장음표시 사용
201쪽
lena, ut par erat, de hoc epistolae satellitio ridebant. Cyrus auten inquit, O Iupiter cliique orianes, quale tandena, quial 's Viros socios habernus quos tam levi sane cultu demereri liceat, ut multorum ex iis amicitia exiguo etiam obsonio conciliari queat : nonnulli atrieni bile sunt ad Obedientiam i pensi, ut, prIII quam Orant quid sit imper tuna, pareant Ego qui leni haud scio, quales tandem potius optanduna sit, Plana ut liti jusimodi quis habeat milites. Et Cymis quidem sinitii ridens, hoc inodo nil lites collaudat lat. Erat autem forte in tabem naculo quidam ex praefectis cohortium, Aglaitadas nomine; vir, quod ad mores attineret, ex asperi Ortina numero; Is in hunc fere inoctu in loquutus est;
Tune, inquit, Cyre, vera istos haec narrare putas ' Quid igi-
202쪽
ἀνδρειοτέροις, καὶ ποιησειν, ἁ μὴ ἱκανοί εἰσιν,
υπισχνουμενοις και ταυτα, φανεροῖς γιγνο- μενοις, τι του λαζεῖν τι νεκα καὶ κερο ἀναι ποιουσιν. οἱ δὲ μηχανωμενοι γελωτα τοῖς
tur, inquit Cyriis, mentiendo quaeriint ' Quid aliud, inquit,
nisi quod risum in Vere V lunt ' cujus rei causa et narrant haec, et Sese Stentant. Tum Cyrus, Bona verba, MESO, ait: ne hos ostentatores appellaveris. Nam mihi quidem nomen λάζων sis inditum fuisse videtur, qui se et ditiores esse simulant et magis Strenu-ο', quana Sint quique pollicentur ea se praestaturos, quibus ipsi praestandis non sufficiant; idque, Si pateat ipsos haec Aces-piendi aliquid et quaestus causa facere. Qui Vero sun 1 this secum versantibus, neque lucri sui, neque detranienti au- mentium, neque ullius adeo damni causa movent, quid cau-Sae est cur hi non urbani ac faceti iustius quam ostentatores
203쪽
δεῖ, ἔφη DX ρυσάντας, μύαλεῖν λογον περι
μαι, ἐαυτὸ is γη νται ει νοοι την δε ἀρχὴν της στρατιῆς ἐμην ἴσως ἔτι οἴκοθεν νομίζουσιν
proponeres Et quid Opus est, inquit Clarysantas, de hoc au
cere potius ita te facturum e sed Annon tu et certanaina in lixisti, ait, et constituisti praemia tot profecto, subjecit Cyrus, haec illis non sunt Similia. Nam quaeculi lue hac in expeditione acquirent, ea, ut arbitror, Onamunia sibi fore putabunt: irnperium vero hac in expeditione inimion fortassis etiain domestico jure mihi de-lberi existi imant itaque Si praefectos ego constituo, nihil, opinor, in contra ju faSque agere putant. Nun putaS, inquit Chrysantas, fore ut Vulgus, postquam OnVenerit, Sci Scat, ne aequales Singuli portiones consequerentur. Sed praestantissimos cliuosque cum honori-
204쪽
o καὶ αἰσχρον ον ἀντιλεγειν, ira ουχὶ τον
μ α δε, φη, καὶ τοῖς κακίστοις συμ φορον φανεῖο ῖαι τους αγαθους πλεονεκτεῖν G δε
bus uni praemiis maxime augendos essed quidern sic ar- sitror, ait Cymas, turn quia vos niihi adsensuri estis, tum quod turpe fuerit recusare illi Ininus is qui et plurimum laboris Sustinet et plurimiani reipublicae utilitatis adfert, etiana naaX- inris p ibusque dignus habeatur potiaturque Actitror autem, inquit, vel ignavisSinai cona-naoduna visun iri, viros fortes potiori esse quan cistero conditione. Et Cyriis p ident O-rurn etiam causa aiίμότιμοι appellantur decretum hoc fieri volebat. Nam et hos magis trenuo stitiiros existi Inabat, si in telli erent, judicio de ipsis ex operibus facto, se praemia digna consequuturos. Ouapropter ei opportunum videbatur, hoc tenipore hac de re suffragium inire, uni et si qui ομο -
205쪽
CYRI INSTIT. II. 157μῖν δε πάντως, ἔφη, καὶ τοῖσδε τοῖς φίλοις
τούτου του λίγου αξίου γελωτος πιδαψιλευ- ση Καὶ γαρ οἰ τι πολυς οἱ στιν -
κας αυτον, Ου δὲ μην φίλοις γε, ουδὲ ξένοις -
γέλωτα Καὶ Ἀγλαῖτάδας εἰπε, Καὶ συ
neque enim ipse usu eum absumpsisti, neque amici sane, neque hospitibus libens ridendi nateriar praebes : adeo ut nihil praetexere posSis, quo minus risur nobis ini pertias. Et Aglaitadas, Tune etiani Hystaspa, inquit, e nae risum elicere conari. Ibi tum manipuli praefectus inquit, einens fuerit profecto, id utique is c naretur . nam ex te quidem, opinor, ignein facilius quis excusserit, quam risum escuerit. Hic quidem et alii, qui ingenium idius nossent, Serunt, et leniter subrisit etiam gladiadas ipse. Ac Cyrus urnis hilaratuin videns, Inique agis, inquit, manipuli praefecte, quod duni huic ut rideat persuades,nOlbis taxina gravitate Virunt corrumpis, praesertim, ait, qui adeo risui sit infestus. Et haec
