장음표시 사용
311쪽
8 Καὶ mitriin Medic. I. . . Moscov. Pro σιδηρῶν Tyr vhittita in con)ecturis in Strabonen p. n. a. iliciso. δέρων, uti solitum fuerit in his belli ruminentis. Quod si etiani lii valeat, non tamen ina Pugnare potest 1 Particula eo abest in Moscov. et Paris et pro ea ναρ invenitur in Medi c. 3. δὲ in Messi c. . . et edd. ante Casaiabonum, qui posuit με, . Adparet, incerta inesse particulae si lena. Ex nexu ἐν pra illi. Tum Me
et cuisum et puniendi runt cum manu, tum etiam detrectantem Nuta itin alniis ferrei S. tur publice Statis qui s. rari. 43hiscam diei'. Ag la cuna Peculialem liabent
312쪽
et Moscov. Paris. ἐξομολογουμένους, ut edd. Aldi, Hop
ad)utus, Casa uia onus. At τιμ articulo τῆ nudant Medi c. I. a. 3. Osco V. Paris et edd. Casau bono priores. Cuni parati per se ad sensum valeat, propter τοῖς λλοα me,lius retinetur. Post αρπίξων pro αρπάζων ed. Casa Ul . . ad Anas elo d. transimilit, et του ιόμιμ v ininus bene exhibent edd. Aldi, opperi, uti post te dic. 2. ἐπιτρέποιτες
Moicov. Paris. Venet. ξιee, quod ne XII rellicta citri hac oh, positione. lii igitii cum edd. recte ναζιος. Guarinus etiam Vertit in signetu. tribus, aut pluribus Irie e. si quidem raptor aut diebus, se 1 .ptari una esse aequalis sit, aut et ii in pue illis vero turpissimum Ida rum tronore, aliis Gum e X-hetur occultare puerunt, cellat, insequontes iuniati non sinere usitata ann levitor dunt mea reluctan hiulare via quippe sic con tur, ut leai satis lacia iri, por- fessuris, uel una indigi uim o atriena laeti eum sinunt ess qui tali am atore O ab dirci mirilis nuS sit, eum tiretur Ergo facto agini eripiunt: eo usque autem osten-
313쪽
3 Casaiit onus ex libris suis adsert: ἐπιδιαξεωe, quod
etiam, tarn quam metiyis, probat. Nempe rein piam pro Nilne inclicat. Cum ainen Dei orn ne in Vulgata conspirent, et haec recte in explicatione rei stare pos11t, O
6 Sic Casaiibonia Medi c. I. 2. 3. Mosco v. Par Is VCnet. Edd. 9αχθu, in quo praefixa syllaba α ex repetitionupraecedentis voculae adnaesisse temere videtur. Certe tot Libris auscultan Guiri putavi. Post pro αυδε εἱα Medi c. . . Mosco V. ανδρία. de quo supra lictum est ad p. 48O. f. Tum vitiose edd. Aldi, Hopp. δωρισίμινος, ut miles ἐπαρολουθουσι Item S. Paris. εἰτισθἐντες pro εστιαθέντ ς.
ostentant se repugnaro, do tur qui interveneriant nee ad raptoris andre uim convivio intuem et V na perveniarii r Amabile a tione usi perhairnes re, diu existimant, non nil forma, ius enim ' detinere iuΘ- sed ita sortiriutine et mo r nn non licet in uri)ena desti praestat Raptuni edeunt Dimittitiar Ceramator donis assectum du- nix acceptis, amiculo 'eit, quocunque vult loco hiellico, bove, et poculo: rum raptionem comitan ea enim uiri legitima nau-
314쪽
Insulae ταυτα μεν τα κατά ' τον νόμον δῶρα, - ἄλλοι
Articulum addidit Casau boniis, consentientibus Msstis meis, uti post πλείω particii latra καί 8 Messi c. l. συνερρα, ἱζε tu; edd. Mi Hopp. γαλλομάτων, quae tantun leviter asit in oere licer, ut corruant. Sic in edd. Casa lib. 2. et Aniste I. Ἀποφα,εται 9 Messi c. ci. του , et post pro υτι idem ab αυπαν. IO Messi c. a. προσή9εγκτου; MDIC DU 'eoσEP ηγεγκται. Tum βία imie a XJ l. eclitiones pro quo i mo Oi a Ui. Post pio κατὰ τὴν ρ γῆ le N. videtur μετα την αρπαγην, quae particulae pastirn, ut supra p. m. 2 O. . . confunduntur. Sic et Xylander vertit ptrum, quod et nexus et rem1 In consecuta requirit. Guarinus V ut ata iii secutus obscure satis et prave sic quidem resis iam ametu fecerit, eo ipso in raptu ibidem eo u=os i a tu γ qt e. II Uulgo παρατιμωρειν. Eschia est e. I egendum Videtur πάρα τιμωρεῖν. Παρα autem pro παρετι, quod est a Ll-
