P. Cornelii Taciti ... Ab excessu Augusti annalium libri sedecim

111쪽

ios P. CORNELII TACITrdem A rminiu, ω nescium aliena gloriam in se trabere, quonia tres vacuis legiones σ ducens udis quarum persidia deceperit, magua cum clade Germaniae oe ignominia sua, cis coniunx, cum filius eius seruitium adhue tolerent. A die duodecim legionibus petitum duce laberio,isi batam G ermauoru gloriamseruauisse, mox comssitionibus aequis disiestam neque poenitere quod ipsorum in manusit,integrum aduersim Romam nos bellum,an pace incruentam malint.bHis uos cibus intanctos exercitus propria quoque cause

simulabant, cum a Cherusis Langobardisspro antiquo decore, aut receie libertate, γ' corra augendae dominationi certaretur. Non alias maio= e mole concursum, neque ambiguo mastis

euentu, fusis utrinq; dextris cornibus. Spera tur1: rursum pugna, ni Maroboduus casisa in

eoiles subdu siet. Id signu percu fuit, et traffugis paulatim nudatus in Marcomannos concessit, misit, legatos ad laberium oraturos ausxilia. Responsum es,non iure eu aduersus Che-ν ycos arma Romana inuocare, qui pugnatu ineudem hosem Romanos nulla ope iuuit lat. Mis. sus tamen D rusus, ut retulimu3 lacu firmator. . Eodem anno duodecim celebres Asiae urbes conlapse, noctu o motu terra, quo improuisior tra

uiors pestis fuit. Nessolitum tali casis effutic

subueniebat in aperta prorupedi, quia diduetis terris hauriebatur. Sed se immesos montes, vi

112쪽

ANNALIUM LIB. II. Iosis arduo qua plana fuerint, effulsisse inter ruiauam ignes memorat. Αθerrima in Sardianos lues plurimu in eosde misericordia traxit. nam

centies seitertium posticitus Caesar: γ quanti. aerario,aut fisco pendebant,in quinquentum remisit. Magnetes a Sinis, proximi dano ac remedio habiti. Temnios, Philadelphenos, Aegaeatas, Apollonienses, qui, Moscent auι Macedones Hircani uocantur,oe Hierocaesaream, Nγrinam, me, Tmolum leuari idem in tem -.psu tributis, mittis ex senatu placuit, qui pra- sentia spectaret,refoueretque. Dele ictus es M. Α latus e praetori's, ne consulari obtinete Asiam amulatio inter pares, in ex eo impedimentum oriretur. Magnifica in publicum largiti e anxit Caesar,haud min' grata liberalitate, quod bona Aeolia Μuse locupletis intesata petiata in fiscum, Ae lio Lepido, cuius e domo uis debatur : γ Patulei disitis equitis Romani haereditate quaquam Ust haeres in parte let retur) tradidit M. Seruilio,que prioribus nesse pectis tabuli seriptum compererat,nobilitastem utriusis pecunia iuuanda prafatus. Neque haereditatem cui qua adiit, nisi cum amicitia meruisset. Ignotos aliis infensos, eos principe nuncupates procul arcebat. CAEVrsi ut bon sta invocetiu paupertate leuaui a prodigoso' ob stagitia uetes Vibidi z Ta, ne, Marii; Nepote, Anisi Appianum, Cornelium Sullam,

Q ite

113쪽

rio P. CORN. ELII TACITI

Q itelliu mouit senatu, aut Dote cedere passus es. Iis e teporibus deum ades uetustate aue. ni abolitas coeptas, ab Augusta dedicavit, Libero Liberae j; Cereri, iuxta circum maximum, quas Aulus Posbumius dictator uouesvat: eodem j in loco aedem Flora ab Lucio Marco Publictis aedilibus couRitutam Iano templum, quod apud soru obtortu C. Duillιus sm erat, qui primus rem λο manum prospere mari Iesiit,triumphumq; nauale de Poenis mei ruit. Spes aedes a Germanico sacrat uv. hac At lim uouerat eodem bello. A dolescebat interea lex maiesatis. Et Apuleiam Variliam sororis

