The Psalms of Solomon : with the Greek fragments of the Book of Enoch.

발행: 1899년

분량: 397페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

Καὶ Ουτως ' παυσατο δ' Λευὶ εντελλόμενος τοι υἱοῖς υτου, καὶ ξετεινε τους ποδας υτοῖ δ' ἐπὶ της κλίνης ψ καὶ προσετέθη προς τους πατερας αυτου, ζησας ' ἔτη κατὸν

135쪽

as a corrupi and in par dittographic addition. For sine accordiu toΠΙ. I and IV. 1 β, A, S hJuduhaill five tangs and accordinito III. Jacob Elis one, there an onlyae ne ther hin Alain, a there are onlyseven in all. his is the in o Tappuat whom Juda slays, accordingtomur present texi in III. a. hus the original ex cannot have dealtwith an ighth hingis the present Gree texi oes in III 3-5. Andyet these verses illi the exception of the phrase τον Ἀχὼρ βασιλε are original; for thenare found in the Midr Wasis and the Book of Jashar-oni in these alter illi reserende to the in os appuah. ence We rightly inser that verses 2-5 originali relate to the in o Tappuali

Though in . it is an addition to the text. The verse originalty ende d

136쪽

. . . ἐν τῆ

χειρί.

λίθοις

βάλλοντα τόξα καὶ ἀνηλάμενος ' λίθου

βασιλέα Ναχὼρ

ὼς επὶ ἄρας δυο και εἰς μέρη ποιησaς την aσπίδα συνέκοψα

138쪽

προσθίωμεν. 'A- ει το τεῖχος της πόλεως ἀπο--τολῶν. λ' Om.

139쪽

θρα οἱ ἀδελφοί μου

ηλθομεν εις την πόλιν. q. Και υτως λά

σάλοις

εκατερων των μερῶν πασσάλους εμπη-

5. Και λάβομεν υτους ἐν στόματι μαχαίρας, καὶ οἱ ἐν τω τειχε ιδ κατέφυγον καὶ εἰσηλθον εις τους πυργους -δκαὶ ' τότε μεῖς εμπρησαντες τους πυργους συ αυτοῖς ἐλά

βομεν δ'

μεν.

140쪽

ανδρες 'Βαθουὲδ επελάβοντο δ' την αἰχμαλωσίαν μων καὶ ἰδόντες ' ημεῖς συνήψαμεν πόλεμον με αυτῶν. . Καὶ ἀπεκτείναμεν πάντας καὶ πάλινελάβομεν την αἰχμαλωσίαν θμῶν.

SEARCH

MENU NAVIGATION