Theocriti carmina

121쪽

υποίησεν ἰδών, ἐπεὶ αἰπόλο ἔξον φκει. Ἐκ με γαρ λασίοιο δασοτριχος εἶχε τράrοιο 15

ακον δέω -μοισι εας ταμίσοιο ποτόσδον,

Ἀμφὶ δε οἱ στηθεσσι γέρων ἐσφίγγετο πέπλος στηρι πλακερτ ροικὰν δ' χεν ἀγριελαίω Λεξιτερῆ κορυναν. καί, ἀτρεμα εἶπε σεσαρως Θματι μειδιόωντι, γέλως δε οἱ ειχετο χείλεος o Σιμιχίδα, πῆ δ τυ μεσαμέριον πόδας ελκεις, Ἀνίκα δ' καὶ σαιρος ἐν ιμασιαῖσι καθευδε Oοδ επιτυμβίδιοι κορυδαλλίδες λαίνοντις ω μετὰ δαῖτα κλητος ἐπεθεαι η τινος αστῶν-νον ἐπιθρώσκεις ως τε ποσὶ νισσομενοιο oΠασα λίθος πτρίοισα πω Ἀρβολίδεσσιν αείδει. To δ' γὼ ἀμείφθην -κίδα φίλε, φαντί τυ πάντες

Ἐν Η ἀματηρεσσι του μάλα θυμον ἰαίνει μέτερον ' καί τοι κατ Ἀμον νόον ἰσοφαρίσδεν oἘλπομαι. α δ' ει αδε Θαλυσιάς' η γαρ ταῖροι χέρες ευπεπλο Λαμάτερι δαῶτα τελευντιολβω ἀπαρχόμενοι μάλα γάρ σφισι πιονι μέτρ*A δαίμων εοκριθον ἀνεπλήρωσεν ἀλωάν.

122쪽

Βωκολιασδώμεσθα τάχ' ωτερος ἄλλον νασεῖ. Aia γαρ ἐγὼ μισαν καπτρον στόμα, κημε λέγοντι Πάντες ἀοιδο αριστον οὐδε τις - ταχυπειθης, O M is γάρ πω κατ' ἐμον νόον - τον ἐσθλόν Σικελίδαν νίκημι τον ἐκ Σάμω ουτε Φιληταν 40-ίδων, βάτραχος δὲ ποτ ἀκρίδας ς τις ἐρίσδω. 'Dς ἐφάμαν πίταδες ο δ' ἀπολος ἁδυ ελάξας,

Παν ἐπ' ἀλαθεία πεπλασμένον ἐκ 1- ερνος. μοι καὶ τέκτων μεr ἀπέχθεται οςτις Φων 45 σον ρεος κορυφῆ τελεσα δόμον Nρομέδοντος, Κώ οισαν ορνιχες, σοι ποτι πιον αοιδον Ἀντία κοκκυζοντες ἐτώσια μοχθίζοντι.

Ἀλλ' ἄγε βωκολικῶς ταχέως ἀρχωμεν ἀοιδῶς, Σιμιχίδα κ'γὼ μέν, ορ φίλος, ει τοι ἀρεσκει oTουθ ο et πραν εν ορε et μεχυδριον ἐξεπόνασα. Ἐσσεται Ἀγεάνακτι καλος πλοος ες Μιτυλάναν,

Steph. ' interion Boisson. νελαφ' scriptum est, eineli. Medie in infra v. 128. V. 54. Vulgo ἀρέων χωριων ait A. V. 43. δωρυττομαι Mediolta valchen. . . D. Palat Palat. 190. Reg. M Vulgo δωρήσομαι. Gregor. I. 110. dic. Μedic. 16. Medioli. 1.2. edd. δωρουμαι, διορύφομαι. Carner Brub. Reislc. Meinelc. V. 44. ἀληθεια au. . . indie. σχη Mediol. l. ωrs pleraeque edd. Messivit. l. 2. -- κεκασμένος. ἐκ Ne post steph.

