장음표시 사용
441쪽
coegerat di. 30. Sensiis ii deinibonus at vertia Graeca ali tui laliud nolbis ivlicant. ποτύπτειν enim non ussi in rere is nisi Cat, sed potitus ut ita loci inualia in Stilb-
cuui ipsa Nieca Democe leui aurea plii ala donavit. Tain autenianiplo dono eunt donavit, ut sannitu S, citi nonien erat Sciton, doni inimii Sellen S, Statera CXpli talis ot Sticcussioneni excidentes collegetit, is Si lii Inagna auri vis coacta si erit. Si phialae,
in quilitis erant attrei Stateres, Uitreae suissent, lii το ποτύπτειν, fortasse cona mode Sunii posset pro Sum ingere, vel Dangere: at ZUreae erarit, iit et ipse' illa ver
ς ιλλη χρυσ , Herodotus videtur appellare. Nisi dictis φιάλη
num S Set. Quare quid opus erat lita an Suffringere' et al-luui lio haud ani facile frangitur. At ii cuSSione, C agitatione, et cluaSSatione, pii erat ad excutiendos, et ejiciendos, Stateras aureos in litati conclusos. Haec longe veri Sinailiora. Nullanitanaen nece S Sitatena Cui quan in1 pono in nostra veila iurandi. Se piatrii' pii Smie Sententiaui, plain ceteri anteponendaui judicarit. Ohiis uini Satis esse luco, Si irae Corun verboriani Proprietatena, si vini significatione nimie, cu In pSO Gerna an Sen Su, nude Vereque declarenaUS. ὐπητύφειν, ποκα ἱειν Proprie 1i leni Succendere, Vel igne subjecto, Vel clana accendete significat; sed anten transfertur etiani ad iniimicitias ab ali quil ius suScel' tas liae priuiuna odii lauiuiis accenduntur, deinde paulatini alun- tui , et creScunt, donec tan lena ex iniimicoruni laectonibus in anni sest aut lucena, incendi omnia in- Star, emampant , et et inui accipiendunt pro Siniuitate Occultas cuna ali tu SuSCipere, lini ere , gerere, Xercore. παλαιὰ αὐτοῖς
εχθρα πετύφετο Ctesias Pers. 45. et iis iniuitas ah ipsis Succendetiatur. i. e. Clatu alebatur, et, ceu flauana a quaedani in ipsoruna pectore latens ulliue fovelantur. I l, lain accende hiatur.
Vel etialia, Illi veteris odii lautinaui in pectore latentena, ac ardentena, ulliit SerVὶ batit. ὐπουργεῖν τι τινὶ In aliqua re nauiopeiana alicui navare. In Semri re
442쪽
λεταὶ οἱ γενέσθαι ἀντὶ των αὐτῶὐπουργγ μάγων. v. l09. Iussit ip-Sam petere quid si ibi ei vellet
υπόφαυσιν κατελιπον. Relicto ad nitrorain traii Sitii. Sed dicendunt potius, tian Si tun Stil aui ratil, vel iit, prirnu in lilii Culium, reliquerulit. Erit autem Ἀλλειψις
npti l Pindarii ut tu inploratui cle
ὐποχείριος, ὁ καὶ . coin. Qui in
θαι et ποπτον εἰναι. . Suspicio- Iunii Sustinere. In suspicionein
ρειαι Montiunt indices i. li 0. H. L S. dicitur et in singulari πα-ρεα, Pro COII1. πώρεια. v. 23. π-
tiu S, ut a gravi tonis inci deducta, in indicativi terti a litur in
Sonant, ut actam loquerentur: Regi vero captio ad Secundani Maidonii hostilem eXpeditionem, decinies tris suit, i. e. Inter Pri
443쪽
rnam iacti a rege captae Xpugnationem, et Secundam bellicam Mardonii expeditionein decem men Se intercesseriint. Sed Vada
hoc loco nutenter halbuit rationein. Haec lainen paulo liberitis, ita melius redderentur ni illo
Vero tempore, quo primun Tiri Sa rege Capta fuit, ad Secundani expeditionem militare ut, quam Mardonius adverSia eam Sti Scepit, decem men SeS interceSSerunt Uel, Decina Ver naen Se postis beni
ra cuui aliis uiolitu fuerit. V.
