장음표시 사용
541쪽
ρεσι του Δέλτα πολλη γῆ με χείρων, Μεβελτίων ' η
ρ mane vocem unc; includit Schoi in praefatione ad charta in papyraceat musti Orgiani p. 'IO et in tox- tum des emittit, et sciretiam fidae nostiae eisina item,ma Gnitudine solum et gustu miserentena Fal et Jucundum quendam aspectu in ac delectationem praebent convivia agitantibus id faciunt ii sca, plii sola ala miseris , densin sina labet: subeuntes, et eorum foliis obtinab Iari: quae adeo naagna sunt, ut Pocul Oriana et matria Orit m Strab. Geogr. T. VI.lastana praebeant, trabent
dan ad id id orieatri uitile Ale Xandrinae ossicinae sis plenae sunt, et pro vasis utunturi Agri quoque exliis sit is recti tum habenteae faba qui ena talis. Hoc in loco biblus non multana se itur non enim XeOlitur. In inferioribus Veio ipsius Delta partibus Permulta est, alia dete- I. rion
542쪽
tum irrepsisse putat. Nempe sic aliquis adnotaverat . Si ab auco re profecta est, per adpositionem accessit. a Ita legitur in Moscov. aris. Iedic. 3. 4. Ven. I. a. ex quibus reddicti, cum in editionibus exstet φοίνικος τού
καρυωτικου καὶ βαλσάμ ου. Post pro ἐπι Πωτες Ven. I. Me- dic. 3. 4. επιτιθέντες. Pro ἴτω legi possit οντως, quod cum
postea inveneram in Patis Medi c. a. reddicti. Hor , alia melior Hierati augeant, conam uni veroca appellatur Nonnulli usui damnum adserant. et reditiis nugeient , ' Iudaicana versutiana hue ad *. I 6.hibuerunt, quam illi in D Canopica Ioita YPHrna cai Votiea at lia emit ad dextram est iasib, balsam eX cogitaverat it quae actu tingitii et Caia non enim perna ita uia mul- Opuiti est Per lacumtis in locis nasci: quo fit, ver in flumen , et c an O- ut raritati pretium impo piam et ad Sehediam navinentes restitum quidem a tui prius tamen Eleusi-
543쪽
διέχει δε τετράσχοινον της Ἀλεξανδρείας ἡ Σχεδία,
r Xylander coniiciebat ἐπόψοις sine causa ranaen eamque vocem satis tuetur Casailla Ontis et explicat, uti nune ipsa Lexica Nec codice vulgatam Vocem limittunt. Si olannes probant καπυρίζειν, Paod Casaubonus reposuit, cum
nem, qui pagus est Ale Xan ab AleXandria, Tagus ur-driae, et Nicopoli proxi bi similis est et navalemus, i in se ipsi Canopica hiabens thalami se ruinsossa situsta conclavia a navigiorum, quibus prin-het et secessus, ubi capy cipes in superiorem navi riti initiantur et Viri et gant regione in Q bi etiam mulieres quod est Cano earum rerum vectigal exispi comam mimum et pro ter Igitur, quae superiore vitatis initium. Paululum AleXandriae Partem inpor- ab Eleusine progresso, ad tantur et X portantur, cu-
dexta arn est fossa, quae axis gratia et rati fluvius Selaeitiam deducit Sehe iunctiis, et ab ea loco nodia quatuor elaoenis clinat mei indit uni est: post fossalla,
544쪽
nen tuentur omnes mei codices. Recte. Casa ut onus aincnretinuit vulgatana, quam et vetiis interpres retulit. Pro παινία male olim leπebatur in editis τεκνια, in Paris. νέα.
