장음표시 사용
281쪽
πεί σε λόγος ἀπῖκτα πολλός. Id nos multus de te rarinor Per-
ruino seret at . i. 75. λογος ες ι. Runior est. Fania Dit. H. 75. εντη λόγος το Tυφω κεκρύφθαι. In
Κλεισθένης λόγον εχε την Izθίν
hil aliud significant, quant, PrI muni initio Pi incipio Navi q. l. POStea non ita Sensit, ne eos tantopere contenasit. Illud vero εἰναι, Ἀττικrus, και Iρυνικως, πλe ογάζειν non animadvertit; sit Od
tellexit. Quod et sexcentis aliis in locis tacite lenion Stiali poteSt,
pinna intelli Iuntur. δἰοου λόγον εα τα περὶ της ψιος Vi Sionem ilinii Secuui ipse conSiderare Coepit. i. 209. ελθὼν ε λόγους τι ἰδ
ες λόγους ελθεῖν iti. 68. ἐδίδοσαν
αὐτοῖσι σφίσι λόγους Inter Se COD- sulti inint et Inter se collocuti Sunt ni 76. λύγου οὐ οενός κω ἐάγ. 'itin tu nullo pieti adliu OSSCt.
ες λόγους ελθεῖν τινι. In colloqui-Um una liciti venire. Cosso luicuim ali pio. i. 86. ες λόγους συνελθόντες. uni in colloquiunt Veni S-
282쪽
ετερωθι ες α λόγος. ix. 58. Sed de his vii deni alii a veilba fient. Vel, Ac de liis quid una alia dicetur. λογος, ἀπόλογος, λυ ος. Iun. i. 14 I.
τῶν Ἀθηναιων ελθεῖν πι τα λόγω
30. Ei l l 9. Vel Consilio inter
λόγος, ὁ . rationis ali lxiis locus. τουτο ν ἔτεροισι λόγοισι δηλίσω. I intiniis interpres, In alii Scriptis indicalbo. Sed potius Vertendunt, In alio loco de lai albo. i. J06. εν ἀλλ λόγα ἐρεω H. 38.
in se pientibus Significalbo. λύγος, ου, ὀ Ratiocinatio, qua quis Secum ipse aliquid animo vol ut, et Sic eventuriiii putat, ut ipse cogitat. Gallice, Disco urS, vel Compte, selon lepte on e γγὶθ que les choses dolventis enir, ouavoti une issu tello, Wle nompeus Dr8. ἐει δὲ μηδὲ πυρσόρον, ταε κε νων λόγw εκφυγόντα περιγενίσθω. Hi . . oportelbat auteria Sectui in ipsorii in ratiocinatione ita, id est, ut ipsi ratione 1 et consiliuni inierant, ne igni seruin si id eui evitat periculo Superstite in esse. Valla totain lianc periodunionale Vettit. Potes ta-nien et ita locunt inteIPretam, It nuten illi secuti ipsi ratiocinati sileriant, ut consili irin inierant, ne igniferi in qui leni iuga ex suis Inantibus evndere OPOri el)at Uemiscissis τα κεἰ νων λάγα, Gallica sic Iesponderent, Aleu; co=im te Selo; leui conῬte. Selon qu'iti ai solo it seu conmte. λόγος, ὁ . Peculi:iri quo lain imodo apud Hei dolitin i dolo positu in Videtur, et pro insidiis. Agitii eo loco deritia e laenaonii S, qui naulierit iis iii iis lana perini
Seiant, ut ad Suos ninritos in car-Cei conclusos accederent. Cur
Ruten lianc potestaten ipsis illi secissent, locet Herodotus his Vei liis οὐ δίνα λόγον δοκέοντες ξαὐτίαν σεσθαι. illa Nullii in in illis dolum Sse sit Spicante S. V. Id i. min. P. Nullia in doli in albipsis tot tinti iri putantes. Nullas insidi: is at ipsis si ibi actu iniri existi uiantes. Sed fortasse
lationem Ut Esse in ali pio loco, vel nuntem. Sic et tali dicunt,
iii. 20. V νοραπόδων λ α ποι-ευαενος εἶχε ἀντὶ του ποιεῖτο. In mancipiorum loco eos lialbebat, at liue iit Iam ancipia tractat at . iii. 125. κατεῖχε γάρ σφεας Λεωνίδης εν ὀμ ραν λόγω ποι εὐαενος. Vii. 222. Ipsos enim Lieonides obsidiani loco diicens apud se retinebat. ν σύμ μ.άχα λόγω λέγον-
283쪽
ριηρου λόγω Ctesias Pers. 4. Iisidis loCO λόγος οὐδεὶς ἰνεται Μαρδονίου, τι παθη. viii. 02. Valla: Si quid Cipulis Mai dotii contino at idii ullius erit Inon enti. E. P. r. S.
