. Ion et Oet. Singularis tertia persona pliis quam persecti activi, ut, sγέω, . ut οἰχ ,σω. aor. l. act. οἴχησα. Peri. οιχηκα, neglecti ait ginento, I r ωχησα, εχηκα, PlusquaIn Pers. χηκειν. et Ion οιχηκειν, ei verso Oin , οἰχωκειν, οἰχώκεις, χάκει, καὶ κατὰ διάλυσιν ωνικην, οἰχωκεε.lvit Abivit iv l27, 165 οἰχωκυς ων Ati sportavit. i. t 89. v. 20. Ξέρξης οἰχωκεε ἀπελαύνων. Vii. I 64. Xerxes abiit. Vide οἴχομαι.
άλλη λων quoties alteri alteros tentabant, et nautuum periculum viri una iaciebant. i. 68. τοῖσι κως
laamdiu tantisper duni Vel οτε, quando, quum. I. 7. τηνικα τα,
egi S Sent. vii l l 9 6κrus Ion Pro υπως IJt. i. 8, 9 II, l7, 20. et alibi passim. 6Mθρος, ὁ . colu Pernicies, Pro ὀλέθριος. Perniciosus. γεγονώς τε κακος, και ἐὼν ἱλεθρος Cuni sis ini- Probus, et perniciosus. iii l 42. ἱλζιος Ion et Poet. luinetiani coni Felix. Beatus. i. 30, 3l 32. ολζιος, καὶ εὐτυχ τἰ λέγεται. i.
D. ζος, ὁ . Ion et poeti Felicitas. Beatitudo. Opes Divitiae. i. 6.ολιγαχοθεν Herodotouui adverbi
πων. x paticis locis . ia λεξικογράφοι parunt ouauio te videntur
hoc interpretari, Aliquantulum, Alicunde iii. 96. ἐλιγ γονος, ο καὶ . com Qui parum est foetuosus iii l08. ολιγόγονα ζῶα τίνα καὶ διὰ τ ου σύπο θεο πεποίWm. πολύγονα. ibid. in
312쪽
bi intur naVeS. Steplianus. alia Vero, narium Vestigia. Sed pariani COIn Ino te. Alii quod vera Sinidnis sic vocari tradunt in-
Stria Inenta, qui bia nave in terrain e niari Subducuntur, et extera in mare deducuntur, παρατ ελκειν, traliere Tllucvd interpres, ὁλκοὶ εἰσιν ὁ γανα, οἶς αἱ νῆες ελκονται. Consule HeSV lilia In,
Pollucem, et Suidain. H. i59. ὀλοίτροχος ὁ καὶ η Ιon et Poet. Eius talia. λο οἱ τροχος, και ὀλοίτροχος λίθος εν τελως λέγεται Suidas
Gallice, Ballisi mi luge. Vide
vulgata L,exica tan Liatina, quam Grae Ca, praecipue Ver Suidani, et Harpocratione na, qui pluribus docent quid Sit ου ηρος, ait ομ ρεύειν lud ληροια, et luomodo ου ηρος et μηρον disserant. Κατεῖχε γαρ, εας Λεωνίδης ν μηρων λόγα ποιευμ ενος vii. 222. Ἀihi: Quippe quos Lieonides loco obsidii in distinebat. E. P. Ipsos en ini leonides obsidia ui loco ducens apud se retinebat.
σαν. ix. 59. cuin vociferatione, strepituque Graecos invase
ὀμόγλωσσος, ο και η COIn. Qui cadent lingua utitur. i. p. s. ὀμ. λωτοπι τοῖς Καρσί. Qui ca- leui in pia, Pia CareS, illuntur.
313쪽
inus quisque Vli li8. Vel, ut pii
rem gratiam aeserre Pan pari reddere, reserre Galli, Rendrela pareille. Hoc tam de bono, Piarn de malo dicitur i. 8. ὁμοῖον ημῖν ωαι. viii. 80. Perinde nobis erit Gallice, O nous era
ομοιος, et ὁμοῖος. Hoc Attice, et Ion illud vero Oin . Sitnilis. IIοιέειν τοῖσι λόγοι τι τὰ εργα ὁ για.
viii. 30. ὀμόκλινος, ου, ὁ καὶ . . H. Qui
est in eode in lecto, vel Oro, Vel, Qui si inui ad catule in utenSaul in eode In toro recuibat, ut oli in fieri Solebat. Qiici morem Virgil. inclicat En illa H liis veri is, Conticuere omnes, intenti lue Ora tenebiant. Inde toro pater EneaS SIC OrSii ab alto. 'onsule Ser- .vium. ως δε ἀπο δείπνου σαν, δια- πινόντων, τον Περση τον ὀαο κλινονε ρεσθαι. X. 6. A coena ero, Iulia potatio id convivae dii rent
operam, serunt Peismia, sui in
σαντος Cium his conditioni ibus pactus cum eo suisset. i. 60.άαολόγησαν ὲκατον τάλαντα κτίνειν Pacti sunt se centum talenta PerSoluturos. Vi. 2. Vii. 17 2. viii.
ipsis uessi consentiunt. i. 23.
