장음표시 사용
141쪽
I Medi c. 3. 4. edd. ante Casaiiboniam βασιλειῶν Post Medi c. q. τῶν την πόλιν misi καὶ et Venet. I. καὶ τήν aha -
2 Moscov. Medi c. 3. μευ υἱός. Tum Male Paris. Medi c. 3. . et Usco U. Γαβηνίου Hic et infra per , ut edd. Aldi et Hopperi, in qui ibus otia in legitii Σίλλα. In seqq. ex Medi c. 3. q. Moscov. Ven. I. postli ευρατ pro υρετο. Pro μείζω Messi c. 3. habet μείζονα. Im post υἱος, iubentibus orianibus incis MSStis, re)cci. Γαβήνιος iidem libra, qui supra Medic. 3. etiam αδηνιος.
g. Hq. Conarina, ut Arcti ela pa- Comana era sub regi retent Hortina ergo isbus ita, ut diXi, guberna prata ceps fuit, et late du, ianitri Pornpejus autem loriam in urbe degentium ac depra potestates Arctae dominus, nisi quod ven- lauri pontificem creavit, dendi ios non habebat ac iecitque ii ad Jacriim potestatem: qui si quo-
agrum per orbem duo Ium que pauciores IDO CIO non
se laoenoriam, id est stadio fuerirni Fuit lite Archeriam . alium agrum, ae laus filius ejus, cui a Vl- mandavit inliabitatuibus la et senatu honor est ia-
142쪽
bitus, amicus i in , viri bati up filia soror Cleopa- consulatas Qui cum est time nati major Ei cum se missius in vitana, in quaereret 'onaritus legio spona venit Archelaus, se sangm ne natus dedit lae sociuin in bello Parilai Arche Latis auxiliariis suiu, eo. quod ille parabat, sca sinata lavitque se filium esse tui uni id latuem senatu Mithridatis Eupatoris ita-ROrnan non permitte Irie, que recΡptias, se menses hac spe omissa aliam potio iegno Totitiis est drem reperit. Ptolen aeum eunt Gabinius, Ptole- Cleopatiam patrem regno naae una reducens, in pugna ejeceiant AegVptii, regia a Occidit.
143쪽
f. s. gena cum X ore et filiis Filius sacerdotium me duxisset, eumque cum ma- cepit, deinde Lycomedes X1mo natu filio is erat Dy- cui et I schoenorum ad levius interficere decre-jectus est ager Hoc quo visset minor natu ad mi-que deIecto, nunc ponti lites, qui ad caedem duce-ficatum obtinet Dytetitus hiant, professus est, se esse Adiatorigis filius, qui pu majorem tiuque alterca-tat laune da onorem ab ti sunt fratres, donec Pa- Augusto sua virilite conse rentes Dyteiato IeIsuasecutus Nam cum Augu runt, ut junio ii victoriamstus in tu napho Adiatori concederet ipsum, ut aetate
144쪽
I Medi c. 3. Paris. ἐμτοριο variata ne nota Vocem γυναιξὶν articii lo nudant Mosco. Paris. Medic. 3. q. a T abeth in Mosc. Paris et Mediceis, et τα ante πάθσα delent ii leni praeter Mosco V.
145쪽
Delicat victu Muntiar in m ira isti re agebant accolae, et inania ipsoriam fessos alies agitabant: et praedia vitibus stini consa mercato Ies , atque militesta Multae ibi suntonia p an OXla auri: chalitur una lieres AEOipore Nia aestum tibus acie tu pioverbium facientes pleiaeque la Hi de Ortiana sit, crae. Nam uri 3 laaec qua μνι livis hominum con- si a Iva quae clana est Co iiiiiit adire Corin-rintlius: quod hic quoque rhum. ob multitiamnem meretii Talia ergo uiri Comana. eum Veneri sacratum plu-
146쪽
α ta H των ἱερεων τιμαὶ παρα με τάῖς βασιλευσι,
τίν1 Reposui et hic Ζηλῖτι pro ἡ λετις, de quo s. supra p. 57. Sic ab Αρβηλα apud ipsu a Stephanum ducitur Ἀρβηλῖτe. Pro Q Paris dat, μεν, in inUS hic apte; ipse pro Σκλα in seqhi dedi Ζῆλα, quonaodo alii esserunt, et post ipselitrabo in libris. 1 . lib. II. p. n. 79. Um Velael. 2. dat τετειχισμένης, quod anale ad Σεμιράμαδος retulit. et Paris. γιτίας, es cum aliis Vulgatam formana rectius tibi rodest. Ante πολιτικοὶ ex Medi c. . . praeposui οἱ οἰκου pro εἶχον negli enter ex Aldina e 1 repetiit Hoppe rus, et περ pro νπερ emi ut ed. instelo d. In sectu pio πολλοὶ inepte Ven. I. πολλάς.