123쪽

'εισηται ' θερμος αρ ἔρως αττω με καταίθει. αλκτόνες στορεσεοντι τα κύματα τάν τε θάλασσαν,

ι.εc εὐπλοιας simplicissima ul' ων superscripto irit. B. gatae ser interpretatio videtur e , V. 71 iso oro μοι δύο Boisson et quam protulit Anaeis. uia in Vati A. B. D. Palat. m. μοι δύα. stationem navigantibus opportun Ru Mediol. 2. hic etiam bis ἐς pro εις. Hermann. intelligit ορμον qium Linfra v. 125. et M. XI, 33. Ber appellendi. Ceteriam s. II, 37 kio, In Mus Rhen 1839, p. 39. ubes omnes odd. Praeter Messisti l- e Theocrito vindieare voluit, reete φαυλον. obloquutus est Arneis. In Ialinii V. 63. mxerit. c. Me se. Mediol. l. Annali. 840, p. 79. Vide euaui ἀνηθινον vulgo. ἀνήτων Vat. B. Mulitniann p. 119. g. alat. 190. M superseripto a V. 72. σῆ Medion l. 2. primam. ν Mediolta. ἀνήτινων Vati. V. 73. Pro ut in ξενέας non tuli A. hie e eon . erat M uri . . Palat avi recipere quod proposuRMauretc.

124쪽

ς ορος ἀμφεπόλει, χως α δρυες αντον ἐθρνεον,

χθω η Ῥοδόπαν η Καυκασον ἐσχατόωντα. Ἀσε ν, ς ποκ' ἔδεκτο τον αἰπόλον τρέα λάρναξ

Τὸς τέ νιν αἱ σιμαἴ λειμωνόθε φέρβον ιοῖσαι ο

πιδρον ἐς αδεῖαν μὰλακοῖς ανθεσσι μέλισσαι, Ουνεκά οἱ μυκωμῖσα κατα στόματος χέε νέκταρου μακαριστε Κομῆτα, - θρο τάδε τερπνὰ πιπονθεις, H et κατεκλάσθης ἐς λάρνακα, καὶ τ μελισσαν Νηρία φερβόμενος τος ωριον ευπονασας. 85 AD ' ἐπ Ἀμελλοῖς παριθμιος ωφελες μεν, 'in τοι γῶν ἐνόμευον αν ἄρεα τὰς καλας αἶγας Φωνας εἰςαίων, ἡ δ' πο δρυσὶν λυπο πεικας

ρειν τον της Ξενέας ita codd. Ἀου V. 77. ἐσχατόωντα Vat. B. Palat. --νομα νύμφης ἔρωτα, ἀπέλιπε ocm, dic Medic. 16. Mediol. 1. Messiing. ad III, 3. νυμφην ηὐξενέα Iε ἐσχατόεντα VulM. νει. Etiam in scholio ad nostrum I. V. 78. ἀση VasA-η core ex M. -- exstat in duobus codd. ξενέα Pro dioli. 1.2.

varia scriptura affertur τῆς ξανθῶς V. 79. κακαῖσιν ἀτασθαλέαισιν Vat. βοίτας ait A. B. D. Medio. B. Mediol. l. Winterion κακώσει Medioll. 1. 2. ἀτασθαλιαῖσιν Medic κακαῖσιν

V. 74 Vulgo ἀμφεπολεῖτο και δ. ἀτασθαλιησιν Vat. A. κακησιν ἀμφεπονεῖτο Vati A. ν corr. eia. B. ἀτασθαλ-σιν Vulgo. annotat γρ. ἀμφεπολεῖτο Palat. V. 80. ουσά Vat. C. Medic. Medie Mediol. 1. Ppro ιις Vat. B. V. 82. ὀμα ἔγχεε Vati A. B. Quum medium ἀμφιπολεῖσθαι non V. 83. πεπόνθης Mediol. 1. Valescen. Isitatum sit, ἀμφιπονεῖσθαι autem Revoeari vultatum πεπόνθεις. Sic sensu careat, oriecit Meinelc. ἀμφ. Vati A. B. C. D. Medio Mediol. 2.εδονεῖτο. ichneide in Conjecti. V. 84. κατεκλείσθης Medic.

