장음표시 사용
201쪽
Iroximus aquae torres subis euarunt. Sic enim ibidem. abiisset, sedit in torrente caris, , qui est contra Ardanem. comi quoq- deferebameipanem, is carnes mane, mmiliter panem,'cames volperi. se bibebat de Torrente. Inde admonitus a Domina
cibum peteret, illa caussari,no esse sibi nisi pusillum ser
ris,&pusillum olei:quo absumpis,uni cum filijs mo te exspe ret.Sed cum Helias verbis Dei polliceretur,
nec hydriam serre, nec vas, amori ins a Domino oleo esse minuendum, mu- ra in repidumsteti. J Inia
lter poscenti fidem non civi torrente cum iurctata prophe credere, pro
mistorum fidem consecuta quandam diuertisset,ab ea, est. Siquidem diuinis incre secundo rem mentis tantum accresceret,
quantum quotidie detrahem torrens. non enim iuuerat-bat. Eodem tempore, eius Θμ -- factus es ergo fredem viduae filium mortuum mm se, Helias in vitam reduxit.'
i iuri mulieri viduae, ut pascat te.
Ise vero abist, & petijt cibum . verba vero cibum petentis su runt. . re mihi bucceltampanis in manis tua . Eiusdem copiam pollicentis haec. Haec dicit Dominus Deus Israel. Misia serinae nomdeficiet,nec lecythus olei minuetin usque ad diem in qua Dominus daturus spluviamsuper faciem terrae . Mulier pscentifidem,non cunctata prophetae credere, premi rem
Frim consequiua est. J Poposcit inhas fidem,cum dixit. Voli timor ed vade, Osae sicut dixisti,idest coirige signa, O ex farina fac paenini. Inde addidit. Verumta' mihi primum fac de ina farinulas Ocrici panemla sium, O asser ad me. Mulier autem non cunctata credere omis es consequuta.Jsio' idem mmabisset, fecisset iuxta verbum Helimo comas: ipse , O illa, O domus eius,m ex tua die hydria fari , non deficio' O levibus olei non e H -- dimitus i 'ta verbum Domim ,quod locutus fuerat in Manu Heli Ibidem. Narratur thde; ut Helias puerum viduae laospitae suae mortuum excitanti& gratiam hospitaesiae cumulatu rettulerit, . Siquia
202쪽
siquidem eiamauit ad Deminuinti indixit Domine De-metu etiam, ne viduamapud quam ego utcumisiuste morioisset, ut imer erra filium emi Atque irapuerim a mortuis excitauit.
i D--D- regem - Tum iussu Domini rege: exprobrato ; ei sacrilium cor Nari. J Hactenus legio, poposcit ad se omne Deus castigauit Acilis sa- populum congrectari. Qui
ctis, nunc verba sequuntur. -A- 'inromowa
Quippe ubi Achab ealami . p conii asset ateianais,siccitate triennij accitis idolorum ac lucoruimmula, ad Dei agnitione sacerdotibus cccc de non rediit, rum 'ero oriri tanter eos inde orta inal
admonendum verbis de of Helia Dominuni ficio sito curauit. Nam H praedicante, illi superstiti illas ad eum prose sacri- nes suas afferebant. Postr
vivit. Verba eius haec sue- Vt si cuius caesam hostiani tiron ego turbaui Urael, missus caelo ignis absume
sequuti estis Baad. V. .m Virtutem edissiliet.Ita lacer rammmmc mitte,st προ- dotes occiso vitulo , Baalga ad me unu sim Israel in idolum inuocare coeperuta
Baal ccccx, oph. thia tritiiraque consumptis in corum, qui comed int de mem uocationibus, imbecillitate
