Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

81쪽

nabilem nonnulli permutarunt, iii minus , illi naagis ' magis quiden hoc pacto scribentes, arido autem albo X naribus, ut assa, alumen. Ipsius vero sententiam hanc esse Volunt, inui oderate sanguinem e naribus profundentes , Ultra praedicta adlauo et localibus remedias curari lisunt; IOCali una vero auxilioriina Xena pluit dictum esseajunt aridum aedicaria entum alla una naribus injectuna. Sed galla clii una alba non sit, nonnulli ipsi adjecerunt et, alia men scii bentes, ut galla, lumen eas autem Voces Ilio aut ibi Xpunxerunt non in itiria, lari quam Xile quoddam

atque indignium ippocrate, quippe significari ioc Unt,

dicanaen esse injiciendum. At servata Vetera lectionenaagnopere obscura locutio redditur. Nam quae ex naribus alba evacuare velit aut purgare aut concoquere aut sponte descendentia contemplari, omnino inventu dubium ancepsque est quilia ipse ippocrates tui voci, intibo,

82쪽

ται καὶ φυγεῖν υ οῖόν τε το της ερμηνεια ἀλλόκοτον, Ουδ' ἐπανορθῶσαι μεταγράφοντα λέγουσι δ' Mo τον λον λόγον αυτω καὶ νυν , περὶ της ἐκ ρινῶν 45TJ ιμορραγίας εἶναι χρησθαι δε συμβουλευε ιν επὶ των τοιουrων

αἱμορραγίας πολλὰ δε και ἄλλα μοχθηρῶς λέγουσιν εἰς την ρησιν μαρτημένVν, ς εμοὶ αἰνεται, σχεθον ὁ και παρεγκειμένην Πό τινος Φαυμασαι δ εστιν σπερ εν ἄλλοις πολλοῖς, ἴτω κἀνταυθα τους περι er0ίμως μεταγράφον

νον, άπὸ ρινῶν λευκἀ μεταγράφαντες Γιοι γράφουσιν, πυnilii plano a ljocerit. Itire itaque in ioc ipso Dirium

interpretes discordes fuerunt, alius aliud subintelligendum esse existimantes, et citroniana omnibus illis, istud, ut κηκις, id est galla, adversatur; Cola Venien enim erat dicere, ut κηκίδι, id est galla , in ablatiVO casu , non in recto casu. Hoc igitur communiter omnibus repugnat; neque evitare quis potest orationis incongruum, neque emendare, licet scripturaria mutet; sed nonnulli dicunt etiamnum ipsi dosanguinis e naribus luxu toti in sermonem esse, consulere- ciue ita jusmodi adsti ingenti medicamine uti, in narem sanguine manante ua id ina mittentes, iisque dum sedato san-gilinis cursu alba exiverint. Multa alia quoque perpera in dicunt in verba, ut Indi quisleni Videntur, Coti upta et albaliquo Oion interposita. Ceteritu mirari licet, ut aliis multis, ita et hoc loco eos, qui valde audacter ippocratis vecta in quid iii id ipsis visuna fuerit transnautant. Cui onanes enim interpretes in sernaone Hippocratis scriptum esse sciant, ex naribus alba, ipsi nilitantes scribunt,

83쪽

XXV. Cum enere uri inclytunt aut hirtare , anguinis pro fluvio

laborant.

sanguinem de naribus facile prosundunt non solum aegroti, verum etiam sani, qui eam aetatem agunt, in qua allud ipsis evenit quod lii ire vocant. Isti jam et e nere uti plane possunt. Ac prius quidem, iam II ent pueri, sanguine copioso abundabant, Venim ratione incrementi thaud etiam pariter copioso. Sanguis auten ipsis calidior est, propterea ejus profluvio tentantur. At vos meminisse puto ex aliis lenibo sanguinis prolluvia crini loci appellatione semper dici ex narii)US VEI nonnun-Maam et sine particulae appellatione sanguinis profluvium simpliciter Nominari.

