Hapanta. Opera omnia. Editionem curavit Carolus Gottlob Kühn

211쪽

λόγου τριττή του πυου ἐν cisto η γλισχρυε η και πάχος , os ει περιεχον eo υμέν0 zον πνευμονα πυκνότης, ἀρρωσri δ' ut του toις της οὐ καμνονιος δυνάμεως. λλἀ και ι ὀφθαλμοὶ, ησὶν, εγκοιλοι γίνονZαι, κοινόν ι Osro των χρυνίων Πύνιων πυρετῶν και μαλιGr τῶν ξηραινόν- Των πιφανῶς es θραίνονταί τε α μηλα διὰ την εὐτοπνευμονι θερμότητα και ι τῶ β6χας ἄμφω γαρ ταύτα θερμαίνει et τε πρόσωΠ0ν od λύν τὴν κεφαλήν. tu τε cibum ipsis exhibens, ut crederetis id a cibo, Non a morbo procedere Cernitur enim evidenter fetallis calor ad cibi tempora inclinari et nutare, quippe qui dum ipse cibus sumitur, Increscere, cluna di eritii in corpus se ipso vel ie- mentior fieri videatur. Caetetur propter inbecillitatem vitium sticiores frequenter oriuntur, per halitum abeunte

allimento quod vigestum fuit. Quin etiani tussis et tussiundi cupiditas infestant et pene nihil exspuunt. Nam si puerent, Non essent purulenti. Quod auteni illi prope sputi rejiciant, causa triplex est, lentor et crassities ipsius puris, densitas membranae quae pulmonem Complectitur et praeterea Virium aegrotantis initi ecillitas. Sed et oculos Icit cavos fieri, id quod febribus omnibus inveteratis conamune est et iis maxime quae Vehementer eXsiccant. Malae quoque rubent a calore pulmonis et lus1. aeo enim anali tui faciem tum caput universerin X calefaciunt.

Ad liae vapores in ea, seriantum ex Saxione, quae cin

212쪽

pta qua firmantur utrimque Carne. Digiti ero qiuatrivis

per omnes Veteres morbo refrigerentur, allanaen in nantibus selli ilius lecticis calidi perna anent, propterea quod illae solidas corporis partes 133axitate occluparunt. Et hi sane extrema sui pari non extia qui deni, sed intra ubi ipsor una Caro est, sentiuntur manis esto calidiores. Cujus vel ei spicua protinus Causa sit, si omini citiae de exiii bitione citi di X inius, recoritaretur. Nan quo Oeo plus cst liui niditatis, illic etiam calor copiosius X uberat. Porro in pedibus Diorbo tralaente una ores excitantur, quod ab illis priui una totius corpora: incipiat interatus, ut a Partibus longissinae a principio tisitan libris. Jam tum ipsis concidit appetitus, Xstincta scilicet una ct in aliis appetendi facultate. Pustulae oliana aliqtiae oriuntur, rodenti salii in Corpore coacervata Sic enim eas lita' secundo

213쪽

opidernion Hippocrates docuit generari, latine in modum scribens sanies qui leni in cote su et venit, illic aute n detenta incalucit. Haec enire sanies quum aridi rar cutis Partem Per transierit , an extirn ipsius suPerscie, quae densor es, impingitur, hanc autem illa ab illa interna cute dirimit et jejungit itque in ea collecta Pusulas si scitat. 2ιuaecunque agitur diuturnae sunt suppurationes is habent signa et iis ad modum deri dux es quae Dero pauci unt tetmporis, his Ag nis dePrehendere Oportet, quid omιrn Pyrarent, qualia et iis quae inter initiα

sunt; imul uter et si aliquant di acilius Piret homo.