fasee i. domini sui tacite fatebantur. Tum serte Helias irri-
rebant.J Sulpicius significat Gens eos: Ne sorte,inquit, in illo concilio prophetaru dormiat,clamate vehemen
in ius , sactumque suum , Liumuero miseri yerbis destiadisse. Scriptura
203쪽
trepidantes mussare, & α- vero non exprimit, a pariemen quid nam Helias iactu pm rerus esset,exipedi are. At ille sie enim dixi Helias. caesum vitulum imposuit , elai Maiis in duas pa cum prius sacrarium aqua, ς ,si Domin est Deus,sequi
opplesset: inuocatoq; DO' rosis oretam. inino , exspectantibus cui . Postremὸ piacuis feri ρε-ctis, ignis caelo delapsus a- ut i cuius caesam h quam cum hostia assumpsit. Tum vero populus solo stra miriorum edidiset.J ubi vo. tus, Dominum fateri, idola Helias verbis conuinc si rari: postremo,Heliae N 'lsis prophetas non prius is profani sacerdotes co aggressus est,atque illos proprehensi,deduetique ad tor uocauit ad vimitis pericurentem,necati sunt.Redem Res breuiatem inde resin propheta traditur. Verum ita acta di prolecutus eii . Sed cum ei citur in libro Res m. Iussis Iesabel regis uxor uitae pe- Helias,us inqui eram qua oriculum pararet, ad rem Hliora lecessit. Ibi eum D Diapropheta , bouem macta minus allocutus est, septem - O in restum membra immillia virorum esse adhuc pronuntians , qui se idolis d isto petum accenderet. sichon dedissent . Mirum id enim fine , vi cuius ope ligna
Heliae fuit, qui solum se a se repissem, is v. crilegio immunem esse a
viderata inuocuere coeper , frustra, cosumitis inuocationibus tem F Hebae iste periendums de religionisIecerunt, semocantes να- Baal a mane usque ad meridiem, dicentes. Bari exaudi nos,
204쪽
Haec tum illi parum prospero suae superstitionis euentu. Bid quid Hesias fecerit, subdit.
Tinnserte Helias irridens eos, de fine, inquit, dormia clamate vehementius.visomno,quo tenetur, euigilet. JHoc sic ibidem. Cumq, esset meridies,illudebat eis Helias dicens, Clamate voce maiore. Deus enimeforsitan loquitur,arat in diuersorio est,aut in itinere, aut certe
dormis,ut excitetur. Apud Sulpicium primum s Forte, J videtur vacare, aut mendosum esse. At iri caesiim vitulum impossit, e miriussacrarium aqua opplesset. J Nunc mirandum opus Heliae prodit, ut facile pstudoprophetas, & r em confuderit. Hic enim non solum, ut ille, vitulum super ligna imposuit, sed etiam ad virtutem maiorem ostendendam, secit aquaeductum quasi per duas uatiunculas in circuitu altaris, & composuit signa, diuisitque per membra bouem, & posuit seper ligna , & ait, Implete quasse iure hydrias aqua, Ofundite super holocaustam, O li .
Inuocato, Domino ignis caelo cisti seu quam eum hostia absι- t. J Inde ita Deum vocavit. Domine Deus abraham, o Isaac, e Israel senia hodie,quia tu es Deus Israel, est lego seruus tuus, or is se praeceptum tutim feci omnia verba haec. Exaudi me Domine, audime,ut discopopulus se, quia tu es Dominus Deus tu conuertisti eor eorum iterum. Cecidit autem ignis Domini, Cr voravit holocau- sumor ligna, er lapides, puluerem quoque, O aquam, tuae erat in aquaeductu, lambens. Ibidem.
