장음표시 사용
101쪽
2 Paris. ωμοβοεsyοις Medi c. 4. προολαμβίνοντες, invito nexu Post esιαβαίνει in editioniblis eo uitur ἐπ' αὐτοῖς, quod et co lices uicta in piae ollisse videnriir in Medi c. 3. legitur ἐπ αυτω , usitatiori strucriira in Mose et Medi c. q. ἐπ' αὐτους, quani reddidi. ,κει in Mosc. pro ἴκειν ferri nequit.
civilunt. Postea nonnullos quo facto, cictu es instigant,m ciem ibus certat Oritius ut vinctos verberent, quo- sortissin os inducentes, cum usque in aereana cadant.
illis pugnant. simul otiani Postquam ceciderunt, lu- fanae Os desitigant. Cuni bulis lotis eortini colla ad
vero jain desessistierint, au domitorum colla adstrinrigarum a lacissimi, clan gunt et no aseenseres e X-
descendentes, quisque stri cutere possitu colia cir- elephiantis utertina subeunt, cuincidentes, cita caesuris atque Haines subit, sive vincula ina ponuiu, ut praestri una ut emana subeuntes, dolore vinculis cedant, et
102쪽
MSStis suis excitat Casau bonus καταυλουντες pro κηλουνυς, quod vulgo fertur illud exstat coani in m Ergine en . . In Mosc. Erist καταυλουντες et a naanu recentiori supra literas α scriptu in est κη, unde adparet, Othiisse auctorem κατακηλοῖντες, et qui vox ita corrumpi potuerit. Cuna parminrcferat , propter alios codices sinaplex verbuna retinui. 4 Medi c. q. Ven. I. τινὸς γὰρ και I una Mosc. του δὸκαι, MCdic. 3. 4. Ven. I. οἱ δε και quod placuit. Vulgatam τοὐς δ υποδύντας servant , certe servasse videntur Paris et Vcn. Pro προσθίων Ven. I. Medic. 3. q. dant ἐμπροσθίων.
seligunt quicunque vel tu aliquo, vel tympani Ω- senio, vel ni vetita in miles nitia deliniti Rar sunt, sunt reliqui instabula dii qui non facile transue cuntur et pedibus invi stantes sunt en in amaria racem vinctis, collo ad mites et ransueti, et ad columnana valide infiXana, rationen utentis an in alis sanam dona antur: deinde ingeni uir pro Xi me acce-lrerba, vel amandine viricii dunt. Qui clana aurigas suos, reliciunt ' post cicuran qui in certanune cecidetur, alii ratione, alii cata illat, proelio esse Hat.
103쪽
I Medi c. 3. q. ινάζονται , insolita formia, quae spectat 'νεῖν. Unaole dic. . αρενι Pro οἴκοι, quod est in editionibus, ex Mosco v. Paris. Me dic. 3. Ven quibus Casa libo Iaiani calculuia addunt, reposui 'Iςρω, qua in lectio iacia Castutionus vera in et elegantem recte Judicaverat. Post in Medi c. 3 decst δὴ pro quo Most Paris pontini δὲ et ia- verso orta ne vulgari πόρος ουτος Moscov. Paris. Me dic. 3. 4. quos secutus sum.
Qui clari per anteriores . 43. pedes 'itertii subeuntes Elepletantes coeundi et propugnando servaveIunt pariunt, ut equi, tu Iina uiri Quod si quem ex curatori vere Mari coitus tempe.bus anagistrisve per iram stivus est . ubi oestro cor interfecerint, inde illum eptus saevire occipit desidemiat, 'at prae imo e tunc etiam pingue cluid- rore a cibo abstiti eant, in dam emittit per spirarrienterdum etiam sibi mortem tum, quod ei secundum consciscant tenapora est seminae, cum
104쪽
2 Medi c. 3. ι μέν Tium idem ἐλλι ι contra mentem auctoris. Vitigatam lectione iii tuetur Ascle in verbis usus Diodor. 2, 2. auctore Me Iasthene, quod existi imat Nesse- lingitis. In sequ. cdic. 3. dat σαυμα et ex corr. πρὸ τραυμα. Pro ὀὲ Mosc. dat μοῦν, Cod offenctit, et pro ποτὸν Casauhonn. quida in Vcn. I. Iedi c. g. πρῶτον sine consecutione. Et sic Aristoteles in iist. Irina. 8, 3I. Omnino comimemorat ἔλαιον, ut Aelian in hist. n. 2, 18 et Plin. 8, IO. ole m.
