Rerum geographicarum libri 17; graeca ad optimos codices manuscriptos recensuit, varietate lectionis, adnotationibusque illustravit, Xy in Greek]

111쪽

I. IBER DECIMUS QUINTUS. 99

Ἀριτοβουλο ponunt , et pro μέχρι arris et Medi c. 3. μέ-αetc. In Proxiina voce ρους iave latet ulcus , cui nullus liber medetur Tyr vhittiis in Strabon. p. m. 56 loci no me subesse putat, quod fit spicari licet ex ulter1ori termino. De emendatione loci moniti etiam Schneideriis in auctario inendati in Aelian de nat animal. 6, 13 ubi de iisdem narravit. V. ad calcen libronina ride r. II. de arte venandi. Pro συμβολω , Io et libri tuentur, ante Xylandria in ἐμβολων, qui dedit minus recte ἐκβολων. Paullo post Medi c. 3. 4. Paris Mosc. α ζ, ο, ut alibi, ubi in edi tionibus vulgariam erat τὸ ξ te. Sic idem codices πελίπομεν pro πελείπομεν estionum Cf. lib. I 3. p. m. 36 I.

deinde pereant, misi cito gigni, quae in Nilo, prae

subveniatur Remediti ni ter laippopotantum. Onesi Propter In mearu in aethia critus et eum in Indo na-mam medicamentorum se affirmat. . Tradit etiani vina facile esse. incidit, in Alistobulus, nullum e ma Insi si mratiae . et paucos inis . piscibum in AEduinei Oeodit Os inveniri, nec recurae te, praeter at Osaim

teia Veii animalia. quae et mugilem, ac delphinum Plurima sunt, eadem in eo propter ioco dil0s, in Indum

112쪽

σθένη λεγωμεν τοι ξης, ν ἀπελίπομεν.

ἔκκεινται μονω γαρ εργάζοντα παρεχε οε τρομεν

I Casauboniani φόρον ' mei innes ψύρον. f. de numeri hac commutatione ad lib. Io. p. m. 32O MOX MOst. ναυπηγέα ec supra ναυπηγοῖς Utriin recturi sit, latet. a. Medi c. 3. et ilo visum erat conserenti . corr. Paris Moscov. βασιλέων. Propter vocem μόνω et eandea in diana vem permultos. Et e res quartuna genus ponit

squiliis si eae sunt carides oriun qui artes eXeris amen parvas usque ad centes item institores et

montes ascendere, magnas quicunque corpore Victrum

usque ades mi et Acesilaae quaeriint Horuni alii it concursurn Ac de bestiis hi tua pendunt, ae statuta quiderm daactenus nune munia obeunt alii Vere, ad Megast lienem regressi ut sunt, uitii artara et na- reliqua eXplicemus. ves fabricantur, inlinaenia

et stipendix ab reges Iaag. 46. bent, cui et soli operis Post venatores ac pasto suis eoiunt: incina militibus

113쪽

ceteris formam in vulo ata perstiti, quam ct expressit Ve- tu interpres Ante πλα Casa ubonus ex MSStis addidit μέν Voces ὁ ναυαρχοe ex diderunt in Medi c. 3. I Ita apte ad nexuin et sensum conjecerat V esseling. ad Diodor. 2, I. quem nunc probat Mosc. Retii qui una editionibus τοποιο, Nilas voces saepe confuncti idem c. l. docuit, aliis. Pro ars deinceps Medi c. . . I Male Moscov. Paris τουτους, uti post vulσo ante Ca-s ivbotibus praebet exercitui sumtu vietum accipiunt, ut, prae erils, et classis prae cum Opus sit, cito meant, sectus naves navigaiuibus, nihil te suo asserentes et mercatoribus pretio lo- Iaeter cory Ora.

Quintum gentis est hel Sexti sunt inspectores,

latorum, qui reliquum ternis quorum partes sunt, ut, pus Otiosi agunt et e to quae gulariar inspiciant, et

114쪽

βάνειν ἄλλην εἱάλλης, ουσε πλείους με Σχειρί - σθω τον αὐτον πλη-ε των φιλοσοφων τις εἴη εος, o Θαι γαρ τουτον λ' ἀρετήν,

saubonum exo abat πριουμένοur, etsi hoc codicibus prioris lectionis causa obtrindunt etiam Paris et Moscov. In aliis recte legitur ποιουμένοις , exςep x Ven. 2. x Quo iter Dr- et regi omnia clam renun-

cient. Hi in urbe uitia- n. meretrices sibi adiu. trices adhibent, in castris vero castrenses deligun- tu auten viri optimi ις

fidelissimi. Septimi sunt consiliarii et assessores regis, uibus

et Inagistratus et judicia, et reriam omnim adna inistratio geratur. Non licet ex alio genere in alitulinata imoni concia hendo transire, ut ab uniti generis institutis ad alius destendere neque sinitii pluribus se dare tracta 1Jciis, nisi philosophus quis sit liuic enim oti virid, teni conceditur g rio