Nulla Maidonii ratio tabelbitur, si quid in ali patiatur id est,
Maidoinus nullo In Od Cimal itur, si quam clade In accipiat. el, si quid iuuianitris ei contigerit, Si accepta aliqua trule ceciderit,lioc itullitis erit Ilio inenti. illius Uu cladem, Inortent lite Cura-
λόγος οὐδεὶς γ νετ' ἐσθητος ποικίλης. X. 80. Variae vestis nulla
liabebatur ratio. est iuna varii generi nulla tabellatia ratio.
λόγου οὐδενος ἰγεσθαι πρός τινος. Herodotea locutio. In nullo pretio apud ali luent esse. Ab ali tu nullam nosti rationeni ia-beri. Ab ali luo contentati λόγου
100. Reddita ratione eo ritu quiesecerunt. Rerum a Se geStaru Inratione reddita. λόγον ποιεῖσθαι, et εν λόγω ποιεῖτ- θαι Rationein iubere Gallice, Fatre conrpte. Teni conmie. Sesoucier de quelque cho8s. λόγονελάσσω ποιίετο του βουκόλου.J Bubulci minorem liabetiat 1ationem Butiri lcum Ini IIu Citratiat. De bubulcooninus erat SolicituS.
Ιοnum liabita ratione. i. 53 οὐ- δενα τούτων ποιέετο λόγον. i. 2l3 ου ενα λόγον ποιεῖ Δενος in.
25 ἐν οὐδενὶ λόγω ποιεῖσθαι. iiiii
curare id. O0. Ἱανων οὐδένα λόγον
ου Apollo. Vide Eustati duin. i. 9 l. λουσθαι πο ου Διος, χρίεσθα δευπο ου λιο εν τα ἐξ μ ετεωρονεόντα A Jove lavari, et a Sole uligi in aere Subliment. Quaenana sit litibus ins Innii, ac ViSi interpretatio ili. 24. et deinceps. λοῆσθαι δὲ κατὰ συναίρεσιν εἴτε
κρῆσιν, ε του λόεσθαι Vel κατὰ συγκοπρο εκ του λούεσθαι. Vide Eustalli. ελούτο πο ου Διὸς, οκως
284쪽
nis pollicitationi iiii deceptitui
dunt. et Capillos iiii lena, qui sunt in aedio capitis vertice
δε τινὰ παρίλκει Vide et Tricli-
λοχαγ et λοχασθαι Insidias collocare. λοχ' σαντο τηεοδόν Insidias in itinere collocarunt. V. 12 l. λοχησαντες. Insidii collo Catis. i. 37, Sp. ελοχησαν. i. 138. λοχηγετῶ, V. H. PIO COIn λοχαγεῖν et λοχηγεῖν λόχου ηγεμόναεὶναι Cohortis, vel inanipuli du-
53. Valla Tribtilius cohortis Pitaneomini AE P. Praefectus Pitaneonina cohortis Vel Pitaneae cohorti S. Nam infra τον λόχον ον IIιπα ν γ Vocat. λοχἰζειν Vectiana Herodoto peculiare pro εἰς λόχους διαιρεῖν 11 uirini pulos, in colloites dividere. Ite in m si impliciter διαι ξεῖν, διακρἰνειν, διαχαρὶ ζειν Dividere. Di S
Ἀσὶ η ελ χισε κατὰ τίλεα Populos Asiaticos in turnias sui Sit, listi tibi ut distinxit . . t 03. pio l
Eos ita distinxit, ut singuli Se
λυχνοκα . V. H. Dies sestus, in
285쪽
Sere. Vel ut in Magno Elynaologico traditur, pag. 573, 24.)