At Aelian in hist. n. 13 7 diserte βούτυρον substituit, unde Beckim anni dubitatio in libro: OtrEge rurisb. der
Erfndunt. T. S. p. 28O. quod et ipse vidit, sponte corrinit. Patillo post Moseo v. Paris. Medi c. 3. 4. pro σιδήρεια praeserunt σιδηρια , quod , etsi utrumque sensum adfert commodum, codicibus dedi Aristoteles c. l. σιδήριον τι, plianus I, I 8. δορατα καὶ βέλη, Plin. c. l. tela.
late idem meatus apertus perveniunt annum AEO- laetit Edunt pariuna, cuni qui morbis obnoxii sunt, tarctissimo, mense a con et quidem curari difficili-eeptu de cinno octavo, cuni bus Vitiis oculorum re celerrinae, sub sextum ac medio est vaς eae lacte decimum Sex annos in si perluantur coinplures mari e nuci iuntur. Vivunt morbos vinuin Iaigrum Plerique, quantum longae epotiana curat. Vulneribus
105쪽
s Editiones variant. Ante Xylandrum δεκαετίαν, quod probant etiam Paris. Messi c. 3. 4. Xylande δοιαετείαν et hinc Casaiit, onus cum reliquis δεκατείαν, PIO in δεκατίαν mutatio 1 c. Revocavi primam lectionem. 4 Mettic. 3. 4. πάλξεις cum epitonae et priscis editionibus Vulso ἐπάλξις Post Medi c. 3. g. ἴτω. Pro εὐτιθασσευ- σους Medi c. q. εὐτΔασεύτους, et pro αρμα Casau boniani, i. e. Ven. . dant αρματα. Ceterum verba οἶτος ὁ λογος - οἱ ἐλέφαντα desunt in Medi c. 3. et en . .
ra suillis carnibus inurian liciant. et arbores radicitur. Mnesicritus dicit, eos tus evellant, in poste ii O-
ad trecentesinium rannum res pedes eiecta Scribit vivere raro ad Guingen Nearchus, compedes cintesimum: mi iter dueen tramitum cone uisu quibus-tesimurn robustissimos esse, an a venatorious dispOITU, in uter gestare ad decen et a mansuetis in donattos nilam. a)ores,ibycis ae in cas agi, qui praestant, validiores cum ipse, quia i et ab muri En ducuntur. alii perhibent, cum pretio Ade autem mansuescero,
seidibus propugnacula de ut lapidem ad scopum ia-
106쪽
τες 5 Mosc. ζυγὸν quod non est: contra Graecitatem, sed liverso sensu valet Thini forte, καί.i Moscov. τούτων. Deinceps Medic. 3. 4. χρυσωρυχείων, quod repetH. Vulgo χρυσορυχίων Post ἐλάττω malunt Me- dic. 3. et Mosc. In Ven. a. notatum erat οὐκ ἐλάττω θηρίων. cere, et armis uti, et opti g. - .nae natare ediscant, ut Ina FOrnat carmin autem auxima possessio existini etur rurnesia dientiunt pelles violopia antris bigae; duci lis eidem ait, pardalis peleni in sui jugo ut canae li persimiles Me astiaenestos atque mulierem eam de formicis ait, apud Dei pia stare, quae munus ab das, ' quae inagna gens est amante elephante accipiat. Indorum Nonianoriana, ad Hoc metum non consentat ori eluena EXPositorum, Pla- ei, qui a solo rege equuin nitiena quandam montais et elepirantena posside ii iti nana esse teria ille stadio-NeIat. rum anil itu, et sub ea au-
107쪽
et Codices hic me omnes ad sin Gularc in transciint, et ερυττουσι Et σωρευουσι pracserunt, tantula quod Mosc. inconstans dat ρυττουσι, Oit σωρεύρσι. Editione conrea omnes tenent hirale in , qui propitis adtingit praece cientia , cum θηρίων sit remotius. Ορυττουσι es etia in in epito irae. Tuni Medi c. 3. . Most Paris Vela. I. χειμωνι τὴν γ1: v, quod quidem iis tribui, cum Vulgo receptilia sit τῆν γῆ χειμωνος. Dcinde in utroque Ven sc ribitur ἰ σφάλακες. a C saliboniani, Ven. I. 2. Paris. Mem c. q. του θ' υπσα ζυγίοις , Medi c. S. τούτο ποζυγίοις. Edisiones cum Mosco M. τοῖς δ' ἱπποζυγιοις. raus praetuli propter artiore in connexum, nec inciso sensu, ut monente etiam Mosc. μετίασιupro μετια v. Ven. 2. μετίcυσιν. In s.' qu. πρῆυγια male inutatiina transiit in ἱπποζύγια, quod occupat nitIes editiones,
etsi rectius ex solo Paris adscriptrum inveni. risodinas, quas fornaicae ranaenta, se id inim sunt, effodiant, vulpibus magni paria se decoctione aegent. tu sine non minores, milia Vicini Jtunentis . ex clani
celeritate, victum X e Iapiunt, aperte enim non
natione Ona parantes FO poli triat, prolati entilatis soris dero auteni te iram' per Illel S, quae et Pugna lar, hyenien et ad ostium ae et duo ientes insectantur,cta naulare , quem adrnodiana quo cum deprellenderint, solent talpae Hujus auri una cum unientis inter1
108쪽
ποιεῖ-4 Medic. . . ex solita confusione προτιθέασι. Praeis stat alior una vulgata, ut περισπασθέντων move Ilaltim non est, pro quo Medi c. 3. dat περισπωμένων. una pro τυχόν-ταν ἐμπόρω Casaubonn. Ven. 2. Paras. Oscov. o τυχόντος τοῖς ἐμπόροα Most praeterea τοὶς ἐμπορίοις Medice receptam lectionem melius lentur.