f. II. Plum quam et Armenii Circumjacens in orbem colunt Sacrificia laicona regio omnis paret Pylla O jori cum sanctimonia perdoridi cujus sunt Plaana agmitur et usi tu an dum ea Velitis, et Megalo de summis rebus inanes, politis Deilaanaro ea di qm e antiri in rep. con clum est Velitis iubent cipiunt Hieroclulorum habet Zelana in aggere Se nualcitudo et iii nores sa- miramidis CXst luctana, ita ce id oriana sui regibus tabentem Anaitidis te in lia Deitant, ' qualia supra
147쪽
a Sic omnes codices Tin vetere interprete, quod recte ad antiqua tempora, quae hic respicit Noster, refertur. Vul σο ικειται. Post Vocem ιεροσουλων particulam a omittit Meltic. 3.eX posuimus nunc omnia templum deosum Tela gu- sunt in potestate Pythodo bornabant reges et Omnia ridis titti atrie in adfli erant in potestate sacerdo- Neriant atque imminueriant tis Habitabatur autem ac una facio ruit seivoriam naulti trudine hiero dialorum, multitudinena, tuna reli et pontifice, qui ma nasquas opes Etiam radia opes la abebat, et iis, qui ad celas Zelitica restio innii ipsum ' pertinet)ant cla audii lata est. divisa in uilla pauci, regio stili iacebat sa-
bem, . sed ut cisi coriim bemque nominavit, 'u et
148쪽
ερυμα ἀρχαιον, τα αμιτα, νυν κατεσπασμένον οἱ δοῦ μετὰ ταυτα γεμονες των Ρωμαίων των Ουοῖν
των a Moscov. Me dic. 3. q. Paris ornittunt καλ υμένην cIU Od vulgo piaemittitur potestque abesse Soli Ueneti servant. 'etus interpres et hoc et proximum vocat ulum praeteriit, out 11 codice sti non in Uenit. Tum cυλουπηνῆν praescribunt superiores O lices pro Καλουπηνήν. quiden in utroque secu Is una. 3 Vtileto Λανασηνῆ Casa ut oniani Λανι 1νη et Λανια ήνη. si x meis Iestic. 3. 4. αγιασχνῆ, Venet. I. 2. Noscov. amissi Δαυιασην p, quod et redesint Vetus interpres. mcdi Λαουινια- σκνῆ, de quo f. supra P. a. II. . . 6 Mosco v. Medi c. d. Paris. δυεῖν, Variatione solemni, de qua L ad Lib. 8 p. m. 4C. et . . m. 585. 1 τοῖς Κομάνων Medi c. q. rων Κομάνων. et Codices et emtiones ἐποργι, tantum vetus interpres epori , ito G in Graecis reponendunt censet Pal-
149쪽
meritis in Gr auctor. p. 33 q. quia ad illi cum sonet, ut Adiatolix, Toredorix , ercin Ietorix, Dumnorix et alia. Ulterius, nec te inere, protri cili sunt Iebla in collectaneis histor de vita Aristidis ante edit . . . . . I Ut . . CrEclchel in doctrina nutantor P. I. Ol. 3. P. 8ψ. Irippe qui Ἀτεπόριγι substituenditia ce Iasiant, quod Dirien legitii in. marmoribus Ancyranis, uti testantur ocul iti viri Tori rue-sor apud Montefalconi ui in Palaeogr. r. p. 34. 157. et Paul. I hicas itin. . . . . . O9. Cum adsit monumenti
auctoritas, nec tempora repugnent, sic reponere nunc non
dubitavi. 8 Medic. . . ὐπὸ Pωμαίοις. Inter Utruinque casiana saepe in Strabon et aliis libri fluctuantur. Retinuicio itur
vulsata in nec in Pωμαίων Tituo, quod vult Holsten ad Stephan. p. 16O. aia alias participium sequens, quo referatur, non habeat. Immo a σύ D μα dependet. Pro ἐπαρχίαν in Moscov. recentior manus adscripserat τετραρχίαν Καρο αυτo recte chim etationibus ante Casa ubonum praecipiunt libri eum post Vulaatum selerit καθ' αυτόν. Nec minus recto Medic. 3. συνωκισάντων mutari, addicente linguae ratione jubet in συνοικισάντων. Ante χωρα ex Mosco V. et Medi c. 3.. 4.
inseriti Pro Καρανῖτις Medic. 3. q. malunt alaγῆτις. generis Galatarum quo contractis in eam etiani mortuo pars ista non m a Caranis, unde egi Cara-gna Romanis provinciae citis dicitur. Caeter Py- nomine cessit. Uibs per liodoris et Dytemus lia.
150쪽
I Moscov. Mectic. 3. 4. δή. Ante μεταξύ deest, iii
Moscov. et Paris. et Mosc. Φαζημωνῖτις, probante id proxi in urbis nonii- neci viedic. 3. . ad ημονῆτις adiit Uin editi Oilibus Φαζημονῖτις. Ignotum aliis no inen. Tun dubitationem hic in)icit Stephanus, qui diurn aperte hunc Strabonis locum respicit, αμιζων edidit et Φαμ:ζωνῖτις, nec propter literarum seriemcnicndationen ad inittit. Uter Verula no inen adi titerit, ideo si incertum, quod imale leaisse, vel excepisse ex Nostro potest Stephanus. Nolui i ricii adtrectare propter tot librorun conteni Ina Ct ad Melam Ol. 2. P. I p. 6O2.3 Verba haec ΤαύτG - πλευρον exciderunt librarii neotimentia in ed. Anistelo ita mensi. Pro Γαζηλωτος, quod est iii editionibus, Mosco v. Medic. . dant Γαζιλωτος, uti Gaziuius etiarn rediti est Vettis interpres Medi c. q. ηλῆτις. Post truticata Voce Medi c. 3. q. ' δ' ἔση . . . .