A Muta neptem, quia probrosis sermonibus diis

num A Iustum ac TyberiM, matre eius iu-usisset, Caesaris connex a adulterio leueretur, maiestatis delator arcessebat. De adulterio sis iis caueri lege Iulia uisum. Maiestatis crimen

dita ui Caesar postulami, Guaris si qua de Augusto inreligiose dixi siet. In se iacta nosse

ad cognitionem uocari. Interrotatus a consule quid de his cener et, quae de matre eius locuta secus, aer queretur,reticwit. Dein troximo senatus die istius quos nomine orauit, ne cui uerba meam quoquo modo habita crimini foret: liberauiis Apuleia lege maies7atis. A dulter grais uiorem poena deprecatus, ut ex D maioru propinquis suis ultra ducetesimu lastide remouere-

- Dasit. Aduturo Manlio Italia at s Afica.

inter

114쪽

ANNALIUM LI B. II. Irriater diectum est. De praetore in locum vipsani

Galli que mors absulerat,seubrogando, certa, me incessit. Germanicus ais D rusA nam etiatum Roma erat) Hateriu Agrippam propinquis Germanicifouebat: cotra pleris niteba tur,ut numerus liberoris in candidatis praepolis laret, quod lex iubebat. Laetabatur Uberi' es; intersilios eius oe leges stuatus disceptaret. Vi

cta es sine dubio lex: sediles satim paucis

suffragiis quomodo, etiacum ualeret, leges uincebantur. Eodem anno coeptum in A ca be lum, duce hostium Tacfarinate. Is natione Numida, in euLiris Rsmanis auxiliaria sipendia meritus, mox desertor, uagos primum, , latraeinjssuetos adpradam ω' raptus congregare, dem more militia per uexilla, turmas comispouere,poΠremo non incondita turba sed Muissulanorum dux baberi. valida ea gens, O DI avidinibus Vicae propinqua, nullo etiam tum. urbium cultu, cepit arma, Μ auros, accolivi in bellum traxit. Dux γ his Madna. Diuisuspexercitus:ut Tacfariura lectos uixos, et Roma num in modi; armatos castris attineret, dissi,

cula incen/ia γ caedes, oe terrorem circumferret,compuleranis Cinithios haud sperne iam nationem in eadem,cum Furius Camillus

'oconsul Afica legionem O quod sub siquis seriorum, in unum conductos ad hostem duxie modi

115쪽

Ρ. CORNELII TACITI modica mana i mestitudinem Numidaru ais Maurorcipe lares. Sed nihil aeque cauebatur quam ne besti; metu eluderet. Spe uictoria induecti sunt, ut uincerentur. Igitur legio medις,leues cohortes, duae, auin cornib' locatur, nec Tacfarinas pugna detrectauit: fusi Numida, multos s pos annos Furio nomini parti; decus mi litia. N a post istu recuperatore urbis lius eius

Camillu,penes alias familias imperatoria laus fuerat. Atq; bic que memorauimus, b elloru expers habebatur. Eo pronior Tabera' res gesZas apud Senatum celebrauit, decreuere patres trauphalia in signia. Quod Camillo ob modesta uita impune fuit. Seques annus laberisi tertio, Germanicum iterum consulis babuit , Iedeum honore Germanicuu iniit apud urbem Achaiae Nicopolim, quo uenerat per Illyricam oramulo tre Druso,in Dalmatia agete, Hadriatici,ac mox Ionis maris aduersam nauigationa

perpesim. Igitur paucos dies insumpsit refici enoda classi , simul sinus A ctiaca uictoria inclutos, sacratas ab Augusto manubias, castras Antonis cum recordatione maiorum suorum adiit. Nans ei, ut memoraui, auunculud Α u-gusis , auus Antonius erant, magnas illic imago tristum latorums. Hinc uentum Athenas,

foederis socia γ uetusta urbis datsi, ut uno lis flore uteretur. Excepere Graeci quaesitissimis bonoribus uetera foribu Ia dictis praeferentesa