105.ὐφιςαναι, πος ησαι. com Sub Stituere. i. e. ut re ali si a Statuere, Ponete, collocate aliquid, ejus sulciendae ac si istinendae gratia. Sustinere. Fulcire. 0 ησα ντEς αὐτ τρεῖς χαλκέους κολοσσούς. Ipsi si ibiectis trilius et ei colOS- sis. Valla vero e Suni Secutu Suertit, sustinenti l)us illud tribris colossis. At dicendia impotius, 'ii intre aereo Colossos ei ut iecis-Sent, ejus sulciendi ac sustinendi
ναι αν 'uους. lyciorum, ciui se Xanthios es Se dicunt. φαρετρεῶν, νος, ὁ . V. H. 1M COIB. φαρέτρα. i. 2l6. H. l4 I. vii. 6 l. φαρσος εος ους, τὰ Herod. V. Plaga Tractus Regio Pars ἔς δύο φαρσεα της πόλιος Si int duae urbis plagae, Vel artes. i. 180, 8 l. της πόλιος εούσης δυο φαρσέων. i. 186. φαρμακευειν Coni Pharinacis ali initius, Vel Venenis, vel reuiediis, vel incantanaentis, ad aliquid per
I alla: His ui edicauientis in fluuiei DCtis. Cur auteni lioc illi seceriint ut his rationibus fluvii
444쪽
cum vecto substantivo 'tiri. Sic
i. 122. H. 3. ς φάτις ἄρμ η αι. Vii. IS9. Ut sannascit. Ut fama fertur. τούτους τοιαύτη φάτις εχει et ο'Aθ a lxv viii. 4. I alia Hic de illis apti l Allienien Se rit Ino eX-stitit. Bene Sed est Herodotea
φεξέγγυος, ὁ και η CODa. Suid RS, φερέγγυος, ἀσφαλ ης, ἀξιό m ος εγ- γυπης. ut licitur deinde Iloc Herodoti exena pluin Idena, ς ἐγγυος, ὀ ἐκ δ ξο μυενός τι, καὶ δυνάμυε- νος ἀποτἰσαι. οἷον ξιξ χρεως, δυνάμενος ἀναδέξασθαι τη Ἀγχείρησιν,&c. v. 30. Sic igitur appellatur sponsor de dignit S et locuples,
dunt id cliuod alicujuS gratia p1 iuisit. Qui aliquid in se recepit,
ac prae Stare pote St. φερέγγυος - α διασωσαι τὰς νίας. RVe Ser-Vare poterit. d. 49. Vel, Adna 'es tilianda erit idoneus. φέρειν, καὶ γειν COII1. 2 ere, et
seree Diti pete. Populari. διαρπάγειν. i. 8. φέρουσἰ τε, και -
γουσι τὰ σά. Res tua serunt, et agunt. Res tuas Eripiunt ii id. ἄγον, και φερον παντας. nanes agel)ant, ac Die ibant, stiripiebant, Populat antur. i. 66. φερε, καιηγε πάντας. iii 39. μη αλληλους φέροιεν, καὶ ἄγοιεν. i. 2. ε ειν συμφορη τινα, κουφότατα; ερο ν Calantitatena ali plana Ninini evis sini secte. i. 35. ες τι μῖν
ταυτα αἰνεται φέρειν; quoniana haec voltis lentii spectare λ
dicitur, δυσφορέων ζ1 Mil. φερέοικος, ὁ καὶ Ion et poet. Qui
Secuna ipse suani doniunt sert. V. 46. φέρεσθαι πλέον coni. Aliquid an)plius serie, reportate, Iunia alliserant, ac reportent. Plus 1 Oscete Meli te conditione renageret e pro quo συνωνυμους dicitur et ποφέίεσθαι πλέον et τλευν Εκτεῖν οὐτοι οὐδεν πλέον ἐφέροντο της Γρατι ης της ηδικης. Vii. 2ll.
