장음표시 사용
32쪽
στ τι πέλεν συνεριθος ρωμανέων δυνάων.
Λ 'γγελίην τ' εφύλαξεν κοιμήτων ἰμεναίων, Πρὶν DI MVSE LE COSE D'ERO , E DI LEANDRO .
Arra, ea , a lucerna di furtivi Amori testimonia, em navigante Not turn ora Iniene it ma passanti Gil bulo maritaggio , cui non vide L. 'Alba immortale Sesto Abido, ove D Ero ii nolturno maritaggio fue Notatu in un, Leandro do, e Lucerna, Interpetre ili Venere lucerna Ambascia trice , e par an in f d Ero Notaurna pose immagine cl'amore,
33쪽
Et nomis num natatorem, uitiar et caussa per mare vectum, Et couum tenesroj an, quem non viri immortalis
o num adnuntiantem nuntium Veneris, Ber us nocte nubentis nuptias ornantem nuntur u ;Lychnum , Detabile amoris signum : ιem debuit aetherius Iuppiter Noctιιmirum poroseium addere diror m conforato, Ac iuum adpenare pronisam stellam amoris IOUuoniam erat ad nser amatoriam mysticituri.
Nuntitumque servavit insomnium nuptistrum,
fida ines agglera di eg ghiantidio rete, incite crvide vento inimico
34쪽
Canto , tu canta ancora in compagnia , Vna sol sine di lucerna estinia , Di Leandro perit . Sesto sono, Ed Abido a imperio presso a mare Citta di sola vicine Amor te intendo Ia arco , una sola ad ambes le tuadi Saeta trasse , ardendo ne u garZone, una donetella cli Oine O , Leandro Rimbi era , e la On Zella Erone. Questa Sesto abitava Abido que glii, D'ambim castelli , ambo vegetos stelle,
Somigilanti tracior . si se nnii quivi
35쪽
MusAEUS. 3IAntequam molestiun satibus rei inimictu ventus. Sed ei , milia cauerat unum concrare sinem L. Ictu exstincti, se pereuntis Leandri. IJ Sejus e 'at O Idus e regione p='ope mare L cinae uni urbes Cupido autem , arcum leuis
Ambaluis urbibus unam immisis agittam, Iuvenem tuens 9 virgInem nomen ero eor mSuavis ue Leander erat, es virgo Hero . o Haec quidem Sestum bubitabat ille vero oppidum Aluidi, Ambamina urbium perpulcrae elue ambo pSimiles interse . Tu vero si quando illa transie 'is, Quaere tu ι quamdam turrim , ubi quondam Sestias Hero Staba IIchnum tenens, i duae erat Leandror asstuae= antiquae mari num s et ut Ab Idi, Adhuc flens moraenaris amorem Leandro. Vel tu unde Leander, Abydi domos habitans Herara tu amorem venit, amore vero devinxit
Passerat, cerca a me una a torre W giaria Sestia ron flava tenendo La lucerna , e face scorta a Leairilro Cerca,' Abido vecchia i marinis retto Strepitos , he ancor plange la inor te, Eo amor dies eandro Ma in quat uisa In Abido Leandro dimorante
D'Ero venit in amore, e 'amor ei
36쪽
Anco medelata preses Ero leggiadra Clie regat angue generos avea
Sortito, era di Uenere , sacrata Ministrari ec era delle moZZe ignara. una torre abitava a te venula Da' suo masgiora , iungo a inar vicino , Altra Vener re ina naa pel enno, per a verecondi , non maiVi ava colle etiam in assen brate
Ne 'egua gio ventu giva a leggi adro Ballo, invidioso delle doniae Livor clii fando che ulla bella te
Invide sola te iam nilne e gelos e.