-11era D accedunt alia tu dines sua cum rapto iesumitiosas cita ut ob stiria prolatiliciat, gratia necidae ctuum ma nitrudinem etiana ei ait Deus ductit: lege amici stipem conferant. la Oc permittente, ut, si post Puer diovem Iovi cininio raptuna violenter hahiatustat, et, qui una in raptio es . ania laus, discρ de re ab
315쪽
modum ποιητικίν. Sed et L pro νες usurpatur. Ca far honu s. h legans OnJccrura et acuta, quam sola dubitatio viderit na orari, an pro aes etiam possit prO-hara , certe in prosaico auctore, ut i inescativum raro repe rias ita ad liturn. Tu in vero niator Mificultas a strii-c citra articulae να biici Gir, quae aut itane tollem1 est , aut, quod omne coctice talentur, trant ire debet in . quod praetthli, ut en Has . menale ita ut o legebatur: ν', εἴ τις Iz Deest vox αἰσχρον una verbo νομίζεται,' quod solet sub alimendus' relin aui. Cafati bonus h. Msstis hanc sola in Variationem notavi. Messi c. . corr. Urbin του δρκαλους pro τοῖς δε καλοA. Ita nempe ac straactura rn verbi τυχεῖν inforrnar Iliat, parum anaen nemore , tuin etia in
ira θοῦσιν tutandum fuisse, quod sic intac in repuanat. Guarinus sic interpretatus est Veris u honesis forma speciei decorem Iaborre nque gloriara , ne amentur , obsare, qui
hunc in noctura inrc Intrer. Ita hii clem locum suis adnai niculis lust illit in Graecis tarne aperte aliquid excidisse, quod ad constituendian sen1um Valeat ad 3arer, apteque sub pleri posse Uἰσχρο bene vidit Casati bonus Ita Max Tyr cliis 26 8. Κρητ. κω μειρακία αισχρον, ἐρατρυ κ, quod et ibi excissit εἶ , et Ciceio e rep. a m Serviunt ad Virgil Aen. IO, 325. Os st 'o )rto fuit iacis entι-hiu in avratores u erent. Meum ius qui detri in Creta 3, 3. p. 87. ta in certa in habuit Caiati boni con)ecturarii, ut in repetendo hoc loco sine ullo non ito thaec ver Da, αἰσχρου ομίζετα , Straboni tribuerit, quod qui dena inlita
1; Moicov. Medi c. a. et edd. Aldi , Hopp. Xyl. του ut 9, ut ad eo που referreolr In inti quidem bene, iniam se oriunt intellectum, uti et in nota mavult a1 aut otiuS. stra gener Orci tui p est mortibus enitan hoc eorum
nullum habere amatorem: imputatur Hota Or Oiro
316쪽
νοις ag Moscov. Medi c. I. Paris. τοῖο χρόνοις καὶ τοῖ δρύ- μοι e Medic. . . et ira θρόνοις καὶ τοῖς δρόμοις, et sic vocem χρόνeις poscerior inanUS in Medic. . postea recte mutaverat in θρόυοις. In se tu Medi c. . . . MoscΟU. InUtato rursus verbor in Ordine ponunt τα αλλων ἐψιεται et pro ἐφίεται Casaul Ib. quidana ἐψίεντα , quod quidem ex Medi c. . etia in notatu in Vidi Pro τότε Moicov. τουτο minus ad obpositiam apte.
que in modo, sed ad ut Principes diligunt de-ti etiam vestem geritia in cem de Tu inmis rebus signem, qua agnoscuntiar consiliarios adlaibent, qui I ieini fuisse: ruinalium Seniores vocantilr: OO
317쪽
Medic a. καθίταται. i. et Sic Venet Moscov. Medi c. I. 2. 3. Paris edd. Aldi, opperi , quod ad verbum etiam recta illi Guarinus: μ na1nent prin. atto 6ζni. Xylander invexit Κοσμίων, quod in aliis haesit. An ita etiam Vatic et Urbin olbsilentius conlatoris, in neutram partem constituere ausim. Κοσμων praeterendum esse, supra docui ad p. 82. in . Quare et hic dedi. a Medi c. 2. Moscov. ωλλα. Post ante ἰ δοξαν deest ια in Moscov. et Medi . . et edd. ante Casati bon quod
possit abesse. Sed et alibi talia. ditantur autem in illud col singularis est, tum ob glo-egium, qui Moisio nitri iam. Ilatus niti ita velo magistratu digni habiti isto itines instituto 1um per- unt, ac alias proli cen manserunt, cun ,, ut et in entiar. Dignam ego de relicitiis fit provincias ple- emptione Cretensium duX1 rati ae Romanis constitutio empublicam cum qui nibus gubernen tali'.