84쪽

Im acce M autem suidam Frinrepunt, ue Arcesilaus. Aliqui accessuri horrentes rugosi Aliis Dero os insatur enter, quam accesserant, ut Damagorae. Saepius repetivi, si vatae male a multis interpretibus

dicta redarguana, aegre omnes ferre Onanaentariorum longitudine in si vero non reprelaensa di inittam, inediocria tantii In memorans, eos qui laaticloarito ingenio sunt, ab illis excitatos et relicitia dijudicare posse. Et nunc igitur facia in Iano Iliadem Vocem, accedibus,

omnes sere de coitu tina inutiere litelli sunt, quena admodum et ara Vocent, Perfreyunt, de emittendis per anum

sati laus , at lite de hoc etiaui paulo ante dictuna est. Sed quod deinceps iam pli in Ost, accessum alitem horrentes, Tirgo sit, liud lana tale significat. liqui venere aggredientes, cum incalescunt, horrore tentantur; hi ratione am

85쪽

ρίδης ὁ καὶ ταυτην την ρησιν ἰς μυρίας ἄλλας μετεγραφεν

tius repente calefiunt, homo re vexati . At nonnulli pro II BC Voce horrentes, gerit, scriliunt: aod radii pera a-Tum esse videtur et ina Xa inae si accorona piaritatis indicii ina; quare neque ullum initio coitius m gore actae cognovimus. Verum et hanc Vocem, re gosi, aliqui in laanc vocem, κακώθεις, convertunt. Alii vero in let pretantur ob naalebat ii luna corpus, κακωδεις, dici aliis quod tetrum Odorem spirent. Quod attibiis dam autem venter instetur, supra positu ui est. Sed Dioscorides hanc partem, ut et alias multas, proiit ipsi libitum sui commutavit, it tota Tatio iu)usmodi sit in accessibus si in aliqui perstrepentes,

quena admodum Arcesilaus, ut foetidos ipsius crepitus esse intellinamus. Capito quidem et ipse in valde ni ulta ser monem hunc convertens talem fecit in accessibiis aliqui perstrepunt, ut Arcesilaus, aliqui accessum rigent rugosi.

86쪽

υσφαλἐστερον εν λλοις τε τισι καὶ τοῖς φορισμ0ις εἴρηκε Τουτο, προκειμένου του κατά πολ καὶ ξαπίνης. ου τε γαρ αἱ κατα et περιέχ0ν ἡ μα ου θ' αἱ προς ήμων ειυτων γινόμεναι κατὰ βραχυ μεταβολαὶ, σφαλερῶς ἔχουσι. μόναι δ' αἱ θρόαι σφαλεραὶ προς γείαν εἰσι καὶ διαetoὐro τοιαύτας χρὴ φυλαττεσθαι φυλαξωμεθα δε α μεν κατά et περιεχον ἐνδυν τε διατρίβοντες α πλεῖσr και τῆ

Et in aliis quibusdam et in aphorasmis id cautius dixit iis Verbis propositis, multuna et repente. Neque

enim quae aeri mutationes, neque quae a nobis ipsis patula lina sunt, periculosae sunt, sed armen ut agnae Crepentinae sanitatis amittendae periculum laseiunt; quO- circa et ab iis cavenduna est. vita binius autem inalbientis coeli mutationes, domi nos plura nati in continentes et conti amorunt usum adllibentes, in humidis uident nautationibus cor pus siccantes, in siccis humectantes eadein quoque ratione mutationes cavere in nobis ipsis est, neque ab exercitationibus subito ad Gunn, neque ala otio ad exercitatione transeuntilius; sed neque a Iavancti insucti i-dine in L Iavationes, ne sue in lavationibus ad oppositum,

87쪽

ραίαν ανδρα γενέσθαι μη κατα βραχύ, διά τε ης ωνες ζβων καὶ zων μειρακίων ηλικίας δοιπορησαντα. Neque ex aquae potu ad vinum bibendiana, neque ex vini usu ad aquae potum et in aliis omnibus similiter. Hic semuo plane Veriis est juxta et ab Hippocrate saepius repetitus. Caeteriina ignoro citra linam aliqui sentientes clicant subintelligendum esse huic orationi, mutatione Ca Vendam, hanc Vocem, aetatuim in apliorisnus enim ipse

iaΠ1uiens, multum et repente evacua1 aut replere aut Calefacere aut res rigerare aut aliter iitcunque corpUS IO-Vere, periculosium est et omne inultum naturae inlini Cuia i ,

aetatuna nullam mentionem fecit. Ne ille enim in ipsis paulatina labentibus Dinitium naturae inveniri potest, neque

a qua Lirriosiore observatione indigent, quant una ad Conaria unia luendae sanitatis praecepta perianeat qUemad-II Odiuin nectite cum anni lena pora pati latina mutationem sita in faciunt. Verum haec in teid una Videmus magnas Opente in Contraritia mutationes pati; at aetatem nullam

Iepente elapsam Novimus , ut puer die postero in vii uineVaserit, non pati latina per pubertatis et juventae annos transitu facto.