Tum vero populusfustratus Dominum D rei. J Ibidem. cum vi sistet omnivolutus,cecidit in faciem βι- , o ais, Domin si e est Deus. PUbemo Heliae iussusγ an acre rites eomprehensi, deductis adrorrentem necati sunt.J LUippe dixit Helias ad eos . . prehenditet Ophetas Baal,stne unus quidem essetiat ex eis. .Quos cum vn
hendisset, ii xit eos ad trementem cisen, o interfecit eos ibi. Interfecisautem, id est, interficiendos per rhena curauit. Redeuntem inde regemtropheta'bsequutus est.J Ibidem. . cet dens Achab abse in drael, em motis Domini fact*-Eliam, accinctisq, lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Detrae Flocautem laetum est, postqua Helias pluuiam uberem e coelo deuocauerat, famemque depulerat.' Sescum ei Iesboel regis isole vitae periculum pararet . J Iezabel 7yria,mulier impia, Heliam interi mere voluit,quia sitos ille oc -
d at prophetas. Sic enim ad illum dixit. Haec mihi Dii faciam, o haec
205쪽
o Lee addant,nisi hac hora eras posivero axumam tuam sicut anima mnitiae ex isiis. Ex ea re inde Helias prosiluit in desertum Bersabee, ubique diuinitus sitstentatus, inde rustis Dei redhi Danaastuin , S unxit Harael in regem Syriae, Iehu in regem Israel, & Helbseum in prophetam. Ibi eum Dominis affocutus est, septem millia virorum esse actuesronuncian qui se idolis non dedi oni. Mirum id Heliae t , quis ιum se a sacrilegio immunem esse crediderat. J Verba Dei ad Heliani in destito Bersabee haec surrant. Derelinquam mihi in Isiaeιseptem misita virorum quorum genua mn Jnt incuruata ante Baal.
Ea tepestate Achab rex tempestate Matrox samarie vineam Nabuthii Rabutheisibamariq vineam maOumaeis adhaerentem concupivit. Jadhaerentem sibi, concupi- Adhuc narrata est impietasuit. Quam cum ille ei ven- Achab in Deum, nunc iniu
interiecius eli . Ita Acnao Iezabel uxor eius Naba vinea potitus est, cum tame theum vineam sibi vendere Nabuthaei mortem doluin detrectantem dolo suffiileis
c C et .. rit, atque ita Vineam tibi pa
se reseratur . MOX per Her fauit. Hse res narratur camliam verbo Domini increpi mi. Reg. III. tus, agilitoq; crimine cili--Im,el interfectuscio indutus, egisse paenitet tiam traditur . Moracto, benedixiste Deum, ®riimniinentem poenam auer- lapidibus obrutus Q.
e '. . ni J Helias iussu Domini non Qtum Achab increpuit, sed cladem ei denunci auit , qualem passa erat domus Hieroboam, & Baasi regum ae γε impiorum. Quare illa stadis
minimen seu O operuit cuiato G ewkam , ieiunavis, O do semiuit insaeeo,or ambulauit demi se capi e . . . . facto imminentemtamam quenit Quippe dixit Deus. Quia Achab homiliaticae est causa mei, no imbuam matam in domum eius. intellerat aptent IoramF eius, qui a Iehu extinctus est.
206쪽
' Ponque rex briae magno cum exercitu. J Nouum pe
earum Achab, quod Benadad regem Syriae arma sibi inserentem bis victum ineolumem dimisit.Hoc nar
ante caedem Nabathei occisi propter vineam negatas ct ante poenite iam Achab.
D-biu O triginta Regia hus in belli societatem asciari J Apparet, tum multos in ungulis regionibus suille reges, si ex Syria, aut vicianis prouinci)s triginta duo ad bellum timariae con
deinde obses in re Nempe rebus Achab obseisi. malim autem legi, Fractis,quam A .licet autem Achab obsessus ad e
trema redactus esset, tamen a propheta confirmatus eru
Ingentem attulit. post a num autem Syrus reuersus ut acceptam calamitatem
ulcisceretur,item ab Achab victus est. Quare verbis Dei a propheta Helia incre' pitus est , quod regem bis victum impune diuusillet. verba Heliae fuerunt. Haec dicit Dominus. Quia dimisi ii virum dignum mone de
Namque rex Syriae ma gno cum exercitu, duobus re triginta regibus in socio talem belli ascitis, fines mariae ingressus, cum rege urbem obsidere coepit. Actis deinde obsetarum rebus, dat belli conditiones,si aurum & affentum &seminas tradidissent, sore uti vitae eorum parcereti Sed taminiustis conditionibus extrenia perpeti satius visum. Et cum iam omnium desperata esset salus,Propheta a Domino missus,rege adit, hortatur ut in proelium exeat: cunctantem multis consi mat. Ita eruptione facta,s
reperta. Sed post annum roparatis viribus, Syrus in S mariam regressus , accepti cladem ultum ire cupiens , rursum victus est. Eo proelio cxx. millia Syrorum interiere: R. venia data, rem
concessus. Tum Achab verbis Dei a propheta incre
207쪽
mirus,cur abusus diuino mu anima tuaprio
'percisset. narratur in lacris literis caedes Nabathei propter negatam vineam, de qua Sulpicius praepostere scripsit.