Isti nil Lana plius, inin Medicus
445쪽
OInne scortantur, dotem sibi colligentes. i. 3. φεύγει νάπό τινος. Ab aliquo fugari. In exiliuni pelli. v. 125. εκ αξου
το δημου. v. 30. Valla Ex Naxo i ii iiiii locupletes e plebe in X- ilium uis si sunt. Sed a plet e
τος πρῶτος φθεγξ αι. I UitS, equus exoriente Sole priuili hinnisset. id. 4. φθειρὶ ζεσθαι Veri,uim Herodoteum, illo in vulgat LeX. sine ullius auctoritate legitur. Iden autem valet ac το φθεῖρας θηίαν. i. e. Pedicillos venari. τοῖς φθεῖρας ζητεῖν. Pediculos quaerere quos ple
ea reliquinius. Quae ero non cepinius, dea n0Mscitui portantiis. Quid sibi velit lioc aenignia, docet ibidem Herodotiis his ver-
το. i. e. Crina aliten illi, vii tuncJaderant, illi id aenignia non OS-sent intelligere, piae in piscatores ipsis vixerunt e si Scant S, Di-hil capete potuisse Sedente Ve-m hiauit, pediculo captasse, vel
venatos fuisse; et quotquot maidem pediculos cepissent, eos ibiqreliquisse quot lito vem capere non potuiSSent, eo Se- cuui domum RSPOrtnSSe. ειροτραγεειν, iis V. H. Pediculos edete. Pediculis vesci. v. 09. φίλα ποιεῖσθαἰ τινι Ion et Poet. locutio, pro Cona. χαρίζεσθαὶ τινι.Res gratas alicui facere. Aliciugratiliciari. φίλα βουλόμενος ποι - εσθαι τησι πόλHτι Civitatibus gratificati volens. V. 37.
ἀπὸ Ἐχρού τινος. Aura at aliquo frigido loco spirare Olet. H. 27. εχθεα, ἰσχυρὰ φιλέει εγγίνεσθαι.
odia elie mentia Solent ingenerari. i. 82. i. 27. απο τε ης πάντα ανθρωποι τι φιλέει γίνεσόαι. Oinnia tortalibus e Xpelientia fieri ConsueVeriint. Vii. 9, 10, 50 εἰδεα κατιόντα νθ ρώπα φιλέει ἐπανάγει τον θυμον Proibra, quae in holminem Jaciuntur, iraim commo ere Solent. Vii. 60. φιλέου σου γίνεσθαι. viii. 68. Esse solent. οἱ φιλέει γίνεσθαι ν
446쪽
τον αἱρεῖ. Tale quo aut vitae desiderium pSuni cepit id est, Eo vitae desideri captu e St, quod POStea declaratur vi 29 Valla
tus dixisset, διά τινα φιλοψυχίη
αἱρεεται Sed locu intelligendus videtur, ut ante declarat un1. φιλύργὶ ης Ion Pro coni. φιλύρα. Actor, quae ilia Vocatur Gall.
φλεόειν Vide περιπεφλευσμένων.
ρέειν, εῖν Garrire. Nugari. vii l03, 104. φλόος, ους, ὁ . ege S, tegetiS, gene
junco, ad L. dicis sintditullinem
98. Sed junci genus videtur SSe, e quo tegetes fiunt unde σθὴς φλοἴνη Vestis ex tegete, Vel ulVa, vel unco facta tibi d. φόζος ου, ὁ . com Metus. ες φόζον κατι Γεατο. viii. 12. Valla Metu
cipit. ἐξηκοντα τάλαντα Δαρείωεφοὶτα 60 talenta ad Darium redibant ex illa unam a. id. 0.
γρας. Qui eunt ad venationeS. i. 37. εξ αγορης φοιτέοντα. Ex sororedeuntem ibid. διαφοιτεοντες. Discurrentes. i. 60. φοιτεόντων. i. 73. φοιτέοντες. I. 78. φο τεον. i. 96. ix. 49. Em φοιτέοντος i. 7.ε φοιτ σει v. i. 112. φοιτεοντι. H. 2. φοιτέοντες. u. 63, 172, 174. επι φοιτέων. i. 6. φοιτεου . H. 69. φοιτέουσα. H. Il9. φοίτεον. v. l. σοιτέοντες. V. t 72. καταφοιτέοντες.
447쪽
γ . Trilbrati pensio. i. 6, 27.