88쪽

GH paucitas lassitudinem non faciens nec sitim accendens.

Cum in universum mutationes esse cave adas dixerat, uinum quid lana ad nati ira lena statum triendum conserens deinceps scripsit, ut memoriae propriae Consuleret. In utraque enim mutatiora cuna circumdantis aeris tum nostroruna silidiorum et unive a victus rationis cibi paucitatem et sitis et Iasitudinis privationem in onanthus itiae agi naus nobis esse propositam lubet. Sed explanatores cibi paucitate et siti in et lassitudinem tolli dixeriant. Vertina ad si nivei sum proferatur, salsum est: nam pituitosos succos aut multuna et bonum sanguinem habentibus cibi paucitas lassiti clinem tollit et sitim exstinguit; sed biliosis alit inopia sanguinis laborantibus, neque lassitu linem sedat, neque tina xstinguit, ut ipse in libro de Victus acutorum ratione edocuit. Adhuc vero pejus illi senserunt uiui ita scribunt, inedia dassitudinetia nollens,

89쪽

τρεψις άναντέα, χρωrος ἱκνωσις ξυμπίπτοντος, κιοσις - τρεφομενου et φρικῶδες et λεῖον, καχίρου σημεῖον, Το Πόχολον, o su ρυθρον. 5r z κα Τεσπάσθαι μα- νοῦ, σχνοῖς δε νεσπάσθαι και εριτεrύσθαι. καίτοι οὐκ αν ις 'λιι διὰ Ουro, λλἀ σαρκωθεντος ουτογίνεΣαι. sti in exstinguens , at isti plane in extrema inscitia Versantur, ea quae neque vulgus hominum alere solent ignorantes. Alii praeterea ni sermonis hanc O- Cena, surrienti, ady ciunt, juntque cita paucitatem esurienti lassit Ludinem et sitim eximere ' esurientem Verodictum esse volunt qui indigere cibo se sentiat. Atqui melius esset dicere famem sentienti paucitatena cibilia ud in tempore adhiberi, non sentienti autem conducere: signum est enim ipsius corpus multitudine eduli Iare.

XXIX.

Omnis eatenuatio laaea cotem, deinde disenditur. Res Gio contraria facit, cutis corrugatis concidentas, extensio refectae Horrens, laeυe, utriusque segniori subbili ιm, subrubra. m. Sic detrahi mammas, graciles autem fuses iam trahi aut circiam Melli Etsi quuρ iam non arbitretur Propter hoc, sed carne creat id feri.

90쪽

στασθαι, τοσουτου δέουσιν an τὼ φαινόμενα πάντα κα αυ-

μης Ἀστὶ θνῶναι. πολλοι Ooum αἶματος μεν oυ λίγυν ἐχουσι πληθος, σχάτως δ' εἰσι λεπτοι, καθάπερ ἄλλο πα- Demiror explanatores olbscuras locutiones, quas nemo intelligat, solas se intelligere profitentes quacunque Veron olbis omnibus perspicua sunt, solos ipsos non intelligere. Propositimari igitur sermonen minime ambiguum nultifariam di traliunt, alius aliter ipsius enuntiationes scribens atque Commutans et Contra ea, Maae in onanibus evidenter apparent, interpretantur, quae maXime omnium

ipsos observare oportebat est trina Hippocrati sermo de iis , Liae in corpore nostro conspiciunt Lir per tenuationes et enutriationes. Sed nonniilli neque quid sit tenuatio nosse videntiir, tantum albest ut omnia in Istis evidentor apparentia aut ipso1 tam causas percipiant lac tarmen fieri tenuatione Da per Vacuationem praedicant. Aliqui si vo evacuatione ui sive tenuatione ian dixeras nilai interesse opita antii P. Vorum lio dignoscere, ut di X inaus, non est magnae cuj iis lani scientiae. Jani inulti haud imodica an guinis Copia reclundant, gracilissinii tanaen stini: sicut alii e contraiio crassi, sed paucunt labent sanguinem. Atqui