ὀμολογέουσι κατα γλωσπ αν οὐδεν.L.in a nullo modo con Sentiunt.
i. t 42. ου μέν τοι αυτ, γε ὁ λογεουσι τούτοι τι οἱ Καρες. Ipsi ta-inen Cares id non assentiuntur. i. t 7 l. ὀλολογέοντες σς ἰσι. . . συνωμολόγεό σς ι . i. 55. ὁμολογέουσι Θηραίοι τι Cum lieraeis ConSentiunt. v. i54. V. 75. ομολογεῖν τινι Herodotea et Thu cudi lea locutio. Certis conditionibus alicui se dedere. ὁμολογη-
Cuin certis conditionibus se Dasculi praesecto dculictissent. i. 33. Accipitur a inen το ὀαολογεῖν shnpliciter pro deditione ut lacero,
Se dedere. επὶς ασθε ημίας υμ ολογησειν in Περση. vii l72. Sciatis fore ut Persae nos de laniit S. Vni.
cipitur pro certis conditionibuS,
314쪽
l illius ciliis Se liost de sit, vel :di liti l facit. Ite in pro ipsa de litione. Alias pro foedere, sorde-riSque pacto, SiVe actione. Interdum et pro colloquio Consule nostriim Graeco-lat in liceni in Thucyd. οὐδὲ λόγους τίν Ιειαι- ριτιδεων περὶ ὁμολογίης ενεδέκοντο. Herod. viii. 52. Valla: Ne verba pudein Pisistratidaritin conditionem de sitioisis Offerentiunt ad- inittebant. E. P. Ne verba quidem a Pisistratidis de compositione sacieiula oblata admitte bant , et, Ne vert)a qui dein ad-
inittebant, iam Pisistratida Dipsis de compositione facieiulaJofferebant , et, Ne con stiones quidem de deditione facienda a Pisistratidis otilatas a imittet arit. Nam et λόγος conditionein, et ὁμολογὶ ile litionem, ion raro Sisi ii hcat ut Suo loco docetur,
Positione In cuni barbaro facien- lana iii luceret. et ὁλολογἰη ita d. Compositionis facienda: CRUS a. ομομήτριος, ὁ καὶ . Ion et Poet.
edere. i. 46. ὀαόσιτος, ὁ και i. om. Qui cum ali quo edit. τεισι ὁμοσίτοισι μεfεκείνου Qui IIn eo comedetiant. vii Il9. ὁμοτράπεζος, ὁ καὶ η. Om. Qui eadem menSa utitur, qua quis alius vulgo Commens aliS. μή - τράπεζος ατιλε εγένετο. Regi Cornutensalis facilis est. Ad nien-Sau cum rege sedere coepit. Eadem mensa, tua rex, utebatur.
si utili prae litus. Similis. θεα ὀμό-
ὀμφωνεῖν com Eadein Oce, linguaque uti. i. 42. ομοφωνος, ὁ καὶ . O in Qui cadetii voce, lin aque utitur. θνεα υκομφωνα σφίσι Gentes, piae inter Se ea leIn voce, lingua lue non litiantur. Hi . S. ὀμοχ ξοι . Ion Pro COIn ὁμοχροια. Coloris si nidit luto. ἐπεὰν τους βραχίονας ἐπιτάμανται, ε τηνί -
nt. i. 74. Idem sero scribitur iv. 70. de Scythis, quitur Mederia
Cirin illis faciebant. ὀμοφρονέειν, εῖν Ion et Uet Gn- Sentire. Concordem es Se Con Spirare οὐκε θελησαι ὀμοφρονέειν, ἁλλαγνώλη διενειχθεντας, &C. Vii. 229. Noluisse consentire sed Senten
πόλεαος εἰρηνης. viii. 3. Seditio
civilis, et intestina tanto deterior est bello, quod concor liter geritur, quanto belluui pace deterius St. J ἀλληλοισι ομοφρονεουσι. viii. 75. Inter se consentiunt. ἡ φρονέοντας. ix. 2.