φόρτος ου, . nu S. Merces Ideuia φορτίον. i. I.
ciui συνωνύμως dicitii ὁ τὰς φρέ
praeter XSpectationein ipsos diutius tutari non potuisset Vide
nescit, et ad resinanes lietietatur,lielies languidum pie redditur. Hi .l34. Vel Crescente corpore, Si inutiliana crescit pruderitia, Con-
Epliora. E. P. Illi vero Epliori cum illa Clidei verba in ani
loquendi genus a Gallis felicius,
448쪽
et εμ φατικωτερον, eXprimi videtii rhis vectis, Et certae a Vans primo
φριμάσσεσθαι De equor nil euiitii
licitur, vel ut aliis placet de Velienaenti Calidoque flatu, H
οἴτε Μεγακλέους, ραπιαται, καὶ οἱ του Λυκούργου. Cum Megaelis, et ILycurgi Imilite conspitassent. i. 60. Pro eodem dicitii φρονεῖσθαι κατὰ τῶύτό. Idem Sentire. Con-
τὰ φρονήσαντες. Consentientes. V. 72. φρόνημα, το ς, τό COIn ReS, quam quis in an ini habet. Proposi
όντων, καὶ ἄλλα λεγόντων. ix. 54. Cognoscente. Liacedaenaoniorum ingenia, ut alia Sentientiunt, alia licentium. φροντίζειν σφέων αὐτέων πίρι Herodotea locutio, Pro COIm. Περιεαυτων φροντίζειν. viii. 36. De se ipsis solicito es Se . φροντἰζειν Cum CCI1S. τουτο φρόντιζον. Hoc cogitabam. H. S. τά
τις ημέρης φροντὶ ζει. Quae quis interdiu cogitat. d. 16. φροντὶς ἰδος, η. com Cura Solicitudo. ἰσα εν φροντὶ δι ἀμφότεροι ἀλλήλαν πέρι Aniti solicitioraIli alter de altero. Ambo nutu a SO licitius ne tenebantur i. ill εν φροντίδι γενετό μοι. Mihi curae sitit ii. 04. πεληλατο της φρον - τὶ δος περὶ της βασιλῬης. Vii. 205.
regni obtinendi solicitudine removebatur. Propter duos si atres natu latores, ad quo lisei editari Hire regnun pertinebat, ipSed iegno obtinendo solicitiis non φυγρο τινι επιζάλλειν Fugana alicui injicete. Ali pleni fit rare. Ali
εν φυλακη. Tenere, Servare ali-cilien in custodia. i. 24. τουτονε χρουσι εν φυλακη. Hunc accurat
449쪽
te gerit tales fistulis insatoriis injectis, instantibus, lac ein ulgent ii id.
450쪽
χάλκεοι ἄνορες τίνες, καὶ διὰ l. si .l42. et deinCepS. χαλινὸς, ου, . Interdium accipitur non m fraeno, quod in e litoria Illos ivlitiar, ii iii ossici conti Ileantur Sedim ipsis evilui si xiii loris, ac habenis, litibus equi regi initur. γε ρας τον χαλινον του se που, περι τους αὐχένας σφε ανεο ησε. Quen locur alia sic est interpretatus. Lora Dpentis si iniadiem ice ipsomini alligavit. Sed
εξάπτει EX C pli, lena ipse agit, halbenis suspendit. v. 4.
St. callulia in ioc in vulgatis
Faln i serrari ossicina. i. 68. χαλκόπυλος ὁ και η . . Herod. ac
niere de iungite, vel langage. i. 57. το προσωπου χαρακτηρ Vultus fio ura. i. il6. τέσσαρες γλώσσης
tea locutio Laetitia aliqua e CX-lial ni'are. q. d. Aliquas res laetacta-
tur Oli aliquid laetam. H. 27.
si τί i ii l. προ εο χαται, pro ἀπο-οεδεγαενοι εἰσὶ Recepti Sunt. . 43. et ά οεο χαυται, pro ἀποδε- οριγαίνοι εἰσὶ. Designati sunt. H. 65 77 Interduim το raetinetur, nec in rana utatur, ut πίκαται, pio φίκαται. vii 209. de uo
o in acie dispositi, collocatique fuerant. i. 80. Sic alitein soriuatur ara. ingui deSinente in κτο, inserituri, et fit κατο, et, in c
γοι, hocque pro καθειλιγμένοιγ', σαν. Elant involuti vii. 70. επε -