Recte dixit vetet D in suppurationum signis diden ad-Jhibendam esse. Eanr vii es tantas habent, ut nullam du-

214쪽

εῖκοσιν γ μίρας λων, προσδέχεσθαι et ην η ιν η και ἔτι ἔμπροσθεν ἡ δε ἡσυχε στερος ο υνος εἴη καὶ ταλλα πάντα κατῶ λόγον, τουτέοισι προσδέχεσθαι την ρηβιν ς στερ0ν, προσγίνεσθαι δε αναγκη καὶ πονον και δυσπνοιανοιαι Συελισμῖν προ ης 0 πύου VIεως. bitandi ansam relinquant. Dirae vero breves sunt, aliis ante dictis cognoscuntur, nempe torrore , febre et gravitate in iis praeterea, citiae an de longis explicata sunt: ad Ilaec vi aeger spiritum dissicilius quani innis di aliat d lenim necessario accidit propter pulmonis angustia in quam pus vacua thoracis spatia occupans laI'it.

LXII.

At eae his quae celerius aut tardius impuntur, his signis cognoscere Oportet si dolor quidem per initi oriaturat pirandi di)cultas ac tu F et sputati PerseMerans ad Migesimum diem obsideat, exspectare Utionem et etiamnum Prius oportet, si vero quietior sit dolor et Pro huj- ratione caeter Omni sis exspectare ruPrionern Pinerarus. Praetere Mero et dolorern et dyonseam et Putationern ante iuris er Ptionem oboriri necesse es.

215쪽

τὀ αυθημερῖν με τἀ λὶν ρηξιν και ΠιZιων Ταχε'ως πι- ίυμεοὶσι και δίψης πηλλαγμένοι eo Gι, και η γα rὴ σμικρά τε και ξυνεστKκόζα n0χωρέη και α πυον λευκόν Ex iisden notis quae vomicae ruptionem periculosam esse ostendulit, intelliges etiam an semis erumpere debeat. Sunt autem istam dolor, pii ilus dissicultas, tussis et creatris. Quae quidem si et perpetuo et Vela ementer infestant, cito suturana solutionem pol tendunt. Si vero nec perpetuo nec Veli ementer Ui'gent tardius. Caeteriam duinptiri vicin una corpus ipsunt acrina onia ero titur, dolotona excitari necesse est, sanie auten aliqua jam tenui porcorpus id in quo conclusum Pus est, transeunte, tussim et screatum. Ipiti tuna autem illi disti culter trahunt quiana

per totam morbi Constitutionem, quum maxini propter Tecens ob OItum doloIena.

LXIII.

Superfunt auteni ex tris otio rum, quos febris eodem pos, ptionein die unis erit et frui cibos celeriter χρρetant et siti libe titi ni et enter tum exigua auri comPacta dei ciat et ira album et laeve et ejusdem coloris si et

216쪽

liquida fuerat, iis que ex iridi pallidiarn et iiDi duineae seuerint aut Pitu tos uran aut hia nos urn. Si haec omnia contigerint, intereunt. At quibus ex his quaedax accesserDit, quaedax non ris Or x quidar intereunt, qui

dar etiam multo os termρOre Ibyersites Dadiant. Vera m eae runnus grais quae adsunt turn ii his lux in aliis omnibus conjectu arri facere OPOrael. Tota Ilaec sententia i lia dictione incipiens plane perspicua est iis tui quae ante mcta sunt memorIn tenent. Quare ea omissa ad reliqua progrediar.

217쪽

'Oκόσοισι δε ἀποστάσιες γίνονται, ε των περιπνευμονικων νοσημα Σων παρα τα τα καὶ ἔκπυουσιν ἔς τὼ κάtω χωρία και συριγγυῶνται, υτοι περιγίνονται.

των ἐπιγινομένων τοῖς περιπνευμονικοῖς ποσrασεων, ἐν Orε

LXIV.