115쪽

3 Casaubonus ex suis nota V1 'Iσου, quod ex in Oroad en . . perti II et ceterum eodem sensu. In sine repo sui ex Medi c. q. t Moscov. δηλουσαν, luod nexus flagitat, si ille sic dat ex correcrione, hicis super o scriaptum habet . Iuricaniem etiam vertit intor pro vetus Vulgo δηλουσας.

De praeseptis alii anno metitis potestate in trabent,riae, alii urb1, alii militi et tril)uta legunt, et I hius praesunt Horii mari te inspici Iant, quae tenanai curans flumina, alii exercentali', ut OrulΓ, qui agru3n metiunturi in ligna, vel domos, Vel aes, Aes pio, et clausis aquae velim et alia operantur. On- luctibus praesunt, ut e sciunt etiam vias. Et ei' aequo Irinibus inquariarn dena stadia lapidem locant, usus suppeditet. dena e diverit e la dista litias iuuna torti' extra in Seriant, et titille alitem.

116쪽

των τε Στιμελουνται , - ἀποθανοντας Θαπτουσι.

I Si haec lectio non est vitiosa, quod suspicor , se

ea in interpretor aediles istos solitos diligenter curare, quomodo peregrini exciperentur et alerentur. Non ausim tamen affirmare, locum nenda carere. Cafau bonus. Mihi qui dena lociis sincerus videtiar, nec βίοι ad victum, sed vitae rationen refer et instituta, quorun Observatio quomodo fiat sui3jectis verbis declarat. Tum ὀιστοθαυόντων iiIPosteriori parte pro αποθανόντας Medic. 3. aberrante manu oculisque ad priorem formam.

f. I. rum bona. Aegrotantium Urbani aedilem in sex quoque curam liabent, et quinteriaiones sunt divisi mortuos sepeliunt Tettii Nain alia opificia inspiciunt, ortus horninum obiciasque

alii lao spiriam Trocmatio pe eria tantur et quandonena erutat, hi hospitia et quomodo evenerint: id - listribuunt, et ona intina que tributoriam gratia, et vitan observant, et illis ne boni malive nativitas, asseclas datat, et vel eos et mors lateant Qua itide ducunt vel defuncto circa cauponas et commer-

117쪽

2 Mola repetit νας, quod et pronaiscuo sit usu. Turniciem ορίων Paris. ωρίων melius, etsi poetarunt forina. Pro vulgato inde a Casa libono πωλοῖντο ante eum editiones habebant πωλεῖτο, Mola Paris. Medi c. q. hic ex ore. πωλολτο, quod reddi cli. In πωλοῖντο consentit Medi c. 3.3 Ante Casau bon una οὐκέτι, qui a Uicentibus codicibus sensitque probante reposuit οὐκ si In Ven. . Mosc. et Paris tamen haeserat οὐκέτι. Inde Medic. . contra sensui τὸ υτον. τποτελοίη , Uod in locunt ποτελοίη succedere iussit Casau bonus probant certe innes O tice S. 4 Verba καὶ αγορίζοντες post πωλ. desunt in collicibus meis innil iis, nec agnoscit vetus interpres. Alta hoc est adesta reiciatu in qui obposiritim vel bum ob particulana καὶ destiteraret. Expuli igitur nunc tarno Ira in ineptat ni. αυτ pro ταυτα legitur in Medi c. 3. q. Paris. Ven Ι. Πολιτικων, miliato πολιτων, quod est in Ven. . t occupabat emtiones, revocavit ex codicibus Casa uti onus , quod et praeniissae voci respondet.

cia versantur imi mensu piae sunt ea obsignata lo- rarum tria granaque curam cantes, seorsum . nova rahabent, ut consignata ven Veteribus: quam qui naidantur, meque inant uia seuerit, multam persolvit. dein pluia commutare, nisi Sexti et ulcinii venditarum duplex vectigal persolvat rerum decimas . eXis uiat:

Quinti operibus locandis et qui vectigali rena p. de

118쪽

μους si Articulum addicti cx Moscov. uti post ante κωδωνο- φόρους. Antea Paris. Voleuat βοεικῶν. ro διακόνους CalauΨboniani quidana, II iis Venet. . cla II ακόνονς, et pro κατασκευαζόμννοι Miast. κατας ψαλιζόμενοι. Rigalain in hoc nexi.

non muto.

si audaverit, Napite plecti satur, ad eundem modum tur Ac privatam qui dein in quiliterniones sex divi singuli laae curant, ut ii sum, quorun unum adjunc Vero et propria et civi gunt classis praefecto: Tolia et publicaui suppelle cundum ii, qui bobus

criteria, et pretia et femina, praeest, Guibus 1 rastrum Ola et portus et sacra. t et cis Hia, et alia In I-titiae necessaria orian reir. F. sa. Iidem minis ros praebent, Post urbis praeiectos est qui tum panis et cincinna- tertium collegium, quod bulis ut nitri item equi-ci a rem militarem ΓΕΙ - senex et una ela inariin sala Sa

119쪽

2 Medi c. 3. 4. Par1s praeferiant altera in scripturam per ει. Vocem proxiia iam παρεμπιπρασθαι, quam submini, strant libri nanes, suspectati pronuntiat Casa tib Oiatis Vul , gatana protiat ille bini ne in inargin ed. Paris Calautio nostili agatii ibidem Villoison et u g. conssicit alit παρεντιτράφσθαι, aut παρε9τετρωσθαι, Iior in Iae utrilna in aliis Obver1 tur. Vetus interpres reddidit ne pedes Iabore incidantur, XylaaIder ne pedes currιbus Iunciorum coicidantur, quasi ta-bros et lorum famulos, regia stabula sunta est et

quos pabulat una ad tintin regi uinarianaimentarium, ii nabulum emittunt prae quo acina adservantur. Naminio et supplicio celerita miles arenaturan in arena- rein et securitatem eo mentarium reddit: equum

condocefacientes tutela in equite . elephant a iii illis ad la ibita Tertii e suum item stabul uni Hisditum curatia laabent, quar, utiantur infrenibus. Cui tu equorum, quinti em - rus a bobus in itinerem a ritum, sexti elephanto Iuna, latitatur: qui capisti du-I quis ae laetoris bestiis cuntur, ne pedes currilius

120쪽

sentcntia in i suam in nota sui jecta declaravit, cui a priorem arten Omiserunt edd. Pa Iis et Ainstet Oda in quae contra solae ex laibent posteriorem. Ita vero liabet: Non du- litto, corolpta in esse voce in παρεμπίπρασθαι Sed quid eius loco suos ituam, non hinc occurrit, nisi sora e παρεντρίβεσθαι alicui probetur. Posterior male ad p. I 5. d. aris. rejectam sic I legebamus παρεντρίβεσθαι, non inepta quidem conjectiara , ceterili minus recte. Nihil nina mutandum, nisi forte malis παρεμπίπρασθαι vel παραπίμπρασθαι Hoc docet Xenophontis hic locus p. 5ψ5. de re equestri I, 4. Inter trigine in Latini vocant. Nota intertri Ginem et ambusta in pleris clue ergo et a Plinio et in primis p. 19, . Dib.

O. c. 53. LIq. fenain alteri adurique equitari notuna. Cafau bonus. Comine inoratur 1rtertrigo passim etiam ascriptoribus de re rustica , et a Graeci παράτριμμα Ocatur. Xenophontis veri a haec sunt: παραπίμπραται μαλλον τὰ τοιΣῖτα σκελη. Atque his adclitiescendum putavi. T verbis τοῖς αρμασιν praemittUnt Oscov. Me dic. 3. 4. 3 Verba ἐπὶ τ . αρματι desunt in Medi c. . Tum pro αυανται ectitionia in Casauhioniani, ex mea Von. 2. Mosc. Paris melius cxliabent παραβάται, adprobante hoc etiam Uesse tingio ad Diodor. I 2, O et O 41. Nela ip αγαβάτος idem est, qui ἡνίοχος, et currum re stit, παραβάτος X currupusnat. Cf. Eus athius a IIomer Il. Ι , IC3. p. n. 767,

41. et Uesset in ad priorem Diodori locum. Probant et-1am hanc lectionem sequentia. junctorum collidantur, e ter aurigam vectores duosve eorum alacritaten cur habet eleptias aurrigam et

ius hebetent. Cureus prae tres sagittarios.

s. 3.