criti. p. 167. ἀμφεπόλει τε κω Mihi V. 85. ἐξετέλεσσας ait A. C. SelioI. seribendum videbatur ἀμφιπόλει hilo pro varia sor. ἐξεπόνασας edd. xώς α δ sisut L 100. χω in Medic ante Valchen. Cf. XVI, 9 4. solutum est in και ὁ II, 25. συδε V. 86. ἐπὶ ζωοις μοι Vat. B. Palat se in Mediol. 1. in και Ουδ. IX, 15. ωο M. Vati A. C. D. Medioli. 1, 2. κην in eodem in και εγώ, ita potuit eis, A. Iacobs Misson. Vulgatam sirol. χώς solvi in καὶ c. Quod tuentur edic margo Palat CL quum laetum esset, deserunt1ibrarii, supra v. 25. - μεν Val. D. Val- ne metrum claudicaret syllabam et eicen. Antea μα. εωες Medio. et artieulum. εἰμεν Mediol. i.

125쪽

υ μελισδόμενος κατεκέκλισο θεῖε κομμα. με τόσσ ειπὼν ἀπεπαυσατο τον δὲ με - id

Παιδος π σπλαγχνοισιν εχει πόθον οἶδεν Ἀριστις,

Ἐσθλὸς ἀνηρ μθ αριστος, ο ουδέ κεν αυτος ἀεῖδεν Φοῖβος - φόρμιγγι παρα τρι δεσσι μεγαίροι,

Tόν μοι Πάν, μόλω ἐρατον πέδον οπε λελοπας, ἡ κλητον et νώιο φίλας ἐς χεῖρας ερείσαις,

A. C. Medic Mediol. 1. Vulgo κα

τακέκλισο.

δττι γεραιρειν, ut est In Medic. 16. sed ne in hoc quidem a pr. m. φυγεραιρεν Palat. Vulgatam ω τυ γε- ρα εν plerrique edd. γεραιρεν suppeditantVat. A. Medic Medioli. 1.2. margo Palat et pro Varia ser. Schol. V. 5. πάκουσον Meinelc. addicentihus au A. B. C. D. Palat Palat.190. Reg. Medie indic. 16. Medioll. 1. . Vulgo πακοισον. CLXI, 78. V. 7. In ρα, quod restituit mess- ling. consentiunt Vati A. B. C. D. Palat. Palat. 190. Reg. Medio. Medioli. l. 2. Vulgo ἐρη. Medio Mediol. 1.

V. 98. Ἀρατος Vat. B. Medi e Mediol.

l. Ἀρατος Mediol. 2. in Sec. m. 'Etsi non dubito, quin intuo versus υρατος producta prima s3llaba diei potuerit tamen Πρατος ut The critea consuetudini magis conveniens retinui. Ἀπόλλων pro Dπολ- λων est in Vat. B. V 82. ω ἀπόλλων ibid. in Mediolta. ανθρωπος Pro ων--θ ρωπος inmedic XV, 83. V. 100. Pro αριςος edd. ante Reislc. γριςις, quod e conj. Posuerat Cal

dioll. l. 2. 'ομόλου a Sec. m. Vat. B. a prima ait C. D. Palat. Reg. μόλω superscripto oti Medic Dic

hatur quidem 'Oμόλη et Oμολος, sed exquisitior forma videtur ' μολος fuisse, quod etiam Schol. legit. Id igitur cum Bruncki recepi. Particula δε quam ille ad evitantinnidi atum inseruit, non indigemus. λελόγχης Vat. B. V. 104. 'ηνοιο, Iol pro κεινοι ex

126쪽

EFG ἐυτὶ Φιλῖνος ὁ μαλθακός, ειτε τις αλλος. Is 5 ν ἐν ταμ ερφη, ω Παν φίλε, μή τί το παῖδες

Ἀρκαδικοὶ σκίλλαισιν πο πλευράς τε καὶ μονς Ἀπίκα μαστίσδοιεν, τε κρεα τυτθὰ παρείη ει δ' ἄλλως νεοσης, κατὰ μεν χρόα πάντ' ονπεσσιν Λακνόμενος κνάσαιο καὶ ε κνίδαισι καθευδοις IIo Eίης δ' 'Hδωνῶν μὲν ἐν ρεσι χείματι με- Ἐβρον πω ποταμον τετραμμένος ἐγγύθεν αρκτω, - δε θερει πυμάτοισι παρ Αἰθιόπεσσι νομευοις Πέτρα πο Βλεμυων, θεν ουκετι Νεῖλος ορατός.