37쪽
MUSAEUS. 33HELO gratiosa, genero tu fatiguiuem λζita, IoVeueras es a facerdos ut tiar u vero expers exsistens Turrim a parentuus Temota' ad vicinum dis-bitabat mare Altera Ventu regina; a,ritate se pudore Numquam congregarar m commercio e usa mu- Iterum, Neque tripudium gratio m ivit iuvenilis ae 3 Statis Livorem evitans iuvidum mulierram:
Non ob pumiluinem invidae fui; feresuae: Sed semper C theream placans Venerem, Saepe etiam Cupidinem conciliabat libamentis,
Marre cum caelesti flammeam tremens pharetram. o
Sed ne De si evitavit ignitas Vesus Vagittas
Placava ancora' Anior o sacrifici Colla madre celeste in unoemendo Della iam mea faretra . M per quest γNon scampo gli strat uoc spiranti. Venne a popola festa a Ciprigna, Cheria per Sesto a done e a Citerra. In ruppa s studia vano a sacrato Gi Orno venii , quatit abita vanis al
38쪽
οὐδε γυι η τις ἔμιμνεν ω πτολίεσσι Κυθήρων ' οὐ Λιβάνου θυίεντος εν πτερύγεσσι χορούων, οὐδὲ περικτιόνων τις ἐλείπετο τῆμος ορτῆς οὐ Φρυγίης ναέτης , οὐ γείτονος ς O A'βυδου , SOΟὐδου τις Θίων φιλοπάρθενος ' ἡ γὰρ κρῖνοι Δαν ὁμαρτησαντες, o 1 φάτις ἐς ιν ορτῆς, οὐ τόσον ἀθανάτων γοεν σπευδουσι θυηλὸ 4G'σσον αγειρομενων δια κάλλεα παρθίνικάων H δε θεῆς ανὰ νηὸν τρχετο παρθενος 'ρω, s
4 αρμαρυγῆν χαρίεντος ἀπαςρα πτουσα προσώπου Οἰά τε λευκοπάρνος ἐπαντέλλουσα σελήνη. δε κρα δὲ χιονίων φοιν 7σετο κύκλα παρειάν ,
Cipro is donna alc una dimitera Nelle citia linas e non colui, Ch netr ale de Libano odorato, Carole intreccia, o abitator cli Frigia; Non citia lin itella vicina Abido; N alculi gargone di sanciuile vago; Clae questi se inpre in quella parte an dando, Ov di est , antica fama , e grido , S'as etiano non tanto a celebrare Degi inina ortalici sacrifici, quanto Per te bella delle adunate vergini
Pei templo della De la vergin Ero
39쪽
Neque mulici ulla remansit tu oppidis Cati erο-
rarim illi , Semper feci ti, tibi Dina ea fili, Non tantiun immortat ram omum adferre δε- sinant furi a
suantum congregatarum ob pulcritudinem vir- 1 m Deae per aedem incessis virgo Hero , . cisSplendorem gratiosa eminens facie,
Lualis alba genus exoriens luna. Summi vero nivearum ιωau circia genarum , Ut rosa ex uecis bicolore cerae diceres Nero in membra rosar tu 3 atum adparere ino Colore 1um membrorum rubebat euntis vero Et iam Se' gia, da viso uno splendor legSi adro
Sisigorando , qua luna cla con bianca Guanta ne spunti e delle nive e Ote Gli est rem giri osseggia van , quale Di color itoppio , piceiolata rota. Certo averest derio, elle membra D Ero uia tardino compari liciose; Cheri color delle membra era inc rnato. a E menti
40쪽
men tryelia 'an lava in ianc vesta Delia gio vine ore ara pie te rose: plendeano , e lalle membra iv an correndo Molle e grarie Tre esse oli antichi L. Gra Zie mentiro. Via solo 'Eto Occhio ridente cent Graate V ea. Sacerdote illa in ver degna diraei Trovo sprigna Cos quest , assai Superando te se inmine in valore Sacrificati te di Ciptagna liuo UaTraluc eva Ciptagna Dei gargoni Le teneret te menti in vesta a plenocidi alchin degli uomin era , it qua non brania