318쪽
Αἰγλη του Ἀπολλωνος ἱερόν. ' A γε δε α Ἀαλ-
1 Edd. Aldi, opp. Xyl. εἰσὶν quod quidem in Oenexu p assint et alibi obtervatirr, de quo f. 1' rviale in Vanno crit. p. o. et ad Chariton. I, 3. p. 39. et quae supra non ut ad lina. . p. m. 55 . . . At si Recodicibus obtrum non lebet. et Sic pro ἔγεται δἐ Casa Ubonn Moscov. Medi c. I. a. 3. Vatic Uit in Venet Paris Vulgara lectio debetur Aldo et ex vicinia του δὲ nata ess. Καὶ ante Καλλιμαχος excidit in ed. Xyl. 3 Moscov. hic, ut lini passim, bis τοτε. f. ad lin. 9. p. m. 657. n. 22. Equidem et hic dedi bis τοτὲ cum Vulgo τοτε - τοτ te ereriir. Ost pro μητ, e Ioscov. exhibet μῆτερ. At idem in vulgata consentit cum aliis codd. lib. 7. p. 37. ubi hic versu redit, eamque ni
A P. V. Maa Aegletae Apollinis est
f. a. templum De hiae sic ca- Circa Cretam insulam mi Calli inachus: sunt, alaera Cyrenaeo Atque Aegisti Anaphe,
vicina diui: Anaphe, in et de itera:
319쪽
τινες Medi c. 3. ταδίων διακοσs- , sic tu ταδίων post Ἀρίμε- ρου inittat. Forte ea cim longitudinis uinerus, cum ircuiri: ex longi tructinis et latitues nis mensura conliga-ur Mακρα vitiose scripserant editiones. 5 Paris substititit πορθμω, tio unde diraeerat, ignotum et mirunt. Reliqui omnes in vulgato ronaine consentiunt, quod et apra p. 76. m. probavit Strabo. 6 Posterior vox ταδίου abest in Medic. I. 3. Vatic. Iri, in Paris Sed agnoscunt ceteri. Vulgo: ούτων Γ ἴσου Ἀκάς,1 Vatic. Urian. Ne dic. Ven. Oscov. ταυ τη δ' εἰς κατον Casaubo Ian. Paris.,ene αυτ si δ' εἰ ἰκατον, quod et praeferendum censuitas aubonus, et ego nunc posui. Soli Messic. I. a. Aldi ectionem sistunt, qua in et in sti codice invenerat Guari ius. Neque tamen aequali intervallo IOS ab utracla I vere 4stat, sed longius remota est Anapne. 8 Medi c. I. a. Vatic. καὶ subiiciunt, quod hic lan-uet. Tum Medi c. I. corr. minus qui deni bene, ut lati C. , σευσθαι, et mutato vulgati ordine Medi c. I. a.
ter eis parariae dia. Propinquae ei sunt, Diaga est laeta, ambitu Anaphe et Therasia Abi amorum C. sit juxta hi ac C stadio iuni intervallo)iana insulam, quae est ad abest Ios, parva insula utilleiacleum Cnossio iuni: aidam 'sunerariam iniunt Sta:ib. Geogr. T. IV. U HO-
320쪽
scribula diliai dia in Stephanus quoque ita hic in dulbicles it et Strathonis γραφρυ secutus est , etsi alii sena per cum
ν, non γε in eclis, quod probat catanen Solonis. - Cafau bonus. Σικηνος et hic et in Stephano corrupte em, Inon Uexat ad Steph, anum p. 293. tiana Iolstentus, et laic adiana iginena exenaplaris sui eis Casau b. I. Reinc sus, auctoritate in priniis usi Solonis. Cum sexcenties literae illaec Proin 1 cua posterioris aetatis pronuntiatione coinimisceri in v i in soleant, penitici in syllaba huius no ininis utique poetarum certiori usu regi et probari debet. Ita vero per ι et penulta in brevi Praeter Solonem efferectiani Apollon Rhod. 1, 62δ. q. accinente Scholial e Ex pro laicis r. accedit Ptoleniacit 3, 5. extr e Lati- Dis tin q, 23. s. a. in quo te sitit Minus, non Mentu. Frave igior hic scriptu in esse, sucti cavit tiaria Cellcirius
in eo syr. ant. 2, δ. 48. nec crat, cur ex Stephano dubitationen i in Veret Scia Mart Litis, cum conster, Ormipta
saepe exertaplaria a Stephano descripta fuisse. Cf. quas ad Melaria conlectas adposui doctorum viro olim disp*tationes in Ot crit ad 2, 7, M. p. 37. Utem aucto ritate ua diri inunt nunti, in quibus . Ulparet. Cf. Ra- sche Lex num . . . . . . O4 ei Eclchel in docta . numor P. I VOl. 2. P. 335. Quare non dubitavi ad usitata in forinam Strabonem revocate.