Igitur Syrus post trien- Igitur brus post triemis
Iit. Aduersum hunc Achab, tia secrae scripturae. Non pseudoprophetarum imput enim Syrus bellum intulit.
spreto Michaea propheta, Galaad, Iosaphae in vincula coniecto,quod ei regem Iudae affinem suum exitiabilem sere pugna de- λucitauit, & coniunctis ar
Inis in Syriam contendit. nuntiam. cap. xxIL Regum m 'Pseudoprophetarum imp R. J cccc prophetas dicitur conuocasse 'Achab: ex os de bel exitu consulturus. qui prospera ei omnia euentura pronuncia .runt,unus Μichaeas infausta respondit , quem Sedecias percussi in maxillam,pro quo Sulpicius, in vincula coniectum ν dixit. Hic est autem Michaeas, cuius extat prophetia aduersus
perium reliquit. Ιs aeger corpore,cum ex ministris, qui
idqlum pro salute eius consulerent,misisset: Helias a Deo monitus,obuiam se eis
cap. XXII , iaculo traiectus inter commissaras, et loricam.
Baal quoque coluit,quare a Deo meruit, ut puniretur desectione Moabitarum,& naufragio classis, quam in C
208쪽
Cilicd miserat, ac demu te obtulit,increpitosque renu- tali morbo ab ut tui Ibi regi iubet, morte eius letifero morbo est ectu; mi conlecuturam. Tum rex conlitios misit, qui Beest, prehendi eum,ac deduci ad bub Molun Acoronesiuin se iubet : sed missi, caelesti Ex hoc loco incipit histo- igne abiumpti.Rex, ut proria quarti libri Regu m. pheta praedixerat,obiit.
Hel a Deo monitus obviamse eis obruti increpitos, renunciare regi iubet, mortem imus com
fecum m. J Verba increpationis fuerunt. 2 - d non es Deus in Istaec ut eauis ad consistendum Beelubia Deum Aecaron lx brem ait Dominus, De lectulo,quem ascendi , non descendes , pedx sorte morieris. ibidem. cap. primo. Rex, vUVopheta praedixerat, obit. J Ibidem. Mori vires seb qias iuxtaseermanem Danum, quem locutus es Helia .
Successit autem Ioram ei Successit autem Iora ei, 'er eius. J Qui Ochin duodecim liquit, propterea frater eius annis imperio potitus est.
Dram regnauit pro eo. Ibidem . Hic est filius, in quo famisiam Achabi extinctum iri Deus
At in parte duarum tria buum Iosaphat rege demum Ioram filius regn- tenuit annos duodeuiginti. J Transit ad reges Iudae. Mortuo Iosa - aliqui annos viginti lumque regnauit cum Achab, Ochozia,& Ioram regibus
Isias nam anno quinto IoAt in parte duarum tria buum Iosaphat rege defuncto,i oram filius regnum t nuit annos duodeuiginti . Is Achab filiam uxorem habuit,socero quam patriiropior.