ὀμομφος, ὁ και η . . H. itffragii serendi socius. Qui cui aliis se- reiici Suffragii iis, ac potestatem
315쪽
habet. Alias idem valet ac ἰσό ηφος. iii parem serendi suifrag iapotestatem habet. H. 149. ονείδεα κατιόντα ἀνθράπφ, φιλέειεπανάγειν τον θυαόν. vii l60. alia Contumeliae homilii factae Solent irritare in limationem. Sed lio loqueruli genus a Cicerone verbis disertis si ini daInnatur. Philippica tertia k 9. d. EmieSt. Quid est porro sacere contumeliain Quis sic lo lititur E. P. Contumeliae, quae in iomitiem jaciuntur, vel intor pientur, iram inferre solent. Vel Probra, quae hormini inseritntur, irain excitare
αντος Cun vis uni suisset. Cum placuisset. 14. 77. Ἀλης γενομενη πασα η Ἐλλὰς, χεὶρ μεγαλη σύν άγεται. d. 57. αντὶ του, λίος πασης της Ἐλλάδος γενομ ένης, .μ. . Si univerSa Graecia concre-isita si ierit, Vel si in unum cο
σχον et παρεόν. οἱ δε τῶν λοιπῶν Λακεδαια νίαν, και Ἐλλγνω φιλοι, ς εἰς περὶ ἔκαστον εω ἄνδρα,
πεντακοσιοι, χι τετρακισχίλιοι, κώ τρισμύριοι, σαν. X. 29. Pro
εόντων ἐπτὰ περι κας ον ἄνδρα. Reliqui vero Liace laenionioruIII et Graecorum ni ilites leviter rimati
vilippe quod singuli singulos viros circam Si Stetiant, vel, quippe piod sinpili Sin iis viris adstabant,Jherant quingenti supra tri-
Nonii nativus participii loco a cusativi uni infinitivo. QMον προδεδοιιένοι, Pro εαυτοῖς προδεδο- λέγους εἶναι, γουν πίοδεοόσθαι.
clitos esse sit. 58. Vide ἔμαθον
προδεδοαένοι. νομαU0ς, ου, ὁ . coni. Nominatus.
Nonii ne clamas. Olbilis. πολλοιονομα οὶ Περσέων. viii. 89. Multi Persamina viri nol)iles Multi de Persis illustres Irim. νομαΓότα- σοι. ix. 72. Celeberrimi, claris- sinit. ἐνόριατα την αὐτην σύνταξιν τηρουντα
316쪽
65. Ad ope in Allieniensibus Ω-
ονόματα πολλὰ εἰς τος, χς, καὶ το desinentia terminatione in quidem pas Sivam, ni siti nificati O- Iieni activaIn interitu in inliere., de κριτος, ἀντὶ τοὐ, ὁ χη κρίνων, εγε ο μη κρίνειν βουλό νος In Ara Sininti ri ter l0 PTiri κατὰ μετάλη θιν, καὶ περὶ φρασιν, DCatur Θεόκριτος, ἁντὶ του ὀ των θεων κριτης, ο τας θεὰς κρίνας Dearii in dii lex. Qui I eas Dulicavit, et de
Qui non ineluit. 'lutarcitu περιπαίδων γωγ ης. p. 22. O l. Rei Sic. ἀνέκπληκτος, ὁ μη εκπλησσαν Illic agitii cle diceti si Ienere, plod nullin animis pavore in iii 'utit, ite illos liercellit. I lein pag. 23. αθίατος, ο μη θεασάμενος. uinon vim t. I leni P . 32. παραχωρητος, ὀ λη παραχωρῶν. Quinculini cessit Rc. Sic apud Opli.
45. δοκη ος, ὁ μη δοκῶν. iii non
Putat, Vel qui non XSPectat, vel, seu Stist ξος i. e. inglorius, obscurus. Vide Graeca Scholia.
Dilματα πόλεων, ἀντὶ της χώρας
αὐτῶν ταν πολεων. Vide in πόλεων
ονο ῖορζος, οὐ, . . H. ὁ τοὐς νους φερζων, καὶ τρέψων uiri aSino PaScit, ac nutrit Asinarius. Vi 68, 69. οντων. ei latiniatio verbomini Attico, et Ionice, in inal oriativi tertia plurali coinniuniter in ἐτωσαν
desinente, ut τυπτόντων, PIM τυπτέτωσαν. Est auteni somnati ea-clena, quae et genitivi pluralis uias culi generis, tena Poris PraeSenti S, εχόντων, Pi εχετωσαν. H. 55.
μίν οπιν ἔχων, ἐνεπρησε τούς τεο, 'bυς, καὶ τὰ γαλαατα. viii.