Quibusc nque eae ei neumonicis morbis abs cessis ad auro fiant et ti inferiores artes suppurant sula quagignunt, hi supersites Madiant. Fistula solum nomen in lac sententia obscuriam est,

dicitur autem per metaphorana. Nam quae fistulae proprie VOCantur, illae, in quana, quibus utuntur musici, longos Ita hient sinus; imbus si qui similes in corporibus animantium oriantur, eodem designantur no inine. Et milii quidem Hippocrates propter viae, qua pus fertur, longitudinem fistulae nomen videlia usui passe. st Dion totius sententiae caput de abscessibus qui peripneumonicis superveniti ni interdum in denas qui sub auribus sunt, interdum in partes litoraci subjectas.

218쪽

LXV.

Ua iero hunc ita nodum cons deranda funt. Si febris detinent, Hesue dolor sedatus si neque putiem ex ratione Procedα neque bilios ae nicii dejectiones neque 1 oluti faciles esue sincerae fiant neque tiri/ὶ adtrio durn multa et os, et coiriosum habe is sedirnentum. Obserυatur autem superses I uturus ab innibus reliquis f.

tutaribus fgnis, his oportet tales a Nessus futuros sperare. Docet quomodo ante dicti abscessus pia evideri possint

divisa in Guas partes demonstratione, citiarum priore qui- dena futuraim abscessum osteriinit, posteriore Vero distinguit suprane thoracena in denas , qui sub auribus sunt, an sub traiisvorso sopio det, eat excitari. Et nos io itur Prio Iem partem tractemus, in clua hoc Caput est, inoibunaaegre quidem concoqui possh, ne tamen esse norii seritui. Nan si facile concoquatur, mon per abscessuna. sed ier

219쪽

γνωρισμάτων ε γραψεν ἐκ των κακῶν σημείων, ἔνια ει κτων ἀγαθῶν, α και μέρος δη σοι δίειμι, την ἀρχου ἀπῖ

vacuationem aut paulatim concoctus desinet, si vero moriati seriis est, non potest ullus abscessus bonus exot sim . Ita- quo illum inter faciles et ei niciosos medium esse oportet, ea naque ob rem Hippocrates notas alias quidem bonas,

alias vero malas signavit, quas eno an tibi sigillatinieXponam a prima Xorsus, quam ille initio proposuit his vel bis si febris detinet, id est prehemiit hominem, ut intennina auitiluam corpus dimittat. Et se dolor finitus non es; lii enim si cessavit, utique abscessa nota est opus, quo morbus placidus et facilis abigatur. Atque s sputu iam,

inquit, Ono modo non editur, neque enim oportebit abscessum ex eo morbo seri, quena puta perpetuo repur-oant. Scribit deinde se tuus bilios non descendit. In morbis en in biliosis non nasci abscessus ante tibi ostendi

naus. Siquidem humores crudos et crassos esse oportet, ut in long una tempus porrigatur morbus ne Vacuatione, sed vel abscessu vel sola concoctione aemedium inveniat.

220쪽

χυμων τινι ἀναφερομένου διὰ et μίαν ἔχειν αυτός ποιότη

scendat. In texpretantur aute ui in Ceiana, quae nullius alterius humoris est particeps, proptet ea quod unam modo

qualitatem labeat, Maae biliosis inest facilem aute in soluta de copia Vacuationis intelligiant, adeo ut si alvus biliosa sit et solui facilis, crisis per actiationen potiusquam per abscessum exspectati debeat. Alii vere contra

scribunt tunc in naod una si lotis non bilio . , sed Ib-lut fatalis et recer descendia, solii tu i iidem sacilem

appellantes, tuae naodo Convenientia edilit, sinceram vero a iii Osam atque impermix laua. Diximus en tui antea ina periniXta in qualitate a sinceram Vocati. Itaque, junt

illi, quum Hippocrates alvii in biliosaria a sincera, hoc est immixta et una tantiam qualitate insigni sejun Xerit, non est diibi una litan aquosam, quae clud sane est et spati uiri, quo abscessus creari solent, ad Concoctionem requirit, in-