De a possiri supra est dictum. Ταφόσιρις hic adsere Mosco . Taπό ρις Paris. sistitia, quae Sche 3 iam et torium inest Venetis in Isi- Canopu in ducit. est navi iaces sacellum laabet moegatio secunduin imam: tinaana in loco dicunt olim ui bena oram ei, quae a Piraro us Tlioniin fuisse, a rege deque ad Canopicum ostium nona inatam, qui Ienelauiri
Perducit, aequalibus teni et Helenam hospitio lasee- per spatiis opposita An pit. Sane de medicanaetiis gulla enim illa aedam fascia tis Heleliae se poeta in- inter pelagus et fossar ex quit: tenditur. in qua est parva
Tapostris, post Nicopolini optima piae obdamna a Zephyrium, et pronion illi Thonis is uxo1
545쪽
I Per ι effert Paris uti etiam ex aliis notatur. Ante ορ- ραπείαe Mosco V. καὶ mittit. Idem cuin Medic. . . pro 'r'έρων habet ετέρους, incluo latren correctuin erat Insequenti bus nairuna est, quod vocem λογιων mini in hic inepta in codice si latitant, Paris Mosco v prave quidem in 1ρεταλογίων, Me dic. 3. in αρετολογίων. Pro ἁναέθουν, quod fertur in editionibus, rectius Osco U. dat ανέδουν, de quo Laertaon ad Aelian. V.
H. , I . 9 8. Vesselilag. ad Diodor a 59. n. f. II. pro aliis insoninia ibi ca- Canopus CXV stadiis tunt Sunt qui cuiatio- distat ab Alexandria, aer ne conscribant: quidam restra itinere: cognorninis virtutes ibi editoriana ra- Canopi, qui Menelai gu. culoraim. Sed ante omniaberia ator fuerat, et ibi imor memorabilis est eorum tur- tuus est Habet Serapidis ba q' ad festiuos e Ontem plura religiose cultuna, ventus per fossam Alexati ut etiana mobili flamio vir dric deseendunt Nam ei credant, et pro se e singulis Sebus ae noetibus
546쪽
Mετο δε τον Κάνωβόν ἐς το Πράκλειον ' το
I Articulus abest in Medie Tum idem cum A. Paris Mosco v. inverso orditae μετα ὸ τ Καγωβήκου τόμα. et Hic in Medi c. . . ut Mosco v. depicta est fi ura του Δέλτα, qui deni sic: bus navicularum plena est . . 18.
ctantium, qui ' eri trema Post canopum est He cuias lascivia mantant rat raclium, quod mercialisque tripudiant Ec in te inplum habet. Inde est ipso Canopo diversoria ha Canopicum ostiunt, thient fossae imposita ad aptius Delta initium. AdhuJusmodi levitatem adilue dextram Canopicae fossae oblectationes idonea. Menelaitica praefectura, a1ratre
547쪽
s omnes libri hal en o μὲν 'E λαίτης. et huc he. Miriim est, nullum vidisse liunc erroiem. Ibege ο ενελαI της ἐς νομος, quod ex sequentibus uitiari festum est: iram Ptole imaeus Laσi filius fratrem habuit Mενέλαον, quem Prae fecerat Cypro testis Plutarchus in Demetrio, cap. 5-Jab eo hic nomine appellatus, io ab Atride Menelao, ut Artemidorus volebat Haec est sententia Strabonis; nam fratre primi Ptolemaei ap . te ab heroe , ut quidana Pellata et non mehercu- volunt , e quibus est Artemi
548쪽
κορυ' quod legitur lio loco Πτολεμαιου καλουμένου, patet e Xylandri vcrsione esse typographicUna errorerm pro καλούμενος. Palmeretris in exerciti tu Gr auctore P. 35 . Καλούμενος etiana legit in suo coctice, uti ex Jus versione adparet, etsi alii a vulgata lectione καλουμέ9o nainime dissensisse videntur, ut in noui in 'Eλα. ης, quo no Inine non In reliqui ignorant, at plures memorant Menelaiten cuni nurnis; lepravationis caula in pio in tu est. 4 Sic volunt Mosco v. Medic apte ad etymologiae rationem, de qua lictum ad tela in I, 9, 9. Eilitiones ex hic praeferant Βολβιτικον, ut qui dat a codices cum vetere interprete. 5 Pro Σεβεννιτικον, quod exstat hic in editionibus, reposui Σεβεννυτικον, uti infra recte scribitur, suadent etynio. Ducidii enim, quod Stepta a IIus docet, a Σεβεννυτος, Ae ypti urbe, unde etiam in numis Σεβεννύτης νομος OHI-
6 Sic in libris scriptis et editis vocatur. In aliis
auctoribus proferiit Παθμητικον, de quo f. ad Melana c. l. ad quem in Nostro Pintianus emendat Φατνιτικον, Ut Salmasti ad Solin. p. i. 339. c. f. etiam de lectione Vesse- ling. ad Diodor. O, 75. et quos memorant Geographi.
terni dorus. Post Canopi et Piratnicum, quod Ianagni- cum osti una est Bolbiti tuditi tertium est praeter
num, hine Sebeniticum prima duo, quibus Delta
549쪽
Si dedi ex Paris. Medi c. 3. 4. Vulgo εἰς τον, Uod nihil habet, quo reseratur. Not illitat opus conjec ira
Salinasti ad Solin. p. m. 339. qui incla labat εἰς τα ἐντος τρύΔέλτα. Postea, tit alibi saepe, codices ainbigunt inter scripturana ἐμπορi et ει πορεία. Tu in Paris. ναμμιτίκου, qtiai formana et illit verils interpies Medi c. 3. Ψαμμιτίχον cuni ditioniblis Medi c. q. Ψαμμητίχου, quod conficinatur
Latinorum sit. Cf. ad Mela in I, 9, 5. et quae dixi ad lib. I 6 p. n. εοῖ-
terminatur. Nam nec pro magnis navigiis. sed ea, exilis vertice scinctitur in his, propterea quot bre- parte ipsius Delta interio via a paludes loca ea la- re Plaadiate vero sue de tineiu PIaeeipue autem di Menaesum, quale a Canopico ostio auebanturni lacum, ultimuiri est e tanquam empori , Oeclu-lusiacum Sunt iliter hae sis Alexanditae portub tu, alia quae dana ostiola igno ut ante dictuni est Post biliora salsa ostiorum p Bolbitinum istium, ar pellatione: hab pnt eri in no iam quoddain et lauria imingressus, non tarnen ad te Ie Promontori uin Ionge
550쪽
8 Medi c. 3. Moscov. υτο ς το Μήδον, Medic. q. ου τος δ' ἡ των Μηδων Vetus interpres legisse videtur βασιλεῖς τῶ Μήδω9. Pro ναρον, quod est in e litis, Medi c. . . ad ferunt I9άρων, Iule vetus interpres vertit naris navali praetio peratis. Nempe Inaros populum putarunt, et καταναυμαχεῖ cum enitivo constrati. At est accusativus Atticus pravo accendia, ut 'Iγαρως passim apud Herodo-t Im, . c. 7, 7. legitur. Sic post in editis vitiose exstat Naύκρατον, quod recte Mosco V. Medi . . . inutant in γαύκρατιν, qua in terminationem confirmant reliqui auctores et Geographi cum ipsis aluinis; nec aliter infra Libri nostri. In seqq. Oscov. Ψαμμητίκου, Medic. q. Ψαμμητίχου, Paris. Ψαμμιτίκου, ut alibi. Sed de his supra dictuna. Pro Ἐρμόπολις, 1od hii Vulgo legitur, Moscov. Messi c. 3. 4. Ἐρμουπολις in aliis vulgata locum tenet, ut in vetere interprete. Sic una exhibent Ἐρμεπολίτος de nomo, in Plinio Hermopotites nonios. Eodem modo, sed divisis vocibus, paullo post variatur, tibi estiones habent Ἐρμου πόλις, Medi c. 3. 4. 'Eρμούπολις Nota haec.
porrigittir, quod Agni cor bus navigantes . in Bolbinti appellatur Postea est tinum ostiunt appuleiunt, Persei specula et Milesio ibique egressi dictum opus mim murus. manam de confecerunt Tempotesii Cyaxatis, liii Medo post in Satticam praefecitis
rum ae sitit, aetate . et ram navigantes, Inaro nain Psaninaitichi I xxx navi vali praelio superato, Naucratam