I 43. Valla Quo ruit ille nillil
pensi liati en S, et te ui Pla, et Sintulacra, incendit. E. P. Quoruni ille, nullani curaui geren DipSO-ruui, i. e. PSOS nullo inod curan S, Onan in negligera S, et conteninens, te inpia, c. θεῶν πινεχοντας. X. 76. Deorun curant
317쪽
vii 2l3. 'ausa tu, quan in Se quentibus signita cal)O Ars σθεν τανπυλεων. Vili. 53. εαπίοσθεν. ibid.)οπισθε εμπροσθε viii. 89. εν τοῖς οπισθε λόγοις. In sequenti Oratione. V. 22. οπισθονόμοι βόες τινες, καὶ διὰ τι υ -
κερέων. Pic Pterea PriPPO Stere pascuntur. 'Omnia iii interiore in Parte in iis ex a tal)ent. Idcirco retro cedente PaSctantur. In interiore In nina Parte in Pi Ostre line ii reunt, Cornibus in terrani Prontinendo ini pingentit ii S. Dii l. μίσω Ion et Oet. Pro Coni ἐξης. μετά ταὐτα. πειτα την αἰτίη εν τοῖσι seriuris λόγοισι σημανεω Causani in se luentilius declaratio. i.
sunt interpretatio. ὁποδαποc, ου, . . H. Quod in vulgati Lex Graecol. Sine ulla auctoritate Scriptuni legitur. ΝΟ nion tute finititua, 'ujuS, . . ex qua restione Patria, Ci Vitate Nani interrogative dicitur, πο απός citia. εἴξετ αι αὐτον ὁποδαπός ες ιν. X. 6. pSuui interrogasse semini cula eSSet. ὀπτός cornuuin κατὰ συγκοπὴν sor-
σαι, crini Scere, Conteni Perare.
Subigere, exponit. Ε ἐργασμος ἡά7 9 τ ο οργασαι, quod Galenus μαλ αξαι, es Clitii ετ ιμ άσαι, et υρασαι Vertit. In quibus lain scholiis Diani Scriptis, clii; in exeniplari lius regiis Hippociatis exStant, ut tradit auctor incono inire Hippocraticae, legi uitii rliae vel beta, οργατμος, μαλαγμis.
318쪽
quin irritate Significat ad rein
ενορέω . viii. 40. ορθιος νομος. i. 24. bis.
res Icel iis tuis prospicies ita, ni
319쪽
έδοσαν ibi deni συνων ubi dicitur.Jhis jusjurandiani interposueriant.
Ten ipsis. i. e. Os jurejurando Ol Stringens Uel, Adbus urandum eos adigens. i. 74. ὀρμῆν, et ὀραλ αι, interduri apud Herodotu in suinitur Pro incipere, vel incipi. iiiiiiiiii sacere, ilsera. Quo lain antini impetu ad aditu id facieii lui serri. της γης της πἐμ ὁ λόγος δε α ξαηται λεγετ γαι. Agri, vel regionis, de qua haec oratio coepit lial eri. Re - donis, de qua haec oratio Primum S instituta, de qua Veri alacere coepimus. v. 6. λ is,
qualia habere incipiebat, vel ia-
fere Paretitus er fit. v. 50. ὁ ο -
Haec oratio apud vos est instituta, vel est habita. i. 6. M. πρότερον περ ὁρμῆσαι ρατεύεσθαι ἐπι την Ἐλλάδα vii. 50. latus quam an inii quod alia inpetu alliassu in Graecia insereri lini serretur Vel, I 'ritis quain laetitiali iraeciae inferre coepi Sset. ξαεατο βοηθεειν. ix. l. Ad Opem seremiam
liuic Deo in hujus I ei holiorcin.
in singulos ut eros tractrinis.
320쪽
dracli imas erant accepturi. Qito leni in alias κατ' ἄνδρα, et κατὰ κεφαλὴν dicitia i , id est viritiua, et in singula Capita, nun συγω νύμως ο χη ἰὸν ni Herodoto dicitur, quaSi dica κατ' ἔρχεις, clui
Eolice, et Dorice non raro sactu in videlitias. LOCtitionen κατὰ κεφαλὴν ut, ut Pat Dion usius Hal.
Aliti l Rotu lil . v. 220, 33. et 245, si et lib. v. 296 33. X Vocli elianis tu Pi S.
Quantuluincia in iliae d. 22.οσος ΙOu interitu in si Vallae versioni ci edas ponitur Pro τόσος, tantiis, et in plurali ο σοι pro τόσοι,
πληθός εἰσι. n. 23ti. alia Hic illi ,ellii in sistent lieti cingent, tot nunter Stint. Fed . P. Sic ista; Ut, illi ullii in sistent, ct qui '
Et illsi hiellii in illi sistere Statue