cat, quani Itali, Gallique patrio sermoti PaStam appellant, J. d. Pi Stain, a P in Sendo, unde Veibuni Italiciun DipaStare, Gallicium, Enipater, Petrir. I as vero lig
stat. Illi ut lac ad detrii Gallicum vocabulii in Mai piod ab aliis in
gunt. Constite et Hippocratis Economiam in Voce λάζα. μακρM. AdVerbialiter, ut πολλα cuin Superlativo unctunt. μακροῦ,
καὶ νόσος, laod e Herodoti Verbis tacde colligitur. εκ δὲ της σώ
άς ιοντα τινες αλλὰ τη μαλα- κἰη. V. Hotii. 36. id est, ob lianc
auten instrui itate in , et adversana valetudinent accidit, ut Hotue- ius ibit et in Io, non quod non intellexisset aenigna a UeriSpi positu in ut qui laIn arbitrantiir Sed propter morbum. Ablio autem μαλακὶα deductum videt iii , Italicinu Malauia, et Galliculi Mala die, id est, 1OrlbiIS. Suid i quoque D μαλακί Ἀντὶτης νόσου Sunii docet. μάλιCα uua Stiperiati Vo. τοῖσι πυ-
lius est. i. 3l. μῆλλον Ἀζιατερος. Felicior i. 32. ἀλλον κερδαλεά- τερον. ix. 7. Utilius Conduci bilius. μἀλλον Subaudit uni. μἐας δίκαιον
novisset id, Mi Od actuti fuerat. i. t 0. υκ δοξε μαθίειν. Si inulavit Se non animadVertis Se me non
286쪽
sent id, io fiebat. i. 80, 87.
ab ipsis singula didicisset. Ex ipsis singula intellexisset. i. 107.
Vaticinia tetitavit. Vaticinioruin periculun secit i. 46. πει Esμ ενος
48, 9, 53 90. et alibi pas Sina. μαρτιχόρα Νοnien Indicum, Piod indeclinabile videtiir. Quod autem sit iniu1al, docet Ctesias Ind. 7. περὶ του μ αρτιχόρα του ἐν αὐτοῖς οντος θηρ ου. c. Vide. μ αρτι
δηλοῖ. οτι πλεῖς accis θἱε αναιρωνάνθραπους Allio pii dices declinari μαρτιχορας, μαρτιχόρα, ὁ . ut Πυθαγόρας, . Quae terminati P
pii illii leti est Dorica, vel Sadipli iliongo ου in , quem adnao luna in vulgatis tritisque Grani inniaticis videlitus : Sed tanten et in
λας ιγεῖς ἐας, . . H. Virgator. l. d. flagellator. Qui flagello
συνν επενεἰκασά οἱ Et impudicitiae crimen inserens. impudiciti an ei Olficiens iv. 54. με syllabi interdunt Ionice in Ver bis coni positis reduplicatur, in
287쪽
l 99, 202. . 32. Inteidum μέγαθος ulveribi aliter poni videliti',
νθ κτας ἐγαθός. Noctii valde splendentis. H. 44, 3, 4. d. I 02. v. l. vii l03 Il7. μεγάθε μόγις ον, C. μεγαίρειν Ion et Oet pro Com. φθονεῖν Iuvidere. γὼ δέ τοι υτι μεγαἰ ae. Ego vero tilbi nillil invideo. i. 66.
τὸ μ ἐγαρον οἱ Λυδοὶ χρησόμενοι MΘεω. Simulacaritein Delphis L.Fili templum ingressi si int Deu DiconSultum. i. I. Apud Si datu μἐγαρον, pro αδυτον accipi videtur. α θεῖ inquit ille εαυτον ει το μέρογαρον ενθα δηπου τί ἱεροφάντη μό
detur i. 5. H. 4l, 43, 169, 176. V. 77. H. 140. viii. 37, 53.
λεγας Ionice, et COIn Magnus. I Otens. πρὶν μεγάλους γενέσθαι τοὐς ξρτας Ante piam Persae
: tollunt, et dicunt μίζαν. μέθες Ion et Ona pro tuo alias liceretur μέτες μέθες ἰόναι. Sine Ine ire. i. 37. μέθες με. iniittenae. i. 39. Paulo OS μετιημί σε ἰέναι. in te ire. i. 40. Vide μετιέναι.
