Rerum geographicarum libri 17; graeca ad optimos codices manuscriptos recensuit, varietate lectionis, adnotationibusque illustravit, Xy in Greek]

521쪽

ρα γυμνασιον μέχρι τῆς Στυλης της Κανωβικης

et Medic. 3. 4. Πανιον, uti quidam lib. . p. m. 37s. Verba sequentia εἶθ' ἱππόδρομος - αιωβικῆ in Moscov. desunt, uti deinceps in Paris. Medi c. 3. . a ante αλ- . Post ἐπεξιοντας pro αυτῶ, quod sublicitur ne titionibus, cum omnibus meis codicibus scripsi ἐπ' αὐτόν.

fere propter templorum judiciale et luei Est

factam exstriactionem Ni etiam Panium, aliun Opus copoli nam et ampla illa ea manu conditu ira formatriam, et stadium, et quin turbinata, saxeo tumuloquennalia certaurina ibi ce simile, in quod per cochlebrantur: a antiquitus e leam ascen tur: ab ejusto institiata vi luerunt. Sed vertice tota uibs subjecta ut vella dicam urbs et undique cerni potest ' in donariis et sacris plena est: Necropoli vero platea, quae pulcerranaum a gymnasium, in longum praeter gymna- quod porticui habet via si uni iei tendit usque addi majores D tum oriani Canopicam portam postea

522쪽

τ φρουροὶ διεχειρίσατο λάΘρα δηγματι ἀσπίδος,

πολλοὶ συμμείνασαν τη. q. II.

ea est cireus, vi Graece erant, et primo aditum Hippodrminus appellatur, hem cepit: Antonium ea et aliae subsequentes is Ira coegit, ut ipse sibi ma-que ad Canopicam lacini nunt affetaeis Cleopatram Exeunti per Hippod natim vivam in potestatem suam est Nicopolis, quae habi redegit: quae paulo postiatur ad mare ita, ut ur et ipsa se in custodia clam te non minor censeri de admotae a aspidis a morsu,

heat distat ab Alexamici aut ut alii, adulat illito stadiis triginta. Hunc lo veneno interfecit . ii Ad

eum Caesar Augustus or hunc isto durit Lagidariam navit . quod late proelio imperium L eversum ' est, eos superavit, qui cum quod per anultos i annos Antonio contra ipsum exi, duraverat.

523쪽

μετα τον τρίτον Πτολεμαῖον πο τρυφης ιεφθαρ-

μενοι, I Vcn. 2. διχόμενοe. Quod delitile vulgo legitur του

σου δ' ὁ Αὐλητης, Palinerius in Grr auctores p. 352. mutandum censet in τουτον δ' Ἀὐλητής. Recte ex nexu , iit ad successionen referatur. Idem etiam comprobMat ledic. 3. . Ven. I. Tum ante ἔβδομος in Medi c. a. q. deest articulus. Post pro χοραυλην, quod exstat in omnibus libris, Castul Oiatis ex epitonae praefert χοραυλειν Nescio, an bene. Equi dein vulgatam intactam reliqui. Tum Medic. g. omist ἐπὶ simpliciter Onit τοσουτον.

. II. es vero si ater successit se. Etenim Ptolemaeus La cundus Euergetes nomiIIa g F. AleXandi successit, tus, , quem et laysconem Ptolenaae autem Philadel dicunt huic Ptoleniae iaphus, in Philadelpho Evar cognomento Latiturus fuerigetes, a mine liadopator, cessit Latitur autem ae-Agallio cliae, ei Epiplia tale nostra Auletes eois nes, itine Philonaetor, tam patrae pater Sed omnes per filio patri in regnum post tertium liolentaeum succedente. Plsilometo male regnum esseriant,lu Xu

524쪽

βιο et Cylaiosactis vox mihi suspecta est, quo παρεισάκτ

est adfine, qualis fuit, qui mox refertur Archelaus. In-1ha in Cleopareae histora asteriscum notavi; tam quae imterpres apposuit, non sunt Straboniana. Dionysius quidem frater fuit Cleopatrae, et epitomae In nominant. tander. Xylande quum non concoqueret hanc vocem, locum putavit esse corruptum et emendandum, nouo deceptum fuisse cum docent et veteres codices, qui hanc lectionem constanter retinent, et hic amplius locus

Iuxu perditi omnium e Itaque eum Alexandrini To pessime quartus, et se exegerunt, et cum ei tres Ptimus et ultimus Aule filiae est ent, unam natutes Hic praeter alia a granssiorem quae legitipitia etiam choraulam eXer m Crat, reginan sece- culta et adeo ea se jacta mant: duo ejus filii insan-vit, ait non pigeret eum te adhuc regno tum pror- certamina in regia celebra sus excideriint Reginaere ad quae et ipse cum vii uiri e Syria acciverunt aliis concer Latiarus Prodiit Cybiosactena quendana, qui

525쪽

Suetonii, ubi exstat eadem vox scribit ille de Vespasia a

est. ' biotaien legi placet irier pretibus, iii etiana a

Strabone sic esse legendii ni dicere audent. Sed prosccto explodenda est isto mina et emendatio et interpretatio. Errant et ii in nol naediocriter, IIuin putant, Cybio talen clictuin fuisse illii in παρα o ταττειν τα κύβια , sive ab ordinandis fantiliae cybiis. Nos non dubitamus, peritiores hu)iis

linguae iecun est e assicinatui Os illam vocem a Graeca liniam aliena in elle, nec ferri posse, quum sit Contra nanem rationem et analoaiana. Quid ergo ni nitrun retinenda

notis est innino Sta a bonis libior in lectio κυβιοσάκτους. quae lectio, sive analo iam spectes sive si ζnificationem, optima est. Nam quuin stet ille Seleucus sordidus et αἰσχροκερδής, qui qLae ex Onani re lucrum captaret, dici coepit ab Alexandrinis, quor na nota est scurrilitas, Cybiosactes, non παρα o τάττειν τα κυβιa, simile, ut παρα τυ ορύττειν σου τοίχους dicitin τοιχωρυκτος Cybiuin, ut etiam Plinius J J. N. IX. 15. docet, genus fui salsamenti σάττειν autem proprie est onus jumento imponere , Ut faciunt mercium vectores, et camelitae, et Pro ἐμπορεύεσθαι accipi potest κυβιοσακτης. Igitur idem plane est, quod ταριχέμπορος. anitati sciunt, quale convicitis fuerrit, dici ταριχέμπορο et τλαγκωνι απομυσσόμεvος, ut de suo Patre Bio licebat, facile hujus coninis is venustatem animadvertant. Atque ita existimamus et Strabonem es , explica II luin et Suetonium Cinendandiim Casau bonus Cybiosacten etiam in Suetonio probant intelligentiores interpretes.

526쪽

ΙΠαρθυαίους, λαθρον δε τρυτον κομίζεται λα τινως

3 Paris. περραγαλησεν Moscov. et alii cum editIonibus πετραγαλλισε i cilic. 3. q. πετραγγαλισεν , uti in notis voltierat Xylander et in versioli interpretatrus erat. Recte. Cf. Diodor Sic Ix, a. Sic igitur reposui. Aυτοῖ, quod deinceps eo uitur, deest in Moscov. Medi c. . . Paris. Tum inverso ordi 1ie Paris hie Gic. . . Moscov. ἐν Ἀρχελαου IA. Post pro τιμηθέντος Ven. . rhliciiI τμη-2έωτος Melius titile Moscov. Paris. Medic. 3. 4. Ven. I. a. συνδιετριψεν pro συνδιέτριβεν, quod praesemini essiciones. Proxime post ex codicibus meis omnibus et vetere interprete dedi δια νων. Vulgo in editionibus fertur a sedes illiberalitatemque a ae avus eatis suit, ni tent ii non posset In hujus ore nostro postremtu in iocum Archelaus subiit, qui Cappadocia regnavit, Coin se Mithridatis Eupatoris si manorum sacerdos, AElliae lium simulabat: ista ala in es Pontes sum Is cumteni Archelai filius e)us, Gabinio tunc degens, tan- qui contra Syllam bellum quam cum eo conti a Par gessit, et postea a Onaa thos militariarus, i e nenis ei honor habitus est, scietite per amicos quoS-

527쪽

4 sic Moscov. Ven. 1. Medi c. 3. 4. In edition inus δὲ,

uti et Paris liabet. Ven. 2. γουν. Post Paris. Medic. . . Σαβινο vitiose pro ΓαβινIου. 3 Casailbonus ei nendat: π εο βυτα 19 δὲ uti legitur in Medic 3 vel aliqti id deesse putat. At stare vulgata recte potest. Verba οἱ μὲν οὐν - Κλεοπατραν in Cn. . lud Iar, et ex iis, qui labent, Uen. I. Medi c. 3. 4. Moscov. Pa .ris pro υἱω9, quod Vulgo fertur, praeserunt anαν, quod

inde recepi. dat ad reginam deductus, fuit Dio Aeaclernicias, prin- rex declaratias fuit.' Sub cepi i gatis iIis Ptole- idem tempus Auletani Ro- naaeum itaque m Gabinio mam, prosectum, Tonape reductus, Aichelatam aemi Magnus susc1pit, et si an intore1 nil Sed noli senariaic conamendat, ac multo post na Orbo abrian de reductione , ejus agit, plus esto relictas duobus Et de nece legatorii in qui filiis, o totidem filiabiu,

gem Penei aiat, a. e quibus Cleopatra Alexandrini filium

528쪽

6 Verba οἱ συνόντες - Κλεοποίτραν, ante Casaubo num uncis inclusa, ab eo ex tribus cocti cibus et vetore interprete libera prodierunt Agnos eunt etiam mei libri. 7 Hiat narratio. Forte O M legemlum. Alia ratione nectit Mosco v. in quo legitur απῆραν, ad rem tamen minus hi portune. 8 Mosco v. Medic. 3. 4. Παλαιφαρσάλου, ut in his variatur. Idem sit in montis notantiae, ii ct alibi, quod modo per duplexis', ut hic in edici nibus, i nodo per sina-plex, iit in Mosco v. et Medi c. q. scribitur. Post inverto ores ne in Me c. 3. q. Moscov. τῆς ἰγυπτου βασίλισσαν. In seqq. Pro τεκνοποίησεν, quod habent libri editi, cocti sCasauboniani et incio ΠIne praeserunt ἐτεκνοποι ἔσατο.

filium natu grandiorem et montem aes Pelusium e Cleopatiana regno praeia nit, cibique a regis fami-eerunt, sed pueri famil1a liaritius per fraudem interres, mota sed Hion 2 Cleo fectrusa est . Caesar cum patram ejec ei unt, quia supervenisset, adolescen- postea cum sorore in Sy tu luna inter emit,' et Cleor iam se eessit. Interea POm patiam ah exilio aevoca-

pejus Magnus ex Palaeo tarn Aegypti reginam Pharsalo fugient ad Cai: uin constititit, atque in

529쪽

regni partem reliquum Data ena addit, ad moduna puerum. Post Caesaris mortem, et Ies ad Pisilip pos gestas, Antonius in Asiani prosectus, Cleopa

filios ex ea susciperet ea in Actiaco Dello una sitit, unaque fugit utru nullae postea Caesar Augustus eiecit, ', Aegyptia inque Pracontumelias ebrioso iuni dominorvi liberavit. f. II.

Nunc provincia est, et triblita ilia X lina petulit ab honi inibus rodestis administratur, qui in earn a itin

i tritici exercendi pleiaque potestatem habet. Tum alius,

530쪽

τρυς 1 Sic dedi ex Medic. . . et Ven. I. Inserto et v, quod in eclitionibus at esto. Post pro eae Moscov. nota coni mutatione Iabel ραν. ρὶ P1ior interpres Ἱππαρχιο legit quod verius , Hettir Cafai bonus. Vertit enim tres equitum turmae. Ita vero etiarn in Graeco L ferte adferunt Veia. I. a. φ-diς 3. 4. Paris cium Vulgo legatur παρχιαι, quod adsensu suo proibat MoscoV. Sectitus Lini priorem lectione na. Tuni

pro κατὰ τους, ouod Casau bonus x libris posuit, vulgo alius ἰοιος λογος, nimi cohortes quarum una inrum qui peculiares ratio urbe, re quae cim' agrones ouat Is in ea in veIsantur praeter has nO-quirit, quae sub alterius po vena cohortes Roman OIum,

tescat non sunt, sed seor tres in irrhie, tres in finiis sim ad Caesarem recidunt bui Aethii opiae praesidio

Hos comitantii I Caesaris circa Syenem couocatae eliberti et adnainistratores, et reliquae tres ii caete- viribus i majora et rinino ra regione. Sunt etiam Ia negotia committuntur tres equitum turinae per Sunt criani ci es imilitia in loca opportuna eodem mo-