116쪽

ANNALIUM LIB. II. II 3res, quo plus dignationis adulatio haberet. Petita uide Euboea, tramisit Lesbum,ubi Agripopina nouissimo partu Iuliam edidit. tum extrema Asiae, Perinthumq: ac D citium Thracias urbes,mox Propolisi angusta os Potici intrat, cupidine ueteres locos, O fama celebratos nosceoi: pariter, prouincim internis certa .

minibus, aut magisratuum iniuriis fessas resouebat. A is illi. in regressu sacra Samotbras cum ubere nitentem, obvii aquilones depulere. Igitur alias quae tibi uarietate fortuna, ' nostri origine uenerada, relegit Asiam, adpellit Colophona, ut Claris Apossinis oraculo utereo tur. No foemina illic, ut apud Delphos, sed certis e famitiis ιγ fenme, Mileto accitus sacerdos,

numeru modo consultantiu oe nomina audit risi in pecῶ dearesim hausa fontis arcaniaqua, lanarus plerus lite Uru, carminis, edit responsa,versibus copositis super rebus quaου quis

mente concepit: m ferebatur, Germanico per ambages ut mos oraculis) maturῶ exitisi cecinisse. At Gn. Piso quo properantius desinata

inciperet, ciuitate Athenisium turbido incessu exterrita orationesua increpat, oblique Geris manici perstringens,quod coira decus Romani nominis no Atheniet es tot cladibus ext in flos, sed coluvie illa nationsi comitate nimia coluiseset.hos enim esse Mithridatis aduersws Sullam, Anton, aduersus diu si A ugustum socios. etiam

' h uetera

117쪽

II4 P. eo RNELII TACITI uetera obiectabat, quae in Macedones improis

spere,uioleter in suos fecisset, offensus urbi propria quos ira, quia Theophilu quenda Areo-

iudiciofalsi damna ιu, precibus1 uis non conce derent. Exin naκ atione celeri per Cycladas, . compendia maris ad equitur Germanicum

apud insula Rhodum, haud nescium quibus inis scitationibus petitus foret sed tanta mansuetiadine agebat, ut cum orta tempeHas raperet ita

abrupta,posset, interitus inimici ad casum referri,miserit triremeis,quaru subsidio discrimini eximeretur. Nes tamen mitigatus Pisio, uix diei mora perpesius,linquit Germanicum, praeuenit .: σ poliqua Syria ac legiones atti- largitione, ambitu in imos manipulariu ita

Mando,cum ueteres ceturionessueros tribunos

demoueret, locas eoru clientibus suis, uel dete, rimo cuis attribueret, desidiam in caLiris, licetiam in urbibus, vagi , ae lasciuietem per agros militem sineret, eo usis corruptionis prouei Iuse ut sermone uulgi,parens legioninhaber elum Nee P iacinast intra decora faminis tenebat, sed exercitio equitum, decursibus cohortium interesse:in Agrippina,iu Germanicu contumestas iacere, quibusda etiam bonoru militum ad mala obsequia proptu,qu)d haud multo impe ratore ea fieri occultus rumor incidebat. Nota haec Germanico, sed praeserti ad Armenios in spatior cura fuit. Ambigua geus ea antiquitus

118쪽

ANNALIUM L I B. II. Trynon modo ingeniissedsitu terra1 si, qua nota is prouinciis late praeteta,penitus ad Medos pom, ruitur,maximisq; imper sinterrecti, etsaepius cordes sunt, aduersus Romanos odio, oe in Parthum inuidia. Rege ista tempe late non habebant amoto Vonones auor nationis iues nabat in Zenone Polemonis regis P otici filium, quod is prima ab infantia instituta cultum

Armenioru amulatus, uenatu, epulis, qua

alia barbari celebrat,proceres plebem, iuxta

devinxerat. Ilitur Germanicus in urbe Arta xata adprobantibus nobilibus, circimus mutilitudine, insigne regisi capiti eius imposuit, eateri uenerates regem , Artaxiam consalutauere, quod illi uocabulu indiderat ex nomine urbis.