Ναμα κατοικεοντες ξανθας εδος αἰπυ Λαάνας,

Ω ἀλοι τι φωτες ἐρευθομένοισιν μολι, λλετέ μοι τόξοισι τον ἐμερόεντα Φιλῖνον, Βαλλε , ἐπεὶ τον ξεῖνον λει-ορος ου ελεεῖ μευ. καὶ δ μαν ἀπίοιο πεπαίτερος, αἱ δε γυναῖκες, 120 λαῖ, φαντί, Φιλῖνε το τοι καλον ἄνθος πορρεῖ

l. Conjunetivus aptissimam prae hic a sec. m. Valescen iri het sententiam: sin abnueris, at non ἀποήήμ. cf. Π, 101.

Theoti'. est neglex. 4

127쪽

Mηκέτι τοι φροπε ες ἐπὶ προ ροισιν, Ἀρατε, δε πόδας τρίβωμες ὁ Ἐρθριος αλλον ἀλέκτωρ ' κκοσων νάρκαισιν ἀνιαραὶ διδοίη ας δ' ἐπὶ τῆσδε, φέριστε, πόλων ἄποιτο παλαίστρας, IM' μιν δ' ἁσυχία τε μελοι παία τε παρείη, - ἐπιφθυζοισα τα μη καλὰ νόσφιν ἐρυκοι. ω ἐφάμαν - δε μοι το λαγωβόλον ἀδο ελάως,

M μὸν ἀποκλίνας ἐπ αριστερα τὰν sera Πύξας IasE-φ οδόν, αυτὰρ ἐγώ τε και Mκριτος ἐς Φρασιδάμω Στραφθεντες χῶ κάλος --τιχος εν τε βαθείαις

Ἀδείας σχίνοιο χαμευνίσιν κλίνθημες γ, τε νεοτμάτοισι παθότες οἰναρεοισιν. Πολλαὶ συμμιν περθε κατα κρατος δονέοντο 135Aθειροι πτελεαι τε το δ' Irοθεν ἐερον δωρνομφεν ῆ ἄντροιο κατειβόμενον κελάροσδεν.

Φθίζουσα Vati. A. B. D. Palat. Reg. 10. affert Eustath. πολλοὶ δ' ἄμ ἐν Medic Medioli. 1.2. ἐπιφθύζοισα υπερθε, unde minev άμιν in verim scripsi cum Wnstemanno poetae reeepit. V. 128. . t. A. Medie. - γελάσας . 137. κελάρυζε Vat. A. B. Mediol. 1. Vati. B. C. γελάσσας Vat. D. edd. κελάριζε Medie κελάρυσδε, ut Me- Camer Brrub Steph. Boisson. diol. 2. alchen. im res edd. et

128쪽

ὶ δὲ ποτὶ σκιεραῖς ὀροδαμνίσιν αἰθαλίωνες Ἀττιγες λαλαγεοντες εχον πονον α δ ολολοπόν Τηλόθεν ἐν πυκιναῖσι βάτων ρυζεσκεν ἀκάνθαις. 140 Aειδον κοροδοι καὶ ἀκανθίδες, στενε ρπών, Πωτωντο ξουθαὶ περὶ πίδακας ἀμφὶ μελισσαι. Πά- ωσδεν θερεος μάλα πίονος, ωσδε δ οπώρας. O meta μὲν πὰρ ποσσί, παρὰ πλεουραῖ δὲ μαλα Λαφ.λεως ἁμῖν ἐκολίνδετο τοι δ' κεχοντο 145 -πακες βραβολοισι καταβρίθοντες ερασει'