209쪽
ram est mortuus successit filius Iorani.ita vidito Ioram eodem tempore regna tenuerint, unus Istaehalter Iuda. quod autem dicitur hic resnasse annos legendum est octo. Sic enim sctiptum est in Regum libro, & recte. error ex notis natus xvIII
Is Aehabsiliam Uxorem habuit, ficero , quam patri propior.y sic
ibidem. Ioram ambulauit in viis regum Israel, ut Munu era mus Achab soceri sui. filia enim Achab erat uxor eius, ct fecit malum in conspectu Domini. Haec est autem affinitas, quam Iosephat pater cum Achab contraxit, ut supra diximus. Socerum vero
Achab imitatus potius, quam patrem Iosaphat, sacella collium instaurauit, quae Iosaphat demolitus fuerat, Heliae minas elusit. Propterea Idumaeos, & Lobnam desectione amisit, & ab Arabibus, & Palaestinis bello petitus,demum intestinorum morbo perbiennium diuexatus vita cessit. cap. VI II,quarti Reg.
OCHOZIAS REX IUDAE. Post huc Ochozias filius Pin hune Oehoca filius imperium adeptus est Hoc
regnante, Helias tranflatuS gis Iudae. mcessit enim ita
refertur. . Ochori. s Iorae, ut Ioram successerat Iosephati. Hic est, qui in proelio aduersus Iehu opem serens Iorae regi Istael cecidit, ut post dicetur. Hoc regnante Helias trassatus refertur. J Intelligit Ochoziam regem Iudae, ut postsignificat. Cum autem trans Iordanem Heliseus,& Helias serm onem inter se haberent,ecce currus igneus,&equi isnei diremerunt utrunque, & ascendit Helias per turbinem In coelum. Ibidem.
HELISEUS PROPHE Τ A. Eodem tempore Heliseus discipulus eius, multis signis potes extitit: quae Omnia Eodem tempore Eliseus riscipulus eius.J Alter propheta Heliseus vates ob ingetia miracula a se edita inclytus floruit sub Iora rege Israel, N teste
210쪽
teste Iosepho Res vero eius narratur libro quarto Reg.
quae fuerunt huiusin odi. eo vidi emius refusi latus.J Vnum ex mirandis operibus Hesisei,qudd mortuit suscitauit. Vidua fuit, Sunamitis , idest ex Suna oppido. ortu lepra purgatus. terum operum Helisei, quod leprosum sanauit. Rex Syriae de virtutibus Heliseicertior factus misit principem militu Naama cu litteris adnia notiora sunt , quam ut nostrostylo egeant. Ab eo est viduae filius resuscitatus, Syrus lepra purgatus. F
cta, tu usum trium exercituum aquae praebitae:de ex
guo olei immodicis incre- metitis solutum mulieris dobitum, & ipsi sufficiens vivedi substantia data.
Iora regem Israel, praecipiens, Ut virum illum sanare t. res cum Ioram in magnum tumultum coniecisset, Heliseus recognita hominem ad se accitu curauit, iuben ut septies se ablueret in Iordane. atque ita sanit tem recepit. qui typus videtur baptismi, quo lepra peccati a luitur. Famistempore. J Tertium opus Helisei. quod in summa inopia copiam imminere, praedixit. Quod autem scribit, suit eiusmodi. Cu Benadad rex Syriae obsideret Samariam, semes urbe adeo saeua inuasit, ut caput asini venderetur octoginta argenteis,&quarta pars stercoris columbarum quinque argenteis.ea de re anxio rege Ioram, Heliseus praedixit,ingentem copia mox assiit ram.ac paullo post exercitiis Syriae panico terrore copiarii Isra litarum perculses obsidione soluta recessit, & tabernacula ciburiorum, opumi plena reliquit. praedaque opima potiti Istaelitici Heliseum vera vaticinatum esse probarunt. In usum trium exercituu aquς.JQuartu opus Helisei.Tres reges Issael, Iudae, & Edom exercitus ducebant aduersus Moabitas persblitudinem Idumea . laborantes aute penuria aquarii rex Mael Heliseii cosuluit,qui ita dixit. Facite aruo mentis huius fossas, O fossas. non videbitis ventum, nepuepluuiamo alueus iste replebitur aquis, O bibetis vis, O famias vesV ,-iumenta vestra. De exiguo olei immodicis incrementis sol m mulieris debitum . I