At Cappadoces tu formam prouincia redacti, Jeranium legatum accepere. Et quadam ex regiis tributis deminuta, quὸ mitius Romansi imperium speraretur. Commagenis QE eruam praeponitur, tu primu ad ius praetoris trauelatis.

Clictas socialia prospere eoposita, non ideo laeorum Germanici habebat ob superbia Pisonis, qui iusius parte legionum ipse,aut per filium iis

Armenia ducere, utrunq; neglexerat. Cyrri deo mum apud b3berna decuma legionis conuenere,firmato uultu Piso aduersus metum, Germanicus ne minari crederetur, et erat ut retuli Hemetior. Sed amici accendendis offensionibus

119쪽

II6 P. CORNELII TACITIO Plancina, filios uarjs modis criminari: postremo paucis familiarium adhibitis , siermo coeptus a Casare, quale ira dissimulatio gi-onit. Ressosum a Pisione precibus cotumacibus, disseratq; apertu od's postq: raritis in tribunali Caesaris Piso, ' s qua do ad sideret,atrox,

ae disientire manifestuι. uox quos eius audit est in conuiuio, cum apud regem Nabataeorumi corona aurea magno podere Caesari,. Agrippinae, leues P seni, caeteris obferrentur,principis Romani, no Parthi regis filio eas epulas dari abiectis simul corona, multa in luxis adis didit. Quae Germanico quanquam acerba, tollvabantur tamen. Inter quae ab rege Parthora Artabano legati venere. M serat, amicitia ac sordus memoraturos, cupere renouar ' de . xtra3, dat ursi honori Germanici, ut ripa Euphratis accederet:petere interim ne Vonones in S3ria baberetur, neu proceres gentium propimis quis nuntjs ad discordias traberet.. Ad eis Germanicus de societate Romanorum, Pariborumq; magnifice: de aduetu regis, cultu Fiat cu decore, ac mob Hia re podit. Vonones Pompeii olim Cilicia maritima urbem amotin es.

Dat si id no modo precib' A rtabanised columelia Pisonis, cui gratissimus erat ob plurima officia oe . dona, qu/bus Placina devinxerat. Μ. Sil lano, L. Nἰ orbano C O s s. Germanie' Aegyptio

proficiscitur cognosceti antiquitatis, sed cura proui

120쪽

ANNALIUM LIB. II. mat prouincia prateribatur. leuauits apertis horreis pretia fletu, multa , in uulgus grata usur' pauit,sine mil te incede re pedibus inte Iis, pari cum Graecis amictu , P. Scipionis amula iiii tione, quem ea sem factitauisse apud Siciliam, u quamuis sagi ante adhuc Poenoru bello, accepimus. Tyberitas cultu,babitus; eius lenibus uer, bis persi icto. acerrime increpuit, quod contra instituta Augusti non sponte principis , Aleo a xandriam iutrsset. Nam Augustus inter altati. dominationis arcana,vetitis, nise permisῖu, in- .ii gressisenatoribus aut equitibus Romanis inlai,h stribus, seposuit Aegγptum: ne fame urgeretia Italiam, quisequis eam prouinciam, claustravis terrae ac maris quavis leui praesidio aduersum ii, ingenteς exercitus insedisset. Sed Germanicus, nondum coperto profectione eam iucusari Nilo is subuebebatur, orsius oppido a Canopo. Codi de is re id Spartani ob sepult si illic rectore natus Calu nopum, qua tempesiate Menelaus Graeciam re, petens diuersum ad mare, terranis Liha deo si latus. Inde proximum amnis os dicatu Hercu- ,.. b, 2Me iudigena ortum apudIe et antiquissimus perhibent, eosq; qui postea pari uirtute fuerint, ' ἡ, in cognomentsi euu adycitos. Mox uisit ueterum

Theb aru magna uestia, oe manebat frugiis , molikus litera Aeraptiae, priore opulentia com ; plexae iu1 sq: e senioribus sacerdotu patrio sermone intermetari,referebat habitasse quodam