μελάγγεος, ὁ καὶ η. V. H. Qui ni
grani liati et terram. Κρη μελάγ- γεος Regio, quae terrani nigraniliabet . n. 12. μελεδα γειν Ionice, et poetice, pro
comini in επιμελεῖσθαι Curare. τους νοσέοντας κατέλιπε, ἐπιτάσσων τησι πόλι τι μελεδαίνειν τε, και τρέφειν Visi ii 5. 2Egrotos reli psit, imperans civitatibus, ut eos curarent, et alerent. Apud
Suid qui limius loci inentioneIu
288쪽
sicit in vecto λελεδαίνειν, plo
ri utritionis singulariim sei amnia Separatim designati, destitiari, Constituti que stitit Itbident' ulla locu in non videtur intellexisse,
μελησει. V i. 5. Hic exeicitus Diis erit curae. λεγε ο μέλει οἱ, οτι προ της Ἐλλάδος αποθνησκει. ix. 72. Dicet)at e non Curare, quod pro Graecia moreretur. μελετῶν Me litari. Nam a Graeco μ ελετῶ, Liatinii mari Scum, et inusitatuna aedito ornantum, Pro quo deponens meditor in Su. LE-λετῆν ἁπόστασιν CteSi a Pei S. 53. Defectionem ni editari. Desectio
liri, in acta in ali pleni in Sur-iritur, et liellunt ei in sei tui .
Placentae genus naelle conditae. viii. l. Consille Eustalla in Voce
puemini in frusta dissecuis Set, conci lis Sel. i. iis .
μάγος. Diuiis Sus. Si uiod codex niendo caret. Hi aut eua est της
taS, Vulgatasque Grain uiaticorun1 regulas, ut alia naulta, sic etiani
haec dicta illo. Idcirco etiani haec in vulgatis LleXicis non reperias.' ei uni ipsa Diale toriana a i ietas lianc ei l)ori in inauditana nolitatenisaei te esset. Haec tanaen illis tenen da, qui ad 1aecae linguae cognitione ni laudemque O
289쪽
σηυαίια. Meridies. i. 6, 42. ii
ni editerranea incolentes. i. 75.
l8l. ημέρη μεσουσα Mediit dies, Meruli es. iii. 04. αετὰ praepositio inter liun Ionice
μετὰ praepositio inter litui Ionice
290쪽
τα τὰ χωρία. In haec loca trans
με ζαλον. vii. 62, 3, 4, 64, 170.
μαθε. Una cum pSa loci nitatione, et Diigiatione ad Graecos, linguam etialia dedidicit. Intei p. Liat uti uni in Hellenes. i. e. Grae-COS, Iansiit. H. Steph. Quum in Hellenas mutarentur. QuaIn bene locu lii ab iit m lue Sit Liatine
redditus, viii docti judicabunt. i. 57 ille insta. τον νείκαντο
γλώσσης χαρακτηρ μεταζαινον - τες ἐς ταυτα τὰ χω ἰα,-C. μεταζουλεύεσθαι. V. H. ut et τομεταδγοκεῖν. Consilirini vel sententiani tutare. μετὰ δη βουλεύεαι ρατEυα άγει επὶ τ Ἐλλάδα.Sententiani de Xeicitu in Graeciani ducendo uitasti. Vel De copii adversus ἰraeciam ducendis consilii in nautasti. vii. 2. μεταζουλευόμενος Consiliuin, vel Sententiani mutans tibi d. μεΤα- ζουλεύσασθαι. viii. 57.
tentiani nautare. i. 40. Poenitentia diici Gallice, Changer 'avi3.
tavi. Vel, o poenituit. Vii. 5.
μετάγγα τις, η. cona Sententia nilitatio Poenitentia. i. 7. μεταδιοόναι. Om. Inpartire Par ticipem sacere. ζουλεύσαντο αὐ- του μεταρούναι μηδαμοῖσι . Nullos us participe facete decreVeriant i l 43. γης μετέδοσαν αὐτοῖς. Eos atrii participes secerunt agit parte in ipsis dederunt. v. 45. μεταοωσουσι τῆς ρχης vii. 50. Ini petii parteui dat uni. τί ν πάντων Γαυτα μεταοιδόντες. X. 33.
Ouinia civitatis ura ipsi ini-
βασι λύιης. X. 34. Nisi et sititii Binuti tertiani Iegni Palleni inis artiVis Sent. μεταδοκεῖν Capti consiliit innitentia diici Sententiana nautare. Mutata sententia ali pii l alicui videli placete. Interdunt impei Sonaliter accipitur. πεὶ ουτω μετἐδοξε. quando quiden priore Sententia Diutata Sic vi Suni est, sic nobis placuit. iv. 98. δε σασα μη σφι μεταδόξη. Verita ne ipSOS Poeni teret. V. 2. . . Vel Ne Sententian militarent. ως μεταδεδογμένωμοι. αντὶ του, ως μεταδεδογαίνου