장음표시 사용
371쪽
λαι σκῆψιν, it Mosco . et A Utta, de ii supra. Sic postea. Pro Αἰγεἱας Messic. 3. νειας, Messita . Aινέας, cum edd. Hi et Hopperi. Cf. ad Melam 2, 2 8. In sequentibus Casaii-bonia et inei omnes πο δὲ τῆς II. pro τῆς ei. Paris ἐπί- νεγεν, de clito ad Lib. . p. a. 335. Oscov. παρελέπομεν. I Stephalius per ει recte si eri, cum Uulgo hic praeferatur . Priorem scriptura in recte jam recepit lebetis iii Ἐλληνικοῖς p. IOI. Inter utrumque suctuantur codices p. 595. f. Luna pro Ἀχαιὸν sci ipsi, ut supra Ἀχαιὶον, quod et hic praelit te dic. . et volebat Casau bonus. f. paullo post De variis omnis f. Sic laetis in observati ad Ἐλληνικα
P. 33. Post pro αυτη Mosco v. ponit aὐr,1 uti dedit lebetis. paulo amplius Homeri Versibus de Timum Iecensione XXX libros conscii
Aetaea distare ait L stadia, ab Aesepo flumine XXX: atque laudus Palae se epsis nominis anabiguitatem etiam ad alia pluia loca X- tendi. Sed nos ad oraria
372쪽
et Casauhion n. Venet. I. Medic. q. mittunt verba πλείω καὶ δὴ καὶ , quae nec vetus interpres in uo codice legit. Tum Mosco v. mutat accenti Vult Λεύκοφρυν, ut allibi etiam scribitur. Cf. Sylburg ad Pausan. p. 83 I. Verba proxima εἰσὶ καὶ τερο νησία πιρὶ αὐτην melius absunt in Medic. a. Mosco v. et Venet. a. Iliter pellant enim nexum.
a Medic. a. ut infra g. Τίνης Tene vetus interpres. V. ad lib. . . m. 27 sq. turn ipsa Tenedus, non ire hane minutae insu- amplius in L stadiis a con lae multae 3 acent, de quinente dissita: ranabirii est bus duae sunt, quai Ca- ad XXC stadiorum: urbem ludnas dicunt sitas, qua laabet Aeolicam, et poritas ut Lectum a Tenedo navi duos, terra plumque Apolli gatur sunt, qui ipsam Te nis Smintlaei, quod et Ho ne doli Calydnam nomini erus testatur: nent alii eam Le optar Via Susitheu, qu Tenediti vocanta sunt et aliae cire riSi - eam exiguae insulae. IM
373쪽
a Sic Medi c. q. lai et infra Vulgo Ἀχαιου, de quo supra dictum. Post Δίας spatium vacuum unius vocis relictum est in Moscov. Titin Aldus falso μαξ, τὸς uti post pronaiscue per is et In Σιγια consentiunt libri omnes. sabulantur Ies Tenni go male et Hama X in I S, On-sti', a quo nomen halbet in tinenter iectes, sui ,3 eata. sula, et 'gni id tria eis, pa Alexandrea mune 'incl)aetris ut altriciani volunt tum attringit oppidulia au-Tennis, regis Colonarum terra, quae et Icum iratu, S. Ap. aliaque plura castella, O-
Achaei contigua suit an civem Ale Xandream Liarissa, et Colonae, quae tuanslati sunt, de quibus ante ini Diarim pertinue Cebrena fuit et eandita: runt, quae nunc est agrii ni ipsi laabent io Chrysa, posita in saXosa chas, in tu nunc AleXan quadans stinimitate supra cita a sita est, Sigia vocabaturi .