rniant. Ut ergo illas lateant, ribus ac bestiis habem , ferinas carnes per loca plu nient inimus eoru tra, Irae a rima disponunt, itaque ad Megasilaeti et ab aliis repraedam a dissipatis forini feruntiar, haec etiam sunt cis aura ramenta ipsi aspor addenda NeaIclaus et mulistarit, et susionis igitari cui titudinen et malitiam reis cumque anercatori rudia lilium miram praectica divendunt quae e campis in domicilia fugiant. si qua flumi- . As. I luna Xundatio ilibus non Sed in ironianes in loe operiuntur, atque eas inrisse rinione, quem de venato Pleant, et PIOpterea curi.
109쪽
I Medi c. q. σμικροπι τα Post Medi c. 3. λα τὴν σχυ In seqhi ante περιφοιταν Mosc. ponit καὶ idenaque cuin Paris. et Medi c. 3. 4. alio ordine verba profert ἰῆσθαι πεπιτευμένους, cuinque reddidi, uti γένοιντο ex Osc. Medic. 3. 4. Uen. I. Viligo πιπιυυμένους ἰασθαι et γίνοιντο Insolenter scriptum est in Medi c. 3. et Mosc. νωνίαν.
liti hominum adta esse di cum quidem' conspectae cit nonnunquam etiam sint viperae sentinae sede- emigrare eos, mimi X ci in cubitorum Circum- crescente reptilium nurne vagari incantatores, qui et nisi multitudo ma me cari putantair: et Nima ab aquis exstingue lana fere hanc medicinam retur regio deserta esset esse. Nain p pter vitae Addit et parvitatem eo itan Magrilitatem et vini absti- periculosarn eoainaiana ma nentiam' aut morbi mongnitum ner : alteram, quia sunt aut si qui sunt, eos
non facile possint vitali sopia ista cui atri Aristo alteram, quia sint violenta, bulus negat, se vidisse ul-
110쪽
ἀποθνησκειν, εἰ μη βρη Θησει τις ευθυς την γερη- Θειαν
nus mutavit in τηλικΣυτην, addicentibus etiam Mi Stis. Pro επομεν Paris Moscov. Medi c. . exhibent δομεν 'Ἀχης pro ἔχεις corrupte Medi c. 3. ut κει Ven. a. Porro Messi c. 3.
cφησὶν οὐ πολυ et σκορπίους τε.
3 Hanc vocem delet Mosc. Pro μικρα Casaiiboniani, Medi c. 3. q. Ven. I. 2. Paras adferunt λεπτὰ, uJus illud glossa esse videtur; quare sic reposui. Ex Mola nulla Variatio adscripta erat. Item pro θρίγκοις editionurn codices Casaiaboniani Veia a Paris Mosco v. substituunt θρυοις, sensu alieno Medi c. 3. θριγγίοις , cdic. q. θρίγγοις. Vulgatam, quam retinendam censui, exprirnit etiam verit interpres. De amata scriptura nonuit Eustath ad Homer. Odyss. IA, IO. p. m. 527 f. Inde Medi c. 3. 4. ἔπειτ'.
lana alatae , magnitudinis, pios ingentes. Et nihil ho. Praeter solam move in cu riam tam infestuna esse ho- littor una et dodrantis vipe ratini quam a paIVOS serram. Nos in Aegypto vi pentes palmari longitudidimus eius den fere ma ne, qui et invasis et IIgnitudinis vipera in inde taberia aetitis, et in sepi . allatam. Viperas inriten bus Oechilii inveniantur, Rniares complures vidisse se quibus et sanguinis pro- affirmat, naulto tamen nai fluvio cornia meatu cuia1nores, et aspides, item se si dolore i niaxina laborent,