206쪽
ἄνδρα ἡρον τον ' πουδαιότατον διαφθειρεις,
Ἀλλ' ἔγωγ φη, ω Κυρε, και πάντες ι
ρον οι λεν κα βελτίονες ο δὲ καὶ μείονος
quidem hic finem habuerunt. Chrysanta vero deinceps hujusino si verba fecit: Ego quidem, Cyre, OSque omnes qui adestis, inquit, O-gito, nobiscum nonni illos pluris, minoris alios, faciendos donis profectos esse : si quid autena ProSpere evenerit, omnes hi aequales portiones consequi poSmilabunt At ego quiden nihil in rebus humanis inaemialius esse duco, quam ignavuna et fortem aequalibus)3roernira haberi dignos. Ad hoc subjecit Cyrus, An igitur, per deOS, optinatina, vim fuerit hac de re ad exercitum referre, utrum placeat, si quid de laboribus boni deus dederit, aequales fa
derati cujusque factis, ad ho-
207쪽
Ἀλλ' γω, ἔφη, ἀνδρα, και του δημου ἰδα,
νων Μ Δί', ἔφη, ου μ ν δη ἀλλὰ τουτό
μοι Vocantur hanc vulgi se iii alitatem reformici ant. Itaque iis quoque placuit qui in tabernaculo tunc aderant, de hoc resereti lum 8Se, ac nUITI-queni lue iis patrocinari det,ere aiebant, qui virui se per hiberi vellet. Et itidam e praesectis cohortium subridens dixit, Enimvero ego, ruiuit, quendan media etiana de plebe novi, quid ΟΜ. I. nobis adsentietur, non ita temere Se 'Dandati esse aequalita-tatem. Hunc auten interro-πabat alius, uenanam diceret. Et respondit is, Si prosecto, quidam mihi contui ermaliS, qui in omnibus plus aliis habere quaerit. Tun alius urguna interrogat at euna, Nun et lust)oruni t ininae vero, influit: at hic sane in mendacio una deprehensus. Senaper enirn
208쪽
ἐα τον βουλομενον πλεον χειν Ἀλλ' γα ρον, ἔφη αυρος, ω ἀνδρες, γιγνωσκω τους
τοιούτου ανθρω πους, io καὶ νυν o λεγει, ει περ δεῖ ἐνεργον καὶ πειθόμ ενον εχ ειν τοστράτευμα, εξαιρετε Ους εινα εχ της στρατιῆς Δοκεῖ γαρ μοι το λεν πολυ των
aequo admodum fere animo, in istoribus, et caeteris hujusnaocli, plus alium liabere, qui Velit. At ego quidem Statuo, viri, inquit Cymas, tales homines, qualem ΗΠ iste narrat, si quidem strenuuna atque Obedientei exercitum halbere Velinaus, unier copiar na to tramin eximendo esse. Nam inititur pleriqii Imihi sic co)uparati esse bidentur se quantur, quacunque quis duxerit: ducere vero, ut pinor, viri strenui ac praeclari conantur, ad res praeclaras et hone tas, improbi, ad improbas Atque adeo pluriuin saepe mali honaines consequuntur SSen-SUna, quam probi. Nana inprobitas per voluptates in prae- Sentia se osserentes procedens, haruni utitur ope ad multos
persuadendos ipsi uti adsenti-
209쪽
λουντες. Και τοι νυν η μ ν τινες βλακείφ
antur: Virtit autem in ardua ducens, non adimodum pollet
in hon)inibus ad se illico tenaereque adtrahendis praesertinas sint alii, qui e diverso ad declivem nollent lite iam cohortentur. Idcirco si qui ex ignavia alborui lite detrectatione sol una sint inali, eos equi lena actitror, veluti fucos, sumptus tantuna lanamina socii inferre qui rursus niali sunt in lalboritatis
socii, in conina odi aliten suis capta ulis Veheniente atque
i inpudentes, hi etiana iaces soail facta praehient Improba; Saepe enina efficere possint, ut praecipua coriana octa inapi olbitati cedant quare Innin Sunt hon)ines ejusnio si nobis exi-naeia . Neque vero vobis es cunaspicieruluna e St, lita ratione I. 2
210쪽
, ε αν νε πρου πλαντο ἡδη κακίας, ανακαῖα- ρουνται πάλιν αυτ ν οι δε αγαθοὶ, του κα- κους δόντες τιμασθέντας, πολυ ευθυμότερον
de ovibus orctines repleatis instraicius, si conjuncti sint equi Sed queri admodum equos, qui , male instoici neque domus optimi, non qui vestra in pa- quidem recte a liministram po- tria sint nati, quaeritis, Sic et test, a improbis utatur fallor inex ex inanibus sumite, ἰ mulis Gnimo etiam nilnus de- quoscunque vobis et roboris et i trimenti accipit, si careat famu- Ornumenti plurimum radiarii lis, quam si ab injustis pertur- ros existinanitis Mihi alitena betur Pro certo autem, anai hoc quoque testimonio est, id . i. habeatis, inquit submotis nothis utile futurum quod ne nialis nilitibi s non id modoque celeri possit esse . currus, Hos conanaodun inde percep- cujus equi sunt taris, nec bene Muros, mali quod aberiint, sed