374쪽
I Vulgo συνοικιουσι, quod ab Aldo est invectum. Sic
infra p. 626. f. et Lini. Deinde τορίαν εἰς τον μυθον τούτητα τρόπω τὰ περὶ μυων Casai Ibonia Moscov. Paris. Ven. 1.2. Medic. 3. 4. εἰ τε μυθον τουτ τω As. Vetus interpres: Usoria, Eve fabula, quae de nuruiu narratur, cui loco cougr it. In codicum lectione OIDII tit εἴτε, deiΠde την περὶ An Aldus pro εἴτε ex coctice receperit εἰς ignorori a minus sic sensus in pectitur. ρόπος et τόπος saepe Ominiscentrur, ut docuerunt Menaaius ad Dio g. Laert. 9 79. p. a. 32. Uessellia g. ad Diodor Sic. I, 57. 11. Cf. ad Strabon lib. 8 p. m. 4. Calaubonus nihil aliud, quam a Xyla miro mirifice locum perturbatum esse notat, tim sic vertit: fabuia hisoνVam de muribiu aeeommodant hoc mo. . Forte tameia
id valet de proximis. I. 48. lae historiam de inurit iuviIn Cluys autem ista accommodant hoc modo. temptuni est Apollinis Teuciis, quos primus Cal-
Sminthei: ae signum no linus, elegiarum conditor, nitiais veritaIem rationem multis sequentibus, e teque conservans, mus sub ta adduxerat O duit Ia- pede est simulacri: iptis tuo praeceptum ut se-
est Scopae Pales et sabu des ibi ponerent, ubi ipsos
375쪽
dic. q. Venet. I. Calatibonia quidam cum Eustallai ad Ho-incr. l. I, 39. p. n. 26 38. παρονομάσαι edd. κατονομάσαι. Ex inelior ibiis libris praeferemitin sit προσονομίσαι. Si ipsa nare in spectus, paruin cliscrepant. In sequentibiis πλυθυοντας ex ed. Casati boni nigraivat in ceteras; pri ores recte πληθυον-
σαρ. Pro ρακλείδης Eustathius c. I. scripsit ραλέων. dein
est ecl. Casaria boni ab aliis exceptum Tilm Mosco v. Messi c. 3. q. OnJunc te ξυπιτεῖν, edd. Atat Hopperi ξυπετέων inde a Xylandro duce divise scribitur ὁ Ξυπετέων, Paris. ο ὐπετεων. Nempe coalilit articii tu cum ipso no inane chiari Xypeteone in Atticae δῆμον fuisse constet. Cf. Corfini fasti Attici T. I. Isteri. 5. p. 238. Hinc ver suspecta habet Casaiil ontis Verta ἐκ δήμου Τράων legendum; ue u licat ἐκδη ot τινος, ις νυν Ξυπετεων lochi in cni In esse inendos uiri, argui ex verbis c νυν. Quae huc ex Dionysio Halic. I, I ad runtur, alia bilyua faciunt libroruna lectiones et vironia doctorum sentetitiae.
te nigenae essent adortici tu te Iastium e como sa- id iis rapud Marnaxit una ctum aderat, corro se Iit: evenisse: Maana noctu naa ita eo ibi mansis Te eos-gnana tera esloci una murium dena Idam quoque a Cre-rmultitudinem eria piste, tens denominas Hera- quae, quidquid armorum, clides Ponticus ait aures euin
376쪽
a Medic. q. τὸ καὶ παρ' Idem post cum en αρχηγέτην. Tum mutat ordine Medic. q. ιδρυμένο1 Xρυσς. Pro Σμιυθίου Medi c. q. Σμίίου, Medi c. 3. Σμινθείου, quod ex tephani auctoritate omnino dana nar nequit. Post Moscov. Λαρισαία Καλουμενον Probant Medi c. 3. q. Venet. I. 2. Pari 1 quale exempliar supra adfuit. Vulgo καλούμενα Λυγδ'
vitiose Mosco v. Medic. 3. 4. cum ci a templum abuta utuntur indicio, quod apitii darent, sacros esse habi liciosque Ericiat non ius suetos, atque ita simulacrum rit gentis princeps Sie factum, quod inui insiste ergo recentiores dicunt. ret Alii venisse ex Atti Horneli versibus ni agi ca que irilain Teucrum irar consentiunt vestigia, quae iant, e pago imum, sive in laeti es campo, et ibi curia, quia nunc Xype posita Clar a ostenduntur: teon dicatur: nullos , de quibus raro X dicemus. Creta venisse Teucros et Nonaei rinatiuiae L multis Troianoriam cum Creten in locis exstat Nam et
sibi: conjunctionis eo aptis ipsam mana axi tuni
377쪽
3. Mosco M. Paris. Αλιο ιου Medi c. q. edd. Atat, oppera Ἀλυσιον. Sic vetus interpres Hausus cainptu. Quod libri subministrant, dedi; quid rectrum sit, in alio 'Irn tia in variatione ignoro. Pro ἐν τοῖς του Λεκτοὐ Tyr Ivliit tus in Strabon. . m. 32. reponit ἐντος του Λεκτοῖ, ut in 1, p. 1O6. n. Post Moscov. ραγισαιον, alii cunn edd. ραγεσαῖον. Heyne ad Lechevalier . . omen Gat ρασαγαῖον, ut olim Casau bonus, quod probat Stephantas a. v. et alii. V. Holiten. ad Steplaan. p. 3 6. viri docti ad ' Hesychium T. a. p. IψO3.
eX tua teria plum Sin intinum, orsum es campus, Male-duo alia duces. Sminthia si una, non magnus, circa usurpantur, et alia in La Lectunt et ' salinae Traiissa eo agro sed et in a gasaeae apud Hana a Xittam,riano doctis ist, Sinin ubi sal sponte sua cogitur tiata dictus, itemque in spirantibus Etesiis. Apud I laodo et L indo, ac Lini Lectum ira ostenditair IIamulta Nun templum deorum, quam Agame- appellant Sinintlatum. Se innon diei tau posuisse. Hae e
378쪽
κωμα τινας ἔχων των κατα την ηπειρον των ιτυ
boaan. Ven. I. Medi c. q. οἱ 'Iλίου Causa patet. in vulgata excludi non debet deest iii Paris. I Moclic. 3. ἐλλογιμωτατοι uim των IIte κατα deest in Mos v. Haec ornnia sunt in con tenus ad quem Homerus spectu Illi, Nitra CG aut Ina orem Lelegum partem
paulo plura stadia: citena couocat et Cilices: quique ab altera parte, quae quidem suiu gena in i IMcirca Al yclum tamen etiana MitVl nae orian est paulo piopinqtuor est Aby litus, Mitylenaeorum quos-clus dam patro laabens in cons. 49. tinente positos Etandem Ubi L. ecriani circurrasse sinum etiam india mytte-Xeris, urbes Aeolensitari latina appellant. Nam do 1 nobilissimas videbis, MXei sum, itioci a Lecto ad Idam pietque sinus te Adramyt porrigitur lapia pri in assitum
379쪽
1 Sic pro vulgato τεταγμένων mavult Casaubonus, idemque eo inprobant Medic. . Venet. I. et Eusta illius ad Idomer. l. O, 96. p. m. 27l, 33. Postam eta ana veitit vetus interpres. Pro Ἀλτι et Αλτεω Alaus Ἀλπη et Ἀλπεω. Idem deinceps Λελέγεσι uti Medic. I. q.
quibus primum positos Le s in bella ferocum, aegas poeta facit. Pedason excelsiu prope g. O. Saluioonta gubernans De Hais quanquam di Et hodieque ostenditur .ctum est supra: mune a locus, uilae vacuus Qui me ad danius, Pedasum clam non rectes scribunt, urbena ab Homero quan sub SatriiOente via si urbs dani nominari, quae Altae sub monte Satiato Ente sita paruerit esset: ' neque enim ullus Strab. Geogr. T. V. Aa ibi
380쪽
Καὶ παλιν, s. cco 'vicia δἰ Σατνιρεντος εὐί είταο παρ χθαις,
2 Pro Σατυ:ρει ex Medi c. 3. q. Σατνιοεις excepi, quod nomen hic agitur. Voces Detron τῆς desunt in Medi c. q. Inversius Homericis ex Il. Iψ, ψ3 sqq. referendis varie discrepant codices Medita . . Oscov. Pariis edit. Ui, Hopperi Σάτνιον γάρ. Tum Oscov. υτασσε. Verba μετάλ- μευο ὀξυόεντι absum in Moscov. Paris. Medi c. 3. 4. et ed. Atili. Dost Moscov. 2οπι et Ἀνοπι Medi c. 3. 4. ινοπίδην et οἴνοπι , ut in Homero Variatur. Sic edd. Alcli, Hopperi Οἰυοπίδ, 9, post illa OLωπι, haec οἴνοπι Porro Medi c. 3. 4. παρ' χθαe, ut infra p. 6Ι9. f. ubi idem versus leguntur, et in ipso Homero.s Medic. g. . ante correctionena Paras edd. Hi, Hopperi Καῖε. Tum Medic. q. t αρ' o ιθας, ut in Hoinero II. ε 34. f. proxime antea.
it, mons eo nomine X EIU 'Πυba gravis: stat, sed fluvius, ad quem curi bucera pvieritu 1 hic fuit condita quae ille nundi est deserta Flii Armenta ad 1 ipas undosi tum poeta nominat: Sarnioentis. Minion insiluus rigida Et usum: tum pereulit has Ad ripas habitabat aquosi Ebropidem, Nais peperit Minioentis , φιem candida Ῥιon Pedason excelsam '. dam Salalais