Tετράενες δε πίθων ἀπελυετο κραπος αλεαναρ. Νομφαι Κασταλίδες Παρνάσιον αἶπος χοι -

υμ ε πα τηνον τον ποιμένα ον πο Ἀνάπο ν κρατερον Πολυφαμον, - ρεσι ναας βαλλεν, Ἀων νέκταρ επεισε κατ αυλια ποσσὶ χορευσαι, οἷον δ' τόκα πωμα διεκρανωσατε, Νυμφαι,

Vat. C. κελάρυσδες, Io revocavi ubi Sehol pri κερουχιδες affert κι-Kiessting. ρουλιδες et κερουλκιδες. V. 138. σκιαραῖς Medic. V. 148. Παρνάσσιον Vast. B. C. V. 140. τυκιναῖσιν Vat. B. Vinterion. V. 150. κρατηρ Vat. B. Palat Medie.

V. 146. Vulgo ορπακες. Vide Spitaner. V. 154. διεκρανάσαπε Vat. B. Medie. ad s. XXI, 37. Mediol. 1. V. 147. πελε ετο Vat. A. Medie. Me V. 55 Ἀλωιδος cum Boissonad eviol. 1. Branch. Valeven. antea Medic Mediol. 1. ἀλω-εις Vat. A. ἀπολύε o. ἀπαυετο Vat. B. super ἁλωάδος vulgo Debebat earisἀλωά- aeripis ἀπιχεῖτο Palat i marg. δος seribi, ut eat in M. Cameri

129쪽

Aνοις θω πάξαιμι θα πτοον,-- ελάξαι Αράγματα καὶ μάκωνας ἐν ἀμφοτεραισιν χοισα.

130쪽

Mόσχον θω θησα - δε θές, ἰσομάτορα ἀμνόν.

Ἀλλα τί μὰν θησεῖς τί δὲ τ πλέον ἐξεῖ ὁ νικῶν;

v μάν τοι κηγὼ σύριγγ' ἔχω ἐννεάφωνον,

Προαν νιν συνέπα ε ' ἔτι και τον δάκτυλον ἀλγῶ υτον, ἐπεὶ κάλαμός με διασχισθεις διετμαξεν.

μεσθ' κεν ἄμμιν ἄρκιον Vat. C. και V. T. ξει ait A. B. Medic Medioli. τι ψησευμεθ' ἰςις χαμμιν αρκιος 1. 2. edd. Camer Brub. Steph. Mediol. 2. post τι aliquid erasum eins. Reislc. est. και τινα θησευμεσθ' πις ἄ- V. 18. ἐπόησα Vat. D. Me sol. 1. edd. μῖν ἄρκιος Vat. A. αἱ τινα θησεύ- Camer. Bri l .. - ἔχω Branck.'e cori. μεσθ' ο ς αμιν αρκιος Medic και Wartoni, quam probavit etiani Het- τινα θησεύμεθ' o ς χάμῖν ρκιος mann Libri ε . Mediol. l. Veram scripturam, και V. 19. κηρὸν hic et infra V. 22. Vat. B. τινα θησευμεσθ' τις ἁμῖν ἄρκιος, alat. m. . Medio. - ἔχουσαν M quam aestituu einetc., servavit diol. l. Medic. 16. Vulgatam a grammaticis V 20. αi την au. B. C. D. Mediol. prosectam esse, qui αεθλον in V. 11. 2. edd. ante altaen. - oi3 u. 12. neutro genere dictum putarent, A. B. Mediol. 2. In Medi. articulus docuit Hermano opusce. V. deest. V. 14. ' a sec. m. Vat. B. medie. V. 21. κἀγώ Medic.

Partieulam m. au. A. C. Palat. V. 23. συνέπηξ' ait B. C. Medioli. m. f. Medic. 16 Medioll. . . . . Reislc. Boisson. Sed apud Theocri V. 24. γε Vati. c. D. Palat Mediol. 2. turn ωος non digaminatum est edd. Camer Briab. Valchen Vulga-V. 15. ποκα Vat. B. Mat. n. tum